报复并没有结束

Keystone

经过20多年的对峙，美国与利比亚两国关系回暖，10月6日美国在利比亚开设了商务办事处；10月8日，利比亚停止了对瑞士的石油供应。

继周三利比亚停止对瑞士的石油供应后，周四利比亚转走了在瑞士的所有存款，估算约65亿瑞郎。

利比亚与西方的关系在逐步改善，尽管意大利曾入侵过利比亚，但今年8月30日，两国已签署了一项友好条约，意大利不仅在今后25年内将以投资的形式向利比亚支付50亿美元，作为对利比亚长达30多年殖民统治的赔偿。一条从利比亚通往意大利，年输送能力达80亿立方米的天然气管道也正在紧锣密鼓地修建中。

利比亚在向西方示好，但不包括瑞士。

在瑞士的帐户空空如也

利比亚政府已收回所有在瑞士银行中的存款。货币银行行长Farhat Qadara于10月9日晚证实，他的国家将所有存款从瑞士银行中提出，转帐到欧洲其他银行。

据最新的也就是2007年底的数据显示，利比亚在瑞士银行的存款高达58亿瑞郎。另有高达8.12亿瑞郎的信托基金。

在利比亚采取这一系列措施之后，瑞士直到10月9日当晚，依然没有收到利比亚官方针对这一报复性措施所发出的通知。

瑞士石油联合会会长Rolf Hartl对此很愤慨，但表示并没有受到威胁。他肯定地说瑞士的石油供给没有一点问题。

对瑞士的影响

瑞士高速公路两旁，甚至大街小巷，都经常能够看到蓝底红字“Tamoil”的标志。这一位于瓦莱州向瑞士提供50%原油的公司，却并不属于瑞士，它归利比亚国家所有。

自10月8日开始，瑞士Tamoil就没有再从利比亚那里得到过石油。没人知道这种情况将持续多久，但Rolf Hartl表示，储存的石油还可以使用2-3个星期。面向消费者的价格也不会上涨。

较量

利比亚的种种报复性措施，与7月中旬瑞士警察逮捕利比亚国家首脑卡扎菲之子汉尼拔一事脱不了干系。尽管9月初，因原告撤诉，瑞士日内瓦法庭没有继续提出公诉，但利比亚依然要求瑞士就此事道歉。

瑞士媒体及民众对此的反应显然是愤慨多于恐慌，大多数瑞士人不理解，个人的行为怎么能上升到国家的高度；而7月末在利比亚举行的示威游行也显示出，利比亚人显然对瑞士的司法行为也不能理解，一位利比亚人在阿拉伯语的聊天室中写道：从什么时候开始，允许仆人状告主人了？！

瑞士资讯(swissinfo)，宋婷

事件始末

汉尼拔·卡扎菲(Hannibal Gadhafi)，利比亚国家领袖卡扎菲(Muammar Gadhafi)之子，与其妻于7月15日在瑞士日内瓦的豪华酒店”President Wilson”中被逮捕。

汉尼拔的两名仆人以身体伤害、威胁和侵犯他人自由为由控告汉尼拔。他们指责汉尼拔殴打、侮辱自己，并提供极其恶劣的工作条件。

汉尼拔夫妇于17日因保获释。

利比亚随即采取行动，在当地逮捕了2名瑞士商人。

9月2日，因原告在获得数量未知、来源不明的一笔补偿金后撤诉，日内瓦法庭终止诉讼。