立足瑞士 报道世界

只卖瑞士特色美食的瑞士代购

瑞士美食箱里放着典型的瑞士食材
“瑞士美食箱”里放着典型的瑞士食材 Dominik Huber

无论是瑞维拉(Rivella)、阿华田(Ovomaltine)还是卡奇威化(Kägi Fret),对生活在国外的瑞士人来说,要品尝到瑞士特产都不是件容易事。所以Dominik和Manuel Huber兄弟俩专门成立了一个公司,每月向全世界寄送上千份瑞士的特色食品。

“对我来说,没有什么比抿一口瑞维拉、品一口瑞士甜食更美好、更能抚慰我思乡的心啦,”生活在美国加利福尼亚州的海外瑞士人Verena说。

同视觉记忆一样,孩提时代的味道也会令人想起自己的故乡。因为思乡、也出于对家乡美食的渴望,海外瑞士人需要像“瑞士美食箱”(Swiss Food Box)或“我的瑞士世界”(My Swiss World)这类产品和服务。Dominik和Manuel Huber于2015年成立的公司就可以满足他们的需求。

相关内容
通讯订阅

相关内容

通讯订阅

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址。

更多阅览 通讯订阅

瑞士巧克力激发灵感

那时Dominik Huber自己便是海外瑞士人:他正在哥伦比亚学经济,想组建一个公司,但苦于没什么灵感。

Dominik Huber
Dominik Huber,“瑞士美食箱”和“我的瑞士世界”的创办人 màd

在波哥大瑞士莲(Lindt)店寻找瑞士巧克力时,他突然想到:“能享受到来自祖国的美食,这种感觉真太好了!”他回忆说,他相信其他生活在海外的瑞士人也一定有类似感受。

Huber思忖着开始收集信息,他很快发现,瑞士还没有公司把他的想法付诸实施。他决定和有计算机专业背景的兄弟Manuel一起成立个公司。2016年初他们开发的瑞士美食箱(德)外部链接上线。

其经营方式很简单:顾客可以每月订购3箱装有各式瑞士美食(巧克力、甜品和经典食物)的包裹。自2020年以来还多加了一个“定制美食箱”。

也是在2020年,Dominik和Manuel又开发出第二个名为“我的瑞士世界”(德)外部链接的网站,人们可以通过它为心仪的瑞士特产单独下单,而不必长期订购。

纸箱堆积如山

自此Dominik Huber在温特图尔的寓所里每月一次塞满了纸箱和货物。“所以我没什么家具,”他开玩笑说。

今年的最后一批货他已发出300单,如果算上圣诞订单,那么会突破500。“自选美食箱”很受欢迎,他说,这也是最贵的。

Dominik Hube餐桌上等待包装的食品
Dominik Hube餐桌上等待包装的食品 màd

零售的“我的瑞士世界”美食箱每周发货,每月大概能接60单,平均每包单价在90瑞郎上下。

其中一半的顾客住在美国;加拿大、澳大利亚、新西兰和英国的顾客占比30%左右;剩下的20%则来自欧洲的各个地方。

Dominik Huber认为顾客群如此分布主要有两大原因:“起初我们的产品广告大多是英文的,因为除了欧洲,大多数海外瑞士人都生活在英语国家。此外,离瑞士越远越不容易买到瑞士产品,越需要我们。”

品种有限

“瑞士美食箱”和“我的瑞士世界”并未与品牌或零售商达成伙伴关系,Dominik Huber直接到商店或生产商那里为大客户购买。

如果超市打折,那么他就受益了。“当我把货架上的薯片和巧克力拿空的时候,有人会奇怪地看着我,”他笑着讲到。

两家网店都不供应肉类及酒精类产品,因为许多国家禁止进口。奶酪也必须是经过巴式消毒的。“当然还要注意保质期的问题,”Dominik Huber说。

待寄的盒子
Dominik Huber家的门厅里堆满了待寄的盒子 Dominik Huber

忠实的顾客

这位“瑞士美食箱”的供应者收获了非常多的忠实用户,“有位女士生活在芝加哥,她从一开始就支持我,直到现在,”这位老板不无骄傲地说。

他渐渐结识了众多生活在海外的瑞士人,例如有位女士生活在美国,总是回购阿华田的产品。对老客户Dominik也会奉上额外的“小小美食”,“还会满足他们的特别愿望”,他说。

芥末酱、辣味薯片、Cailler的坚果巧克力和蛋黄酱是最受欢迎的产品,“大约从1年前开始,有位加拿大顾客的‘定制美食箱’只用来购买蛋黄酱,每月足有6、7管儿,”这位苏黎世人说。

用货车把“瑞士美食箱”运往邮局
用货车把“瑞士美食箱”运往邮局 Dominik Huber

成功的秘诀

年届30岁的Dominik Huber已能靠着自己的公司养家糊口。他的兄弟只是兼职,自己另外有工作。他们的父亲自退休后也来帮他,“瑞士美食箱变成了小小的家庭企业,”他说,“而且百分百自助式!”

也许这就是能够取得成功的原因之一吧:这是一家透明、灵活、了解其顾客群的公司。它既无仓库、也无办公室,而且目标明确地使用社交媒体进行宣传。

那么如何看待竞争对手呢?这位苏黎世人回答说:“我们的市场对大商家来说太小了。”他指的是瑞士邮政局的“瑞士正品店”(Swiss Authentic Shop),它只存活了几个月。

瑞士资讯swissinfo.ch曾报道过:

相关内容
一个年轻女人吃巧克力

相关内容

瑞士正品店:面向海外瑞士人的全新在线商店

此内容发布于 近几个月来,海外瑞士人可以通过Swiss authentic shop网站从几个主要的海外居住国订购地道的瑞士产品。对于海外瑞士群体而言,这意味着又多了一个在线商店,还是确实可以有所收获?

更多阅览 瑞士正品店:面向海外瑞士人的全新在线商店

(译自德语:宋婷)

(Übertragung aus dem Französischen: Christoph Kummer)

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

加入对话

评论或留言须遵守我们的规定。 如果你有问题或者希望提出讨论的主题,请与我们联系!

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团