时装业探索”瑞士制造”的困境
昂贵的生产成本和谨慎的中间人，成为瑞士时装设计新秀前进路上的障碍。在该行业最紧张的一周即将到来之机，局内人首次齐聚一堂，展开讨论。
苏黎世将在11月举办为期5天的“时装周(英)外部链接”，这是巴黎和纽约两年一届的时装周的微缩版。但“瑞士时装(英)外部链接”(Mode Suisse)全年都会组织时装秀与时装展。女装设计师妮丽娅·弗雷(Niria Frey)便是数位有幸参展的人之一。
在设计师们推介秋冬款系列的春季时装展上，瑞士资讯swissinfo.ch遇到了弗雷。她的作品受装饰艺术和新艺术的启发，特点是在包括仿皮革与人造皮草等各种面料上，大量地使用黑色元素。在苏黎世利马特河(Limmat)边人头攒动的展厅里，这些织物引来人们近距离地审视。
弗雷手拿一条受日本折纸启发、用当地金银丝面料制作的半身裙。“如果你想用瑞士纺织品在瑞士生产，那么一切都相当昂贵。”当被问及它的成本到底是多少时，她摇摇头，解释说，这只是件样品。
她在苏黎世自己的家庭工作室里完成订单。但要得到订单，她知道必须走出家门。“这是让年轻的瑞士设计师联络到商家与买家的绝佳平台，”她表示。
住在巴塞尔的意大利设计师桑德罗·玛尔佐(Sandro Marzo)倒不那么肯定。“我觉得有些买家并不想见到其他买家。他们只想关注某一两个系列的服装。”
他的男装系列离弗雷的展台只有几米，风格介于大胆与异国情调之间。(想象一位穿着紧身衣的人。)玛尔佐确实认为，“瑞士时装”是一个展示瑞士各种风格服装的理想平台。
“可以看出，瑞士也有好的设计师，”玛尔佐说道。展会过去几个月后，他获选成为首届“瑞士时装论坛”(Mode Suisse TALKS)的成员。
苏黎世时装周
最重要的时装周分别在巴黎、米兰、纽约和伦敦举行，但其他城市，例如苏黎世，也有自己的版本。2014年11月11-15日(英)外部链接，苏黎世将举办推介瑞士和国际设计师的时装秀，以及时装展和快闪(pop-up)店铺等精彩活动。
大家谈
会场设在苏黎世金融区的短期展画廊内，场上的东方地毯和别具一格的休闲椅，令整个布置比大多数座谈会显得更要五彩缤纷。有人还带了只狗来。一位粉红色头发的设计系学生和她脸颊发光的朋友挤在走廊里。
低矮的讲台上，设计师、买家和纺织业的代表一起探索增加瑞士产品知名度的办法。
面料的获得是设计新秀面对的一项挑战。很多人都想使用当地产织物，可成本与最低订货数量往往令他们望而却步。
“20米是最低数量，”印染专家Mitloedi织物印花公司的西蒙娜·布雷希(Simone Blesi)表示。“当然，我们更希望能卖出去1’000米，”她补充道，这个数字令台上的两位设计师倒吸了一口冷气。
即使是在最好情况下，也不是每位设计师都能在瑞士找到所需面料。
“要找到合适的材料很难。瑞士极具创新能力，可并不是样样东西都买得到，”伯尔尼针织品专家亚德里安·雷伯(Adrian Reber)哀叹，他不得不去意大利采购羊毛和羊绒。
缝纫
另一个难题，是找到缝纫衣物的制衣工人。
“我有心在这里完成全套工序，可很难找到能缝纫、愿意给小品牌腾出时间的人。大点儿的工厂可能就去海外制作了，”雷伯透露。
然而，若不能保证你的作品一定卖得出，那瑞士的劳动力价格可就让人不敢问津了。
“在瑞士制作的成本我承担不起。那样我T恤衫的零售价就得400-500瑞郎(约合2548- 3185元人民币)了！”玛尔佐表示。他委托塞尔维亚和意大利的制衣工缝制，一件T恤可能要花费265瑞郎(约合1688元人民币)，还是相当昂贵。
“人们似乎更愿意购买有机番茄。但我希望他们会对可持续性时装也感兴趣，”瑞士纺织品联合会(Swiss Textile Federation)发言人米利安·玛蒂·盖维勒(Mirjam Matti Gähwiler)说。
该联合会代表着本国纺织与制衣业的200多家企业。在2000-2010年间，它赞助了瑞士纺织品奖(Swiss Textiles Award)，这一奖项价值10万瑞郎，以面料和服务的形式提供给获奖的时装设计师。如今它则为纺织品的创新颁发纺织品设计奖。
“我们要的不只是赞助展会；我们想把设计师和生产商拉到一起，”盖维勒解释道：“肯定会有生产商愿意在某位设计新秀身上作风险投资。”
相关内容
国际时装舞台上的头几步
有限的销售机会
然而在商界，风险可能是个不受欢迎的词。苏黎世Vestibule时尚店店主劳伦斯·安提哥利奥(Laurence Antiglio)经常推介瑞士设计师，但不会给他们特别的优待。
“你不能资助他们，大家都是在做生意，”她解释说，自己没有能力提携销路不好的品牌。Globus这类大型百货店的情况亦是如此，不过正如女装买家克劳迪奥·纳多内(Claudio Nardone)指出的那样，Globus有更多楼面空间。
可即使有充足的空间，也难以确保有场地提供给没有经验的设计师。
“在购买新设计师的产品之前，我愿意先观察几年，”纳多内的话令台上台下的设计师们心生懊恼。即使是那些已自创品牌的设计师，制作与推广新的系列一般也还要投入5-8万瑞郎资金。
设计师兼顾问蕾拉·谢尔(Lela Scherrer)呼吁游说投资商，来帮助支持设计新秀，并引述比利时的一项类似计划，那里培养出了世界一些最成功的时装人才。
“帮助设计师站稳脚跟，其实只需要50万瑞郎，”谢尔透露。她自己在咨询业务之外，还接订单为人定做衣服。
Globus的纳多内鼓励在场的设计师，若是他们想展示自己的时装系列，可以和他接洽，并强调说，苏黎世分店也许是营销瑞士时装的最佳场所。
“在我收到的咨询当中，来自外国设计师的超过了瑞士自己的，”纳多内指出：“要主动联络啊！”
“那就请答复啊！”苏黎世男装设计师朱利安·茨格利(Julian Zigerli)答道，引起同行们的一阵掌声。除了自己的网店，他在瑞士就没有销售点，尽管意大利老牌时装设计师乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)年初曾邀请他参加米兰时装周。
在这一天落下帷幕时，“瑞士时装”创办人雅尼克·艾伦(Yannick Aellen)将首次业界会谈描绘为硕果累累、畅所欲言，并表示：“我肯定会谈能取得很多成果。”
“尤其令人感到欣慰的，是看到纺织品公司和买家愿意接受设计师的征询，”艾伦告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“不过朱利安说的也很对，他们必须回复征询邮件。”
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。