女性月经用品新潮流：扔掉小棉条，拿起月亮杯
在女性卫生用品的王国里，月经杯愈发受宠。
卫生棉条货架旁，气氛落寞。一盒盒棉条一个挨一个乖乖地摆放在货架上，眼巴巴地等人关顾，但却无人问津。它们的光环早已被月经杯-或者说月亮杯-夺了去。这个有机硅材料的小容器不断地获取着姑娘们的芳心。
你会问：“它成功的秘诀是什么？” 某些款的颜色抢眼，能给灰暗的经期提色？包装多彩眩目充满时尚感？可能都有一点吧。它造型圆润、弹性充沛，值得依赖？这也不假。它既环保，又经济实惠？对，这才真正说到了点儿上。
这就是它最大的优点。卫生棉条和护垫均为一次性使用品，制造起来需要大量棉花，产品中还难免含有有毒物质。可月经杯的使用寿命可达几年。它不仅有益于环境，还很关怀你的钱包。它的养护也毫不繁琐：使用过后，把它放入开水中“洗个澡”就完事儿，只管下次接着用。
尽管月亮杯的追随者越来越多，但不得不说，它并不擅长让人一见钟情。尝试并不等于接受。月经杯这位“伙伴”也不是那么好“相处”的，它有时会考验我们的定力，需要磨合一段时间，才能得心应手，尝到甜头。
一旦被“驯服”，它将成为女性最知心的朋友。有了它，每天早上出发前，就不必再翻找自己的护垫储备。夏天在泳池也不用担心棉条君的导线从泳衣中滑出。经期也可轻松度过，有了月经杯我们可以12个小时高枕无忧。它可以保护我们，以防一切不测。
(翻译：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。