立足瑞士 报道世界

法语和外语在瑞士日益崛起

A teacher in Switzerland
目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。 Keystone

一份长期研究报告发现,在过往的40年间,瑞士的语言全貌发生了潜移默化的变化。德国(以及瑞士德语)、意大利语以及列托罗曼语日渐式微,而法语和非瑞士国家语言自上个世纪70年代以来便势头见长。


瑞士联邦统计局于上周三(3月28日)公布的数据(多语)外部链接显示,1970年至2016年期间,瑞士以瑞士德语为日常主要沟通语言的人口比例由66%下降到了63%。

以意大利语和列托罗曼语为主要语言的瑞士人在人数上也分别从11%减少至8%、从0.8%下滑至0.5%。

相较之下,瑞士说法语的人口比例同期由18%增加至23%。

+多语现象:瑞士独具一格的”卖点“(英)

不以某一门瑞士国家语言为母语(又曰“第一语言”,特指一个人出生以后,最早接触、学习并掌握的一种语言)的人口比例呈现出显著上升之势,在1970年至2016年期间,由4%激增至22%。

联邦统计局表示,这一数字增长与调查问卷的设计有关。自2010年起,受访者可以选择填写多门-而非一门主要沟通语言。其中,英语和葡萄牙语是调查问卷上出现频率最高的两门外语。

工作与家庭

瑞士德语依然是瑞士人在工作场所最常使用的人际沟通语言,使用人群达到了65%,而德语和法语分别以35%与29%的使用群体紧随其后。大约有19%的职场人士会在工作中用到英语,9%的人则会说意大利语。

瑞士人在家中或与亲朋好友交流时,通常59%的人会说瑞士德语,在私人社交场合和家中说法语的人则占24%。其他瑞士人在家庭环境中会经常用到的国家语言为德语(11%)和意大利语(8%)。和职场环境类似,英语(5%)和葡萄牙语(4%)再次成为瑞士人的家里最常使用的两门外语。

目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。

而无论是瑞士德语区、法语区还是意大利语区,英语都是当之无愧的第一热门语言,大约有35%的成年人都将其视为首选学习对象,其次在成人语言学习群体中颇受欢迎的语言则分别为法语(15%)、德语(13%)和意大利语(11%)。

相关内容

相关内容

瑞士人的语言能力为什么那么强?

此内容发布于 这是些十一、二岁的瑞士孩子,彼此住的相隔200公里远。然而在瑞士,这样的距离就可以让他们用完全不同的语言,在完全不同的文化中成长了。彼此几乎难以交流,还能保证瑞士的未来团结和平吗?

更多阅览 瑞士人的语言能力为什么那么强?

阅读最长

讨论最多

新闻

2022年,瑞士家庭平均月收入为6900瑞郎。

相关内容

瑞士家庭2022年平均月收入6900瑞郎

此内容发布于 瑞士联邦统计局于日前宣布,2022年,瑞士家庭平均每月可支配收入为6’902瑞郎(约合人民币56’333元),保持了往年的稳定水平。

更多阅览 瑞士家庭2022年平均月收入6900瑞郎
研究显示,学校、培训和考试是给瑞士青年造成压力的三大因素。

相关内容

社交媒体不是瑞士青年的主要压力来源

此内容发布于 瑞士年轻人对社交媒体的压力感低于预期。瑞士儿童福利民间组织Pro Juventute基金会针对瑞士青年的首次调研得出了上述结论。该研究还发现,女孩和年轻女性比同龄男性更容易感受到压力。

更多阅览 社交媒体不是瑞士青年的主要压力来源
瑞银集团表示,2025年,瑞士的实际工资可能有所上涨。

相关内容

2025年瑞士人有望涨工资

此内容发布于 工资上涨和通胀率下降很可能在未来一年提高瑞士居民的实际购买力。然而,医疗保险费用的增加可能在每月月底时把许多家庭的钱包掏得所剩无几。

更多阅览 2025年瑞士人有望涨工资
越来越多的瑞士人不再吃肉。

相关内容

越来越多的瑞士人放弃食肉

此内容发布于 瑞士素食者协会(Swissveg)主张以植物性食物为基础的饮食方式。其调研显示,放弃肉类消费的瑞士人人数空前增长。协会表示,在过去的五年中,素食主义者 (vegetarian,主张不食用来自飞禽、走兽、鱼虾等动物身体的肉类食物,只食用谷物、豆类、蔬菜和水果等植物类以及菇类食品)及纯素食主义者(vegan,主张禁止食用包括蛋类、奶制品、蜂蜜在内的任何与动物有关的食品,甚至避免使用取自动物和动物衍生物的生活成品)的人数增加了近40%。

更多阅览 越来越多的瑞士人放弃食肉
瑞士联邦铁路公司表示,列车工作人员平均每天遭受的言语或肢体攻击高达10次,近年来有愈演愈烈之势。

相关内容

瑞士联邦铁路发起宣传活动,呼吁公共出行更加安全

此内容发布于 瑞士联邦铁路公司正在发起一项宣传活动,呼吁人们在乘坐公共交通时彼此更加尊重,确保更安全的出行。从下周起,车站及列车内的海报和屏幕将投放防止袭击的信息。

更多阅览 瑞士联邦铁路发起宣传活动,呼吁公共出行更加安全
弗里堡大学的一项研究显示,在家中遭受心理折磨的儿童患上抑郁症的风险更高。

相关内容

五分之一的瑞士儿童在家中遭受心理虐待

此内容发布于 在瑞士,五分之一的儿童是心理暴力的受害者。每三名儿童中就有一名亲眼目睹过父母之间的心理暴力。瑞士儿童保护组织Kinderschutz Schweiz于11月4日发起一项预防宣传活动。

更多阅览 五分之一的瑞士儿童在家中遭受心理虐待
2024年11月6日,唐纳德·特朗普当选美国第47任总统。

相关内容

瑞士联邦主席祝贺唐纳德·特朗普赢得大选

此内容发布于 瑞士联邦主席维奥拉·阿姆海尔特(Viola Amherd)向唐纳德·特朗普和竞选伙伴JD·万斯赢得本次美国大选表示祝贺,同时重申了两国之间牢固的科研和经济纽带。

更多阅览 瑞士联邦主席祝贺唐纳德·特朗普赢得大选
ABB宣布已签署收购Aurora Motors的协议。Aurora Motors是一家美国立式泵电机供应商,其工程和运营部门位于中国上海。

相关内容

苏黎世/上海:ABB公司收购Aurora Motors

此内容发布于 11月6日,总部位于苏黎世的电气工程和自动化公司ABB宣布签署收购美国立式泵电机Aurora Motors的协议。这项交易将增强ABB的产品供应,并扩大其全球业务。

更多阅览 苏黎世/上海:ABB公司收购Aurora Motors

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团