可上网手表-瑞士制表业的威胁？
上世纪70年代，日本石英手表的出现几乎动摇了瑞士钟表业的命脉。40年后的今天，业绩一潮高过一潮的瑞士钟表业，对三星和苹果掀起的智能手表“巨浪”无所畏惧。但是一些观察家还是心存担忧。
借着智能手机极大成功的东风，各大科技公司纷纷投入智能手表的生产。9月，三星(Galaxy Gear)和索尼(Smartwatch 2)前后脚推出了它们的可上网手表产品。众所期盼的苹果iWatch也将于明年进入市场。而同时，据《华尔街日报》(Wall Street Journal)消息，谷歌自己的智能手表也马上要投入生产。
智能手表“来势汹汹”，而今后几年的市场空间据不同估算将达到50-140亿瑞郎。面对这一切，瑞士表业尽显“斯多葛主义者”的达观镇定。
“瑞士制表业并没有陷入窘境。智能手表并不会取代瑞士手表的地位，它们是互补的。消费者习惯了一天之内，根据活动的不同而佩戴不同款腕表。”瑞士钟表业联合会主席Jean-Daniel Pasche向瑞士资讯swissinfo.ch透露。
世界最大的钟表集团斯沃琪首席执行官Nick Hayek也态度从容，他在接受《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine)采访中说：“自从智能手机、ipads和ipods出现以来，我们的机械手表卖的更火了，可见消费者把情感置于精准之上。”采访中他还透露，斯沃琪同苹果公司有着良好的沟通，不过没有具体的合作计划。
相关内容
智能腕表的功能
斯沃琪眼里没有苹果
独立记者Grégory Pons评论道，斯沃琪集团“对自身及其对市场称霸统治很有信心”，它眼里没有苹果公司。“这是基本策略上的失误，瑞士工业将以这样或那样的方式付出代价。”他向swissinfo.ch断言。Bloomberg通讯社也不讳言，可上网手表与70年代亚洲石英手表的威胁性可以相提并论。
当时，瑞士企业完全低估了日本产品的竞争力，结果导致钟表史上最严重的危机。表业后来的重振依赖于以斯沃琪表为主力军的、低价手表款型的生产，随后，奢华表的市场得以迅猛发展。
目前，斯沃琪是瑞士唯一拥有足够技术及工业实力、可以与三星和苹果公司相抗衡的表业集团- 观察家们对此观点一致。汝拉高等专科学院的François Courvoisier教授强调，尽管如此，斯沃琪集团的领导层认为智能手表只是昙花一现的时髦。他对瑞士资讯swissinfo.ch说：“如果瑞士钟表公司想‘凑’可上网手表的热闹，它们在几年前就会行动了。现在向市场推出单纯的模拟产品，是不明智的。”
争夺“手腕上”的阵地
据审计咨询公司德勤(Deloitte)的调查报告，2/3的瑞士钟表公司领导者认为，智能手表不会构成对其商业上的威胁。François Courvoisier坚信，瑞士机械腕表在未来依然是社会地位和尊贵身价的象征，它甚至会像某些艺术品一样，拥有保值的投资价值。但Courvoisier同时强调：“瑞士钟表业的工业基础很薄弱，因为它生产的手表数量越来越少，价格越来越高。大众产品的生产开始远离瑞士公司。”
让Grégory Pons担忧的正是这一现象。他预计，在未来10年内，瑞士出售的手表数量将从3000万下降到1500万。“瑞士中、低档手表品牌大多属于斯沃琪集团，它们将受到冲击。如果以同样价格，花几百瑞郎就可以购得一款有趣的、可以和全世界连线的手表，哪个消费者还会去买只能计时的天梭或斯沃奇？”
这位记者认为，一场真正的手腕“争夺战”正在展开。“消费者不会一手戴智能手表，另一只手戴传统腕表。在这场由电子业巨头掀起的战争中，瑞士手表只会成为附带的受害者。”
传递情感的产品
Grégory Pons相信，智能手表对智能手机的未来也起着举足轻重的作用。“手腕是充满魔力的区域，在那里很容易佩戴物件。所有的生命脉动都从那里经过，你可以测量血压、胆固醇和含氧量等等。”
种种警示性的预报并没有让Jean-Daniel Pasche动摇立场，他说：“消费者买瑞士手表并不只是为了看时间，而是因为它是一件能引发情感的美丽物品，里面含有技艺和传统。”很多专家认为，与传统手表不同的是，智能手表不具备彰显社会地位的功用，因为它很快会被普及。
斯沃奇的创始人之一Ernst Thomke在《时报》(le Temps)的访谈中更是直言不讳地表示：“在瑞士，我们更愿意专心于昂贵腕表的生产，甚至是那些对普通百姓来说遥不可及的手表。谁都想拥有，但其实没人真的需要它。有人只有开着奔驰、保时捷和戴着奢侈表才能感觉自己高人一等，只要这种人存在，我们的前景就是美好的。”
“消费者购买手表的时候，并不一定要找古董：所有用手机看时间的人，他们的手腕都是我们可以争取的。日内瓦手表品牌Hyetis 将于2014年推出Crossbow表款。公司创始人及总裁Arny Kapshitzer锁定的目标是制造出“第一块瑞士智能手表”。
引入市场的、总共500块的第一系列已经全部售罄。Hyetis也雄心勃勃，因为它欲占有世界市场1%的份额，并在2014年获得几千万瑞郎的盈利。Crossbow表售价在1500美元左右，面向较富裕的国际顾客群。
配有瑞士制造的自动机芯，Crossbow表的主要功能是计时-“同大电子企业销售的腕上电脑不一样，” Arny Kapshitzer介绍道。但是Crossbow表也配有照相和生物传感功能。Hyetis的老板补充说：“其他功能还可以根据顾客的需要而开发。”
Arny Kapshitzer透露说，这个意向最初面向所有瑞士钟表品牌，但遭到其决绝拒绝。因此，Kapshitzer决定在一个日内瓦投资者的协助下，自己投身这场冒险。他评论道：“瑞士钟表就像一位睡美人，执意同智能手表保持距离，它为自己选择了一条危险的路。”
来源：瑞士资讯swissinfo.ch
最早的智能手表出现于上世纪80年代初。它们的智能功能还限于基本的计算器及有限的信息存储(比如电话号码簿)。20世纪90年代时，微软公司同其合作伙伴研制出了一种可以从计算机内读取数据的手表。
1999年，三星推出了第一块可上网手表。价格为700美元(约合656瑞士法郎)，手表电池可保证90分钟的运转，待机时间可持续60个小时。后仅用了10年时间，智能手表的市场便真正开始繁荣了起来。
融合了便携科技和美观设计，智能手表将成为新的时尚领军产品。“高科技普及很广，很惹眼，而且也不再只是发烧友的专属。谷歌这样的大科技公司尽了巨大努力来扭转长时间以来人们对此类产品持有的固见，”瑞士联邦政府驻旧金山的科技文化中心(swissnex)的工作人员Amanda Prorok表示。
屏幕小、电池不持久等问题一直是智能手表在大范围内发展的主要阻力。Amanda Prorok补充道：“可上网手表的持续工作时间低于一天，不能满足日常需要。但是企业在这方面大量投资，相关技术在突飞猛进的进步。”
瑞士法语电视台rtsinfo.ch/瑞士资讯swissinfo.ch
(译自法文：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。