《金融时报》：我们窥见了瑞信事件的幕后

英国《金融时报》是唯一一家以独家信息详细报道这场“瑞信大戏”幕后故事的媒体。 © Keystone / Michael Buholzer

3月19日，在那个决定瑞信命运的周末，《金融时报》(Financial Times )对谈判细节的“尽在掌握”令其在媒体同仁中显得卓尔不群。其主编Roula Khalaf向瑞士法语电视台透露，其团队是如何夜以继日地工作，保障每一条信息都要通过至少三方核实的。

在“瑞信崩塌”的那个周末，伯尔尼究竟发生了什么？《金融时报》显然有着独家且实时的信息源头。这家英国日报是唯一一家对这场“银行大戏”进行了翔实报道的媒体，它掌握着很多未公布消息以及各参与方所起作用的详细信息。《金融时报》发表于3月21日的整版报道无异于一部侦探故事。

>>> 瑞士资讯swissinfo.ch转载的《金融时报》报道：

3月23日，《金融时报》的主编Roula Khalaf接受瑞士法语电视台 “世界各地”( Tout un monde)节目采访，揭开了其团队这次“新闻角逐”的面纱一角。

“首先应该指出的是，我们是《金融时报》，而金融确实是我们的专长和强项，” Roula Khalaf说，“我们一直近距离关注全球、特别是欧洲银行的动向。[……]近年来，我们也在持续对瑞士信贷进行着密切报道。”

处处有“内线”

Roula Khalaf透露，关于瑞信这个特殊案例，”我们安排了两个非常了解瑞银和瑞信的通讯员，此外，还有两位并购专家和一位专攻金融业监督和监管的记者。”

就是这样一个记者团队围绕瑞信事件日夜工作数日。Khalaf继续说：”他们在到处都有信息源，也就是说，我们的信息来自各个方面，这也是我们能够写出如此报道的原因。我们发出的每条信息都至少来自三个源头”。

基于这一优势，《金融时报》3月21日推出了一版相当精彩的报道，仿佛让读者置身于当事人的谈判桌前。

关于硅谷银行破产的首家报道

Roula Khalaf对《金融时报》及其记者业绩的自豪溢于言表。“我必须要说，除了瑞信的案例之外，我们对于硅谷银行的报道也很出色，”Khalaf指出，“我们是第一个在2月22日的报纸上指出该银行问题的媒体。我对此特别自豪。”

这家金融媒体在其专业领域投入很多，且成果卓著。其总编表示：”通常情况下，只有当出现重大危机时，我们才知道自己的投入是否正确。直到目前，我们的工作进展非常顺利，我希望我们能继续提供大量的独家新闻[……]我们将日复一日地关注瑞士银行。”

事态发展难以预料

然而，Khalaf认为当前很难推断瑞信危机是否会产生更广泛和更持久的影响。”这三家银行(硅谷银行、第一信托银行和瑞士信贷)遭遇严重困境的原因并不完全相同。”她说。

但Roula Khalaf认为，以上三家银行的个案中至少存在一个共同点：即信任的缺乏。”有时信任危机可以很快过去，我们可以看到，自3月22日以来，股市平静了许多。但这不一定是故事的结尾，”她说，“随着利率的上升，可能还会有很多其他问题浮出水面[……]，我们必须保持高度警惕。”

瑞士政府的速度

至于瑞信事件可能给瑞士形象及其银行和金融中心声誉所造成的后果，《金融时报》总编辑言辞谨慎。

她说：”这是一次救援，政府的行动非常迅速。他们所做的并不完美，所以引起一些人的不满[……]但如果政府不这样做，市场会更加动荡。”

(编译自法语：郭倢)