瑞士动用5亿瑞郎维修军车

1993年瑞士军队购置的Duro越野运输车每辆约14.4万瑞郎，而如今的维修工作每辆需要20万瑞郎。 Keystone

一辆名为Duro的军用车在瑞士联邦院的春季会议上引起了议员们长达几小时的热议，这种越野车23年前瑞士军队花费每辆14.4万瑞郎的价格购置，现在每辆车的维修费却需要20万瑞郎，这令瑞士的政治家们感到非常头疼。

议员们议论纷纷，有人说，“这实在是太昂贵了”，有人说，“这是为一个破物件搭上豪华贷款”， 还有人说，“这简直是一件财政上的荒唐事”。除了这些之外，新上任的国防部长盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)还不得不听着议员们对该部信息政策的批评，比如“信息隐匿”等微词。而实际上这都是以前国防部遗留下来的做事风格，这位新国防部长表态，将在未来改善这种状态，增加军事配备事务上的透明度。

象坦克一样的越野车，型号Duro。 Keystone

赞成这一军事计划的人表示，这是唯一可行之举，因为没有同等功能更便宜的选择。Duro是最适合瑞士军队的越野车，可以在很窄的小路上完成运输任务而且拥有相对长的使用寿命。而且如果实行该项计划，瑞士20个州的公司企业都可以从中受益。

最后，联邦院中的大多数议员同意了该项维修计划，在此之前国民院也开了绿灯。现在2220辆这样的军用越野车将耗资5亿瑞郎进行维修，瑞士军工企业Mowag承接了这项巨额订单。

(翻译：杨煦冬)