瑞士议会国民院法律委员会还希望子女可以使用由父母姓氏组成的双姓氏。
© Keystone / Gaetan Bally
瑞士议会国民院法律委员会于10月27日通过了一项草案文本。该文本为子女取双姓氏姓名提供了可能性。
此内容发布于
该草案比旧法更加灵活。此外,夫妇或注册伴侣关系的双方可以独立决定,采用双姓氏时添加或不添加连字符。
彼得-米勒或米勒-彼得
根据草案,伴侣可以有两个选择:一是双方采用相同的联合姓氏。比如都姓米勒-彼得。
二是各自保留婚前姓氏,在此基础上添加伴侣姓氏。例如,一方姓米勒-彼得,另一方姓彼得-米勒。
相关内容
相关内容
你想和瑞士人结婚? 那么请遵守这些规则!
此内容发布于
瑞士人怎么结婚? 如何举行婚礼?这里是瑞士一家独立婚礼策划师协会(VUSH)的一项调研,我们为你做了一个指南。
更多阅览 你想和瑞士人结婚? 那么请遵守这些规则!
与初衷不同,法律委员会希望允许子女使用由父母双方姓氏共同组成的姓氏。
根据新的法律,已婚或已登记伴侣关系的双方,以及已婚或未婚父母的未成年子女,只需通过简单声明的形式即可被冠以双姓氏。
2013年的变化
自2013年起,已订婚的伴侣有两个选择。结婚时,他们可以保留婚前姓氏,或选择两人姓氏中的一个作为共同姓氏。
已婚夫妇不能再选择像苏珊妮·莱特内格·奥伯霍尔策(Susanne Leutenegger Oberholzer)这样叠加双方姓氏,且中间不加连字符的形式。不过,瑞士联邦司法警察部部长卡琳·凯勒-苏特(Karin Keller-Sutter) 可以继续用这个名字称呼自己,因为它不具有法律价值。
假如父母保留了婚前姓氏,子女可以使用双姓氏,或配偶双方结婚时确定的姓氏。不过,父母仍可以在第一个孩子出生后的一年内改变想法,将孩子姓氏改为另一半的姓氏。
取消双姓氏的做法曾多次受到左翼和右翼的批评。90%的情况下,妻子会冠夫姓。草案的起草者,前议员Luzi Stamm认为,该法规不能达到两性平等的目标。
相关内容
数字化增加了瑞士创作工作者的不确定性
此内容发布于
数字化可能进一步恶化创意艺术家的法律和社会处境。根据一份新的报告,社会保险、版权法及个人权利的保护都远远滞后于目前的发展。
更多阅览 数字化增加了瑞士创作工作者的不确定性
相关内容
瑞士人认为80岁才步入老年
此内容发布于
调查显示,瑞士人认为只有过完80岁生日才开始“变老”,比几十年前更为乐观。在上世纪90年代,瑞士人普遍认为生命的最后旅程从69岁就已经开始。
更多阅览 瑞士人认为80岁才步入老年
相关内容
瑞士热门景区采尔马特考虑向一日游游客收费
此内容发布于
采尔马特(Zermatt)就位于瑞士标志山峰马特洪峰(Matterhorn)脚下,是瑞士热门旅游景区,但大量的一日游游客给这里造成不小的问题。如今这里正在浮现向游客收费的想法。
更多阅览 瑞士热门景区采尔马特考虑向一日游游客收费
相关内容
瑞士生物多样性不良现状令科学家深感担忧
此内容发布于
逾百名科学家对瑞士的生物多样性现状敲响警钟,宣称需要为加强生物多样性保护采取“迅速而有效”的措施。
更多阅览 瑞士生物多样性不良现状令科学家深感担忧
相关内容
中瑞新自由贸易协定的谈判授权引发批评
此内容发布于
议会委员会批准了瑞士政府与中国谈判新自由贸易协定的方案。左翼政党批评其中缺乏对人权保护的强制性规定。
更多阅览 中瑞新自由贸易协定的谈判授权引发批评
相关内容
西欧三分之二的恐怖犯罪嫌疑人是青少年
此内容发布于
伦敦国王学院(King’s College)激进主义研究国际中心专家彼得·诺依曼(Peter Neumann)指出,恐怖分子正在年轻化,瑞士也出现了这种趋势。他提到一种新型的自我激化的年轻袭击者(self-radicalised young attacker),并称其为“抖音恐怖分子”(Tiktok terrorists)。
更多阅览 西欧三分之二的恐怖犯罪嫌疑人是青少年
相关内容
瑞士顶级CEO的收入是最低员工工资的143倍
此内容发布于
瑞士工会联盟Unia的一项调研显示,去年,瑞士高管的平均薪酬是最低工资员工的143倍。薪酬差距日渐拉大。
更多阅览 瑞士顶级CEO的收入是最低员工工资的143倍
相关内容
反客为主:巴塞尔难以推行喂鸽禁令
此内容发布于
瑞士巴塞尔城市州2020年7月开始实施喂鸽禁令,但警方至今只开出八张罚单。该州政府在上周五(8月23日)发表的声明中承认,要实施这项禁令可谓困难重重。
更多阅览 反客为主:巴塞尔难以推行喂鸽禁令
相关内容
瑞士人口老龄化仍在继续
此内容发布于
瑞士老年人口数量持续攀升。瑞士联邦统计局的确切数据显示,2023年瑞士人口中65岁以上老人的比例增加了2.3%。
更多阅览 瑞士人口老龄化仍在继续
相关内容
瑞士2023年最受追捧的新生儿名字:米娅和诺亚
此内容发布于
去年,瑞士最受欢迎的新生儿名字是米娅(Mia)和诺亚(Noah)。米娅取代爱玛(Emma)成为首选女孩名,诺亚则保持了在男孩名中最受青睐的地位。
更多阅览 瑞士2023年最受追捧的新生儿名字:米娅和诺亚
阅读更多
相关内容
你想和瑞士人结婚? 那么请遵守这些规则!
此内容发布于
瑞士人怎么结婚? 如何举行婚礼?这里是瑞士一家独立婚礼策划师协会(VUSH)的一项调研,我们为你做了一个指南。
更多阅览 你想和瑞士人结婚? 那么请遵守这些规则!
相关内容
瑞士简化结婚手续
此内容发布于
这一为期10天的等待期源自1999年的一条关于通告程序的法律条款,在一对新人申请结婚和确定登记日之间有一个10…
更多阅览 瑞士简化结婚手续
相关内容
在瑞士怎么结婚?分居了怎么办?在瑞士怎么离婚?
此内容发布于
对于外籍人士或有外籍伴侣的瑞士女性来说,结婚、分居或离婚通常要比瑞士夫妇更为复杂。伯尔尼法律咨询公司为女性撰写了一份婚姻问题指南,以回答她们最常见的问题。
更多阅览 在瑞士怎么结婚?分居了怎么办?在瑞士怎么离婚?
相关内容
瑞士人投票通过:同性伴侣结婚
此内容发布于
2021年9月26日瑞士全民投票,在投票箱前定夺两个议题:瑞士是否允许同性伴侣结婚?是否应该让那些顶级富豪多缴税,以缓解穷人负担?最终第一条议案获得大多数选民赞同,而第二条则遭拒。
更多阅览 瑞士人投票通过:同性伴侣结婚
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。