立足瑞士 报道世界

法语和外语在瑞士日益崛起

A teacher in Switzerland
目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。 Keystone

一份长期研究报告发现,在过往的40年间,瑞士的语言全貌发生了潜移默化的变化。德国(以及瑞士德语)、意大利语以及列托罗曼语日渐式微,而法语和非瑞士国家语言自上个世纪70年代以来便势头见长。


瑞士联邦统计局于上周三(3月28日)公布的数据(多语)外部链接显示,1970年至2016年期间,瑞士以瑞士德语为日常主要沟通语言的人口比例由66%下降到了63%。

以意大利语和列托罗曼语为主要语言的瑞士人在人数上也分别从11%减少至8%、从0.8%下滑至0.5%。

相较之下,瑞士说法语的人口比例同期由18%增加至23%。

+多语现象:瑞士独具一格的”卖点“(英)

不以某一门瑞士国家语言为母语(又曰“第一语言”,特指一个人出生以后,最早接触、学习并掌握的一种语言)的人口比例呈现出显著上升之势,在1970年至2016年期间,由4%激增至22%。

联邦统计局表示,这一数字增长与调查问卷的设计有关。自2010年起,受访者可以选择填写多门-而非一门主要沟通语言。其中,英语和葡萄牙语是调查问卷上出现频率最高的两门外语。

工作与家庭

瑞士德语依然是瑞士人在工作场所最常使用的人际沟通语言,使用人群达到了65%,而德语和法语分别以35%与29%的使用群体紧随其后。大约有19%的职场人士会在工作中用到英语,9%的人则会说意大利语。

瑞士人在家中或与亲朋好友交流时,通常59%的人会说瑞士德语,在私人社交场合和家中说法语的人则占24%。其他瑞士人在家庭环境中会经常用到的国家语言为德语(11%)和意大利语(8%)。和职场环境类似,英语(5%)和葡萄牙语(4%)再次成为瑞士人的家里最常使用的两门外语。

目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。

而无论是瑞士德语区、法语区还是意大利语区,英语都是当之无愧的第一热门语言,大约有35%的成年人都将其视为首选学习对象,其次在成人语言学习群体中颇受欢迎的语言则分别为法语(15%)、德语(13%)和意大利语(11%)。

相关内容

相关内容

瑞士人的语言能力为什么那么强?

此内容发布于 这是些十一、二岁的瑞士孩子,彼此住的相隔200公里远。然而在瑞士,这样的距离就可以让他们用完全不同的语言,在完全不同的文化中成长了。彼此几乎难以交流,还能保证瑞士的未来团结和平吗?

更多阅览 瑞士人的语言能力为什么那么强?

阅读最长

讨论最多

新闻

欧洲越来越多的学校限制手机的使用。

相关内容

82%的瑞士人支持在学校禁用手机

此内容发布于 上周日(12月15日)发布的一项民调显示,绝大多数瑞士居民(82%)希望在学校禁用手机。即使是年轻人也支持这一措施:64%的18-25岁年轻人表示支持实施禁令。

更多阅览 82%的瑞士人支持在学校禁用手机
对瑞士人而言,医疗保险费率依旧是最让人揪心。

相关内容

瑞士居民依然最忧心不断上升的医疗费用

此内容发布于 12月12日公布的一项调研显示,医疗费用和医疗保险费的上涨依然是瑞士居民最为关注的首要问题。此外,环境与养老金问题也让瑞士人深感忧虑。

更多阅览 瑞士居民依然最忧心不断上升的医疗费用
瑞士央行基准利率下调创下近10年来的最大降幅,2025年是否迎来负利率时代?

相关内容

瑞士央行超预期降息50个基点

此内容发布于 瑞士央行于周四(12月12日)宣布下调政策利率50个基点至0.5%,完成年内连续第四次降息。此次降息幅度超出了市场普遍预期的25个基点。

更多阅览 瑞士央行超预期降息50个基点
卡琳·凯勒-苏特将成为明年的瑞士联邦主席。

相关内容

卡琳·凯勒-苏特被正式任命为2025年瑞士联邦主席

此内容发布于 瑞士联邦财政部长卡琳-凯勒-苏特(Karin Keller-Sutter)将于明年再度成为瑞士联邦的“掌舵人”。本周三(12月11日),议会以168票(共203张有效选票)选出了这位圣加仑人,而这一票数低于平均水平。

更多阅览 卡琳·凯勒-苏特被正式任命为2025年瑞士联邦主席
瑞士人对当前的社会凝聚力持负面看法。

相关内容

瑞士社会凝聚力得了差评 

此内容发布于 根据卢塞恩大学(University of Lucerne)的一项研究,瑞士人普遍认为目前的社会凝聚力较差,不及其青年时代。

更多阅览 瑞士社会凝聚力得了差评 
列车缓缓驶向伯尔尼阿尔卑斯山区的少女峰。

相关内容

欧洲铁路第二强:瑞士联邦铁路 

此内容发布于 根据非政府组织欧洲运输与环境联合会(Transport and Environment, T&E)的评选,欧洲最佳铁路公司是意大利铁路公司(Trenitalia),瑞士联邦铁路公司紧随其后,捷克私铁RegioJet公司位列第三。欧洲之星(Eurostar)表现最差。 

更多阅览 欧洲铁路第二强:瑞士联邦铁路 
围绕夜间牛铃声的诉讼纠纷让瑞士法院忙得不可开交。

相关内容

夜间牛铃扰民瑞士法院应接不暇

此内容发布于 瑞士人“好静”,附近农场的奶牛挂着牛铃彻夜摇不停,惹得弗里堡州的两位土地所有人不胜其烦。然而,联邦法院驳回了两人希望在夜间取下牛铃的诉讼请求。

更多阅览 夜间牛铃扰民瑞士法院应接不暇
瑞士联邦理工学院计划向外国学生收取三倍的学费。

相关内容

瑞士联邦理工学院:外国学生将缴纳三倍学费

此内容发布于 2025年秋季新学期起,瑞士联邦理工学院(ETH)的外国留学生将不得不支付更高的学费。学校预计将学费提高两倍,从现在的730瑞郎涨到2’190瑞郎(约合人民币6’000元到18’000元)。

更多阅览 瑞士联邦理工学院:外国学生将缴纳三倍学费
瑞银集团研究显示,亿万富翁的财富在十年间翻了一番还多。

相关内容

亿万富豪的财富在十年间实现翻倍

此内容发布于 十年来,瑞士超级富豪的人数及其拥有的财富大幅增长。根据瑞银集团的调研,2024年4月,亿万富翁人数达2’682人,比2015年3月增加了50%。

更多阅览 亿万富豪的财富在十年间实现翻倍

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团