立足瑞士 报道世界

罗氏蓄势待发启动大规模2019冠状病毒病检测

nose swab
新冠病毒快速检测将由医护人员借助鼻咽拭子或口咽拭子采样完成。 Keystone / Denis Balibouse

瑞士制药界巨擘罗氏集团(Roche)表示,将于今年年底推出一款全新的新冠病毒抗原检测产品,从而实现更快捷、更高容量的新冠病毒抗原检测。

这款检测产品最具效力的使用案例之一或许就是机场。该抗原检测产品如果得以在机场推广,那么航空交通运输业因遏制2019冠状病毒病传播所面临的严格限制措施或有望放宽。

“这些全自动化新冠病毒监测系统可在18分钟以内提供新冠病毒单次检测结果(即不包括采样、运输鼻咽拭子或口咽拭子样本和医护人员准备时间),单台分析器每小时提供的检测量最高能达到300份,”罗氏于本周二(10月13日)公开表示。

据罗氏称,这款具有“高度精准性”的全新新冠病毒抗原检测产品,需由医护人员对出现新型冠状病毒感染症状(包括急性呼吸道感染、发烧、肌肉疼痛以及味觉或嗅觉丧失症状等)的患者、或疑似接触过2019冠状病毒病感染者的人进行鼻咽拭子或口咽拭子采样来完成。

罗氏集团计划于2020年年底之前向所有获得欧盟批准的市场推出该检测,并打算申请批准在美国市场使用该产品。

“能够快速且准确地识别某人是否感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(俗称“新型冠状病毒”,SARS-CoV-2),对于告知患者的管理决策、以及遏制2019冠状病毒病的传播,可谓至关重要,”罗氏诊断(Roche Diagnostics)首席执行官托马斯·史奈克(Thomas Schinecker)称:“我们意识到,各国政府及其医疗系统为了有效遏制病毒传播,正面临着提升新冠病毒检测量的巨大压力。高容量抗原检测,是帮助诊断严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染检测机制的有益补充。”

德国汉莎航空集团已于9月底宣布,将把2019冠状病毒病快速检测在乘客中投入试用,并有可能推广至其子公司瑞士国际航空公司(SWISS)和雪绒花航空公司(Edelweiss)。

据瑞士纸媒《新苏黎世报》(NZZ)和《周日报》(SonntagsZeitung)报道,汉莎航空集团所采用的快速检测产品也是由罗氏集团研发的。报道称,如果乘客在登机时接受检测且结果呈阴性,即可免于瑞方入境限制和强制性隔离。

相关内容
机场乘客

相关内容

瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测

此内容发布于 德国汉莎航空公司(Lufthansa)将针对部分航班,在登机前对乘客进行新冠病毒(Covid-19)快速检测。试验期将从10月开始,如果试验成功,病毒检测范围会扩大到汉莎航空的子公司瑞士国际航空公司(SWISS)以及雪绒花航空公司(Edelweiss)。

更多阅览 瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测

阅读最长

讨论最多

新闻

瑞士球星杰尔丹·沙奇里(Xherdan Shaqiri)

相关内容

瑞士球星沙奇里从国足退役

此内容发布于 前德国拜仁慕尼黑队和英国利物浦队瑞士籍边锋杰尔丹·沙奇里(Xherdan Shaqiri)在为瑞士国家队效力14年后,于7月15日宣布退出国足。

更多阅览 瑞士球星沙奇里从国足退役
斯沃琪正在经历制表业面临的挑战。Keystone-SDA

相关内容

制表业举步维艰,斯沃琪首当其冲

此内容发布于 瑞士制表业如今正在逆风而行,而斯沃琪(Swatch)也未能幸免于难。这个总部位于比尔(Biel/Bienne)的手表品牌今年上半年的销售跌幅较大,这主要是因为中国对奢侈品需求量的骤降。

更多阅览 制表业举步维艰,斯沃琪首当其冲
便宜的电器产品常会有安全隐患。

相关内容

电器产品:网上便宜货常有安全隐患

此内容发布于 一项政府评测发现,瑞士市面上的电器产品中大约1/4有安全隐患。该评测报告提醒消费者,不要在非欧洲的平台与网站上购买便宜的产品。

更多阅览 电器产品:网上便宜货常有安全隐患
苏黎世联邦理工学院(ETH)希望向外国学生收取三倍的学费

相关内容

瑞士顶尖大学投票决定将外国学生的学费提高三倍

此内容发布于 苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)和洛桑联邦理工学院(EPFL)朝着将外国学生的学费提高三倍的方向迈进了一步。苏黎世联邦理工学院董事会在最近的会议上投票赞成这一提议,并于上周五宣布了这一决定。

更多阅览 瑞士顶尖大学投票决定将外国学生的学费提高三倍
印度奢侈品市场将为瑞士制表企业开辟“利润丰厚的地域扩张”前景。

相关内容

印度奢侈品市场繁荣应能促进瑞士制表业蓬勃发展

此内容发布于 据德勤国际会计师事务所(Deloitte)7月8日公布的研究报告,瑞士制表商有望从印度迅速增长的奢侈品市场中获益,特别是在两国已签署自由贸易协定的情况下。

更多阅览 印度奢侈品市场繁荣应能促进瑞士制表业蓬勃发展
瑞士人最不担心人工智能抢工作。

相关内容

瑞士对人工智能导致失业的忧虑最低

此内容发布于 人工智能(Artificial intelligence, AI)正在影响着人们的日常生活。很多瑞士人都接触过人工智能,包括在工作中的运用。不过,在瑞士,很少有人担心这项新技术会导致失业。

更多阅览 瑞士对人工智能导致失业的忧虑最低
2024年底前,瑞士需要倚赖进口食品

相关内容

瑞士2024年底前需倚赖进口食品

此内容发布于 瑞士农民协会(Swiss Farmers' Union)称,“从统计数据看,从7月9日开始直至今年年底,瑞士将完全依赖进口食品。”

更多阅览 瑞士2024年底前需倚赖进口食品
瑞士旅游局希望优化游客流量分布。

相关内容

瑞士应对过度旅游问题

此内容发布于 瑞士旅游局计划优化游客流量的季节性和地域性分布。对于已经出现游客压力的地区,瑞旅局相信可以通过宣传活动解决问题。

更多阅览 瑞士应对过度旅游问题

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团