落基山中待售的瑞士村庄
六座位于加拿大的历史木屋建筑，前途未卜：这些山间木屋曾是戈尔登镇有名的瑞士登山向导的家，现在却处于待售中。这份瑞加文化遗产能被保存下来吗？
“这是拥有加拿大历史千载难逢的机遇！”房产中介在一份售房广告中这样推销。只需230万加币(约合1142万人民币)，就能买下位于落基山脉的六座瑞士木屋。
被当作加拿大历史推销的，其实也是瑞士历史的一部分：这是瑞士登山向导在加拿大英属哥伦比亚省的遗产。1900年左右，加拿大铁路协会加拿大太平洋铁路公司(Canadian Pacific Railway，简称CPR)聘瑞士人为向导，带领游客在这片区域攀登高难度的山峰。
这些木屋曾是瑞士向导们的家。地方博物馆担心木屋一旦售出，这些历史建筑就将不复存在- 此类建筑在加拿大并不多见-随这些建筑一起消失的，还有加拿大戈尔登(Golden，又名“黄金镇”)的一段重要历史。即将消逝的历史建筑，以及近期制作完成的一部有关雪绒花村未来的迷你纪录片，让海外瑞士人协会的Johann Roduit决定于11月组织一场线上交流会。
瑞士人对加拿大高山文化的贡献
瑞士登山向导当时在全世界享有盛誉。他们是这一领域的专家，无数次完成首登落基山脉3000米高峰的壮举。加拿大西部今天闻名遐迩的高山文化，也得益于他们的巨大贡献。
瑞士登山向导的持久影响力，让多处山峰都以他们的名字命名(德)。《瑞士向导》(Swiss Guides)一书的作家Ilona Spaar说：“他们取得了令人难以置信的成就。”在瑞士登山向导在落基山脉中工作的50余年里，由他们带领的数千次登山活动中从未发生过由登山事故导致的死亡。
19世纪末，登山向导最初是5月至9月间在落基山脉工作的季节性工种。当时，这对于登山向导及其在瑞士的家人来说，都意味着极大的精神负担。Spaar在她的书中写道：“他们不想长时间把自己的妻子与孩子扔在瑞士不管。”
因此，加拿大太平洋铁路公司制定了为这些向导及其家人建造固定住所的计划。雪绒花村的念头由此诞生，也就是一座位于英属哥伦比亚省戈尔登，风景如画的瑞士殖民地。
加拿大太平洋铁路公司依赖瑞士登山向导，他们在当时被认为是一种旅游吸引力。正如登山向导小Ed Feuz曾说过的那样：“我们在瑞士是一群非常普通的人，但在伦敦和加拿大却成了稀奇之物。”据Spaar介绍，建造雪绒花村一事背后存在着作秀和营销的别有用心。这些全都体现在当地瑞士山间木屋的建造式样上。这些木屋与正经的瑞士木屋之间没有多少共同之处。尽管如此，这些木屋仍拥有令人惊叹木工制品与木制楼梯，以及据说从每个窗户都能欣赏到的让人屏息的美景。
不起眼的成功
尽管戈尔登位于铁路干线旁，但此地当时仍相当偏僻，驻地瑞士登山向导们具备的吸引力能派上很好的用场。即使在今天，戈尔登也算不上著名旅游景点，无法与约80公里外的路易斯湖(Lake Louise)相提并论。正是因此，当地博物馆以及海外瑞士人协会的Roduit和作家Spaar才更加相信这片历史遗迹蕴含着巨大潜力。
“我们在瑞士是一群非常普通的人，但在伦敦和加拿大却成了稀奇之物。” — 登山向导小Ed Feuz
1912年，雪绒花村供瑞士登山向导及其家人居住的六座小屋完工交房。但还存在一个问题：雪绒花村的地理位置，位于戈尔登镇以西两公里处的铁路轨道上方的山丘上。这对大多数女性与孩子来说，离镇中心过远，尤其是在没有汽车的年代。
此外，这些建筑冬季四面透风，十分寒冷，而夏季室内又很热，一些瑞士家庭陆陆续续搬进戈尔登镇中心。多亏了Walter Feuz的后代，戈尔登雪绒花村最初的这6座木屋才能保存下来。Feuz小屋的保存状态，甚至与他的家庭当年居住在那里时毫无差别，装饰有瑞士登山向导早期的纪念品。但现在这六座建筑将被打包出售。
谁能拯救这段历史？
“历史遗产不应止步于国界”，Johann Roduit深信这点。瑞士人的文化财产遍及全世界。作为海外瑞士人协会的新成员，Roduit立志要在他的任期内，为全世界瑞士文化遗产的保护与传承尽自己的一份力。在他看来，雪绒花村也是瑞士历史的一部分。
房产经纪人在纪录片中说：“过去三个月来看房的人很多。”这些人中许多是文物保护领域的专家。但出售计划最终都因为钱的问题而泡汤，Ilona Spaar解释称：“投资明显不会是个小数目，这些房子太老了。”
在戈尔登，人们对保存这些建筑实体，甚至是有朝一日向公众开放这些建筑，寄予厚望。博物馆馆长Brittany Newman在纪录片中表示：“如果这段历史因资金短缺而无法被保存下来，这对我们来说，不仅是份遗憾，也会令我们感到难过。”这些房屋应该作为文物被保护起来，这一点对她来说很清楚。
据Spaar介绍，雪绒花村承载的历史囊括了大量不同的内容：家族史、地方史、移民史、加拿大西部登山向导们的过往与旅游史，最后别忘了还有建筑史。Spaar说：“我特别希望因新冠疫情而兴起的当地旅游业，能自己去发现并理解雪绒花村的历史与价值。”
相关内容
借着线上交流的机会，对雪绒花村进行数字化文物保护的可能性也得到了探讨-这也是纪录片的拍摄主题之一。在影片中出镜的所有人都一致同意：数字化文物保护总比什么都没有强。但从视觉、嗅觉与感观上对建筑与历史的真切体验，绝不是数字化能够替代的。
对心系于雪绒花村的人来说，完美的解决方案既包括实体保存，也包括数字化保护。但能否找到保存这段历史的人，仍是一个悬而未决的问题。
>>>>> 以下是纪录片片段 (英语) <<<<<
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。