為什麼瑞士必須重新定義中立？

“權力越大責任越大，”不僅對於超級英雄蜘蛛人來說是這樣，對瑞士也一樣。瑞士現在必須重新定義她的中立性，經濟倫理學家Thomas Beschorner提出這樣的要求。

阅读本文简体字版本请 点击这里

中立是瑞士歷史和文化中堅守的一項原則。在衝突中，瑞士不維護也不反對任何一方。幾個世紀以來，瑞士本著中立的政策，在國際交往中一直順風順水，當然，在經濟方面也受益匪淺。

但現在瑞士也要面臨轉變，這體現在瑞士政治人物的態度上-經過很長時間的遲疑，最後還是決定與歐盟步調一致，對俄採取經濟制裁措施，凍結了俄羅斯在瑞士的資金。不錯！目前針對俄羅斯原材料市場應該採取怎樣的制裁措施，瑞士依然未做出反應。

金融政策的重要角色

雖然瑞士這個阿爾卑斯小國祇是世界地圖上一枚小小的圖釘，但在金融政策方面，瑞士卻是一個至關重要的國家。這也體現在瑞士與俄羅斯的經濟關係上：俄羅斯約80%的原材料交易，尤其是天然氣和石油，都在瑞士中轉。

瑞士不僅是世界上最重要的原材料交易市場之一，也通過瑞士的兩大銀行，瑞銀和瑞士信貸而成為世界一流的金融中心，許多俄羅斯億萬富翁的部分資產都存放在瑞士銀行中。大約三分之一俄羅斯私人和企業的外國資產在瑞士。

權力越大責任越大

“權力越大責任越大”不僅是蜘蛛人動漫電影裡的一句台詞，也是生活中的一段至理名言。現在，沒有必要誇大瑞士金融和原材料市場對全球政治的重要性，而是要盡可能地在未來用更實際的眼光看待許多問題，並在政策上做出調整。

因此不能再把瑞士僅僅看作是衝突各方的代表在日內瓦舉行會談的地方，而還要看作是一個深具影響力的原材料市場和金融中心。無論瑞士人喜歡不喜歡，中立原則都必須重新定義。

這與淺顯的時代精神無關。相反，相關討論對於打破那種僵化的“中立原則主義”與“經濟利己主義”的混合模式，有著深遠的意義。

先言後行

另一方面，重新定義也有助於找到涉及瑞士政策問題的合理作法，從字面上講，就是“責任”，是對於全球社會和本國公民的責任。現代社會大多建立在合理規則的基礎之上，當然最後不能只停留在口頭上，而是要落實到具體行動上。

如果現在瑞士不認真對待這一問題，那麼將來依然要面對這樣的疑問：“是在堅持中則還是在做一個沉默的共犯”。

(譯自德文：楊煦冬)