时光荏苒，工作不倦：马里奥·博塔80岁了

2021年11月18日，马里奥·博塔在他最新成果之一-瑞士巴登47温泉疗养中心的揭幕式上致辞。 Ennio Leanza/Keystone

设计过教堂、温泉疗养院、博物馆和赌场，回望身后跨越60年的事业生涯，这位来自瑞士意大利区的设计大师仍在继续建造，并追寻他的建筑之梦。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

这位世界知名的瑞士建筑设计师刚在4月1日度过他的80寿辰，但退休仍未提上日程。马里奥·博塔(Mario Botta)依然投身于多个宏伟项目。今年9月他将为“空间眼”(Space Eye)揭幕，这是建在伯尔尼附近甘特里施山自然公园(Gantrisch nature park)内的太空与环境观测台的建筑群，内设瑞士最大的望远镜、天文馆与展览中心。

与此同时，他还在设计中国沈阳的鲁迅美术学院新校园，他已经为这个项目呕心沥血十年有余。

博塔也不休假。建筑“是个能让我好好老去的职业，只要我可以保持批判意识”，他最近对瑞士日报《24小时报》(24 heures)如是说。

1943年出生于提契诺州门德里西奥(Mendrisio)的博塔曾在威尼斯深造，当时他有机会在瑞士-法国建筑设计师勒·柯布西耶(Le Corbusier)的事务所里工作，而勒·柯布西耶被视作现代建筑的先驱之一。他还成为路易·卡恩(Louis Kahn)圈子里的一员，卡恩则是另一位颇具影响力的美国现代主义建筑设计师。有了这样的开门红和大腕介绍人，博塔本可以到欧美其他地方去闯出一片天下，但他却决定在1969年回到门德里西奥开办自己的建筑事务所。

从博塔简洁、几何形式的风格里，还能看到那两位大师的影子，而砖块则是他钟爱的材料。虽然他的作品包括住宅、温泉疗养院、大学与剧院，博塔却常常被称为当代杰出的宗教建筑设计师。

他设计的一些教堂坐落在提契诺州，而在位于瑞士南部这个州境内一片小小的意大利飞地坎皮奥内之上，有他设计的一座宏伟赌场。意大利也找得到他设计的教堂。我们还不应忘记以色列特拉维夫市的辛巴利斯塔犹太会堂。这些项目皆因其后现代主义设计给人留下了深刻印象，但这些建筑也拥抱过去，向特定的地点以及-物质和非物质的-元素致敬。

以前 下一个

法国埃夫里大教堂，全称为埃夫里复活主教座堂(Cathédrale de la Résurrection d’Évry)，建于1992-1995年。 AFP

瑞士南部卢加诺市的哥达银行(Banca del Gottardo)外观，建于1982-1988年。 Keystone

印度海得拉巴市塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services)办公楼外观，这里主要容纳的是一些印度本土信息技术公司。 Lukas Lehmann/Keystone

建在瑞士提契诺州境内意大利飞地坎皮奥内的13层楼赌场。在这个人口2700人的村庄里，这家赌场不仅是最大的建筑，也是最主要的雇主。这座50米高的大楼里设有多个赌厅，共能容纳3100名客人。它既是意大利年代最久的赌场之一，也是欧洲最大的赌场。 Karl Mathis/Keystone

意大利都灵的圣容教堂(Chiesa del Santo Volto)，建于2000-2006年。 AFP

意大利托斯卡纳南部苏韦雷托的石子谷酒庄(Petra Winery)。 Keystone

东京的和多利美术馆(The Watari Museum of Contemporary Art )，建于1990年。 Keystone

德国多特蒙德市立和州立图书馆，建于1995-1999年。 Keystone

马里奥·博塔设计的旧金山现代艺术博物馆(砖结构部分)原来的正面外观，后由挪威斯诺赫塔建筑事务所扩建(白色背景部分)。这座博物馆在经过三年的闭馆翻修后，于2016年5月14日重新对公众开放。 Keystone

瑞士提契诺州莫格诺(Mogno)圣若翰洗者堂(Chiesa San Giovanni Battista)内的小教堂内景，建于1986-1996年。 Keystone

瑞士巴塞尔丁格利博物馆内景，建于1993-1996年。 Keystone

贝林佐纳商务中心(左)最初是为瑞士电信公司Swisscom而建。这座庞大的砖结构建筑如今包含一座设有会议室与培训室的商务中心，在一定程度上也算是瑞士国家刑事法庭的所在地。 Keystone

瑞士提契诺州格讷罗索山(Monte Generoso)上的“石塔”餐馆(Fiore di pietra)。 Keystone

建于海拔1500米高处的温泉疗养院Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad。 Thedi Suter/Keystone

瑞士提契诺州塔玛洛山(Monte Tamaro)山下的天使之后教堂(Chiesa Santa Maria degli Angeli)，建于1990-1996年。 Keystone

德国明登浩亭技术集团(Harting Deutschland GmbH)销售大楼，建于1999-2001年。 Keystone

博塔最新设计的建筑之一：瑞士巴登的47温泉疗养中心(FORTYSEVEN thermal wellness centre)，于2021年11月正式营业。 Ennio Leanza/Keystone

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15
• 图片16
• 图片17

博塔发展出一套原则来定义他的建筑。构思建筑时首先考虑的是地点。“场地是项目的一个组成部分，而从不是附带元素，”他说。其次则是光线的重要性，光线“会生成空间，提供重点和节奏，界定空间，并在结构中创造平衡”。

他对天然材料和几何形状的偏爱，令他更接近另一位瑞士建筑设计巨人彼得·卒姆托(Peter Zumthor)。但就尊重过去的重要性和建筑的伦理目的而言，博塔走得更远。他说，目标应该是“提供优质生活价值，而不仅仅是美观形象。对更佳生活质量的寻求持续存在于对更佳生活空间的寻求”。

他在搞项目的同时，还发挥了教育工作者的重要作用。除了担任瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)教授和美国耶鲁大学建筑学院访问学者，博塔还是1996年在门德里西奥创办建筑学院的推动者。他设计了学校的首个课程，在成为这个学院的院长之前，他曾在那里授课多年。

在卢加诺举办的第十届Exposauto赛车展上，马里奥·博塔设计了法拉利展台(1987年11月21日)。 Karl Mathis/Keystone

短命的作品

去年他在瑞士的两个项目遭受严重损坏。建在伯尔尼州汝拉山区马勒赖村的宏伟的莫龙塔(Moron Tower)，去年6月份数个台阶坍塌掉落。他那座建在法语区沃州滑雪胜地莱迪亚布勒雷(Les Diablerets)“冰川3000”上的高海拔餐厅，又于9月份毁于大火。

这两桩不幸之事令博塔感到意外，但他也指出一切人类成就“短命”的本质。“建筑非常脆弱，比我们想象得要脆弱多了，”他宣告。

(译自英文：于雷)