卢赛恩

卢赛恩是瑞士一个无可挑剔的旅游城市。 swissinfo.ch

卢赛恩,是个保留着中世纪样子的幽静美丽的城市。在老城区,描绘着壁画的古老房屋,以及鲜花装点下可爱的卡佩尔桥 (Kapellbrücke)等这些代表瑞士的历史遗产有很多。

不仅如此,它位于 Vierwaldstättersee (四森林州湖)旁边,清爽的罗伊河Reuss流经市区,从湖边还能看见里吉山(Rigi)、皮拉回斯山(Pilatus)等阿尔卑斯山脉前面的部分,因此所处的自然环境也是绝佳的。这两者结合起来,使得卢赛恩成为了一个无可挑剔的旅游城市。

在古代,这里不过是个罗伊间边的小渔村,到了8世纪,自从本尼迪克特派(Benediktiner)的修道院圣莱昂迪加在这里建成以后,这个小镇就开始繁荣起来。13世纪时,圣哥达山口的路线开通了,它成了一个连结莱茵河上游地区和意大利,进行商业贸易的重要集散地。以威廉・退尔从神圣罗马皇帝卢道尔夫一世的暴政下拯救了农民的传说,也是在这个时代背景下产生的。

随处让人感受到魅力无穷的中世纪样子的卢赛恩和风光明媚的四森林州湖,是美丽如画的瑞士这个国家中最具有代表性的一个观光地区,可以说,它是瑞士12个观光地区之一的中部瑞士地区(Zentralschweiz)的象征。卢赛恩自古以来就是一个很繁华的交通重镇,再加上它雅致的古都风情,以及湖泊和阿尔卑斯山的绝佳景色,一直都是欧洲的王侯贵族们所钟爱的疗养地。而且也是文人墨客、作曲家等艺术家经常到访的一个令人向往的地方。近郊的特里布湖(Trubsee),也由于瓦格纳(Richard Wagner)在那里度过了他晚年的一段时间而出名。体现卢赛恩受欢迎程度的是湖对岸的里吉山 (Rigi),那里是个揭开阿尔卑斯观光序幕的一个很有来头的瞟望台,到山顶观赏日出是很早就名闻遐边的游览项目。湖和阿尔卑斯山和谐统一得非常完美,作为半天时间的短途旅行地点是最合适的。

矗立在卢赛恩城市后面的皮拉图斯山 (Pilatus),也是一个很合适的眼望台,如果再走远一点到蒂特利斯山(Titlis)去,就来到了阿尔卑斯山的正中间, 夏天也可以在冰河上滑雪,许多的游玩方法任您去发掘。到了这一带,去四森林州湖上巡航一番是必不可少的。怀旧式的明轮船航行在湖上,让游客细细体会泛舟湖上的那种充实感。在风的吹拂下,欣赏着岸边乡村的美景,水鸟们也在船舷边飞旋,似乎要和游船一比高下,所有这些都让人心情无比的欢畅。

四森林州湖一带,还有许多在瑞士历史上高着特殊意义的地方。作为因传说中瑞士的国父威廉・退尔 (Wilhelm Tell)所活跃的舞台而闻名的地方,北边有射杀恶官盖斯勒(Gessler)的屈斯纳赫特(Küssnacht),东南方有退尔脱困的锡西孔(Sissikon),以及竖有威廉父子雕像的阿尔特多夫(Altdorf)等,湖边都是和退尔有关的有名的地方。环游这些古老城市和乡村,也会是一次很有意思的旅行。由湖稍微往里一点的比格伦 (Biglen),据说是退尔的出生地,那里有泉水和礼拜堂。瑞士最初的3个州乌里(Uri)、施维茨(Schwyz)、翁特瓦尔登州(Unterwalden)(上瓦尔登和下瓦尔登),于1291年联合起来脱离了巴奔堡家族的统治而独立。因此,这一片湖边的区域,实际上是瑞士联邦的发源地。由阿尔特多夫再往南,高流经卢赛恩的卡佩尔桥的罗伊斯河 (Reuss)的源头,还有位于欧洲大陆脊椎骨位置的圣哥达山,从这里可以到这冰河旅游快车(Glacier Express)的路线上。

漫步卢赛恩

卢赛恩是个小城市,步行参观就足够了。您可以在老城区边参观美术馆和博物馆边慢慢地走。卢赛恩市内火车站里面有导游处、售票处、行李寄存处等地方,这些地方在地下,可以坐电梯下去。旅游咨询处在(Frankenstrasse),出了火车站往左就到了。

在夏天旅游旺季,这里的宾馆也很拥挤,因此请先找好住的地方。如果只要预订宾馆,用车站前面的预订宾馆直拨电话就可以了。车站对面是泊船处,在湖上航行的船从这里去往各个地方。船上可以使用西欧火车优惠券和瑞士火车优惠券(半价卡)。

把卢赛恩分成3个部分参观会比较容易。

A.以商店、银行、电影院林立的皮拉图斯大街(Pilatus缸,从车站往西)为中心的新街区。
B.位于罗伊河与穆塞格城墙之间的旧街区。
C.从湖边的豪夫教堂到狮子纪念碑之间的宾馆区(礼品店也很多)。

我们先从景点比较多的B和C开始吧。火车站所在的新街区和老城区之间,通过罗伊河(Reuss)上的几座桥相连。离火车站最近的,是位于湖与河交界处的湖桥(Seebrücke)。

在桥上能看见湖对岸的里吉山(Rigi 1797米),朝相反方向的罗伊河看过去,是带有屋檐的卡佩尔桥(Kapellbrücke),紧挨着桥有一座水塔(Wasserturm),这是卢赛恩具有代表性的桥与塔,相互映衬的景色倒映在水中,别有风情。往上看,有一座建在小山丘上面的白色古城映人眼帘,那是一个宾馆。在它的左边是凹凸不平的皮拉图斯山(Rlams2120米),和里吉山一样,山顶上的景色非常好。参观完整座城市后,请一定要去其中的一座(或者两座都去)看看。大致看完了桥上的景色,该去老城区(Altstadt)看看了。从过了桥第二条路往左走,是建有彼得教堂(Peters Kirche)的卡佩尔广场(Kapellplatz),广场中央有个哥特式的弗里奇喷泉(Fritschi Brunnen),绕过喷泉去卡佩尔街(Kapellgasse)。走100米左右,道路变得开阔起来,来到了考隆马尔克特(Kornmarkt 谷物市场)。在那里靠着罗伊河的建筑物,是老市政府大楼(Altes Rathaus,建于1602-I606年),那是一座有个拱形门的很庄严的建筑物,在人口处旁边有个钟楼,它记载着卢赛恩的人们的生活。继续往前走,是瓦因马尔克特(Weinmarkt,葡萄酒市场),把广场团团围住的房屋上面,都有漂亮的壁画。坐在长椅上欣赏着这些壁画,不知不觉会忘了时间的流逝。这个广场上也有个建造于1481年的漂亮的哥特式喷泉。从瓦因马尔克特广场往回走一点,在路的左边也有一个同样处在有壁画装饰的房屋包围之下的希尔申广场(Hinderlplatz),沿着广场旁边的雷斯里大街一直走,来到有许多古代建筑的米伦广场(Mühlenplatz)。在广场的另一头,是一座同样带有屋檐的名叫斯普罗伊尔的桥(Spreuerbrücke)架在罗伊河上。

沿着河边走300米左右,能看见桥前面穆塞格城墙上的曼丽塔(Männliturm),过去曾经包围整个城市的城墙现在只剩下由曼丽塔向东900米长了。从塔旁边的餐厅后面可以爬上城墙(仅限夏天)。由上向下,能看见把罗伊河夹在中间的卢赛恩城市面貌,往相反方向看过去则是绿荫下的住宅区。您不妨边欣赏景色边在城墙上走一会儿。

在从靠近罗伊河这边开始数起,由第八个塔的地方从城墙上下来,就来到了狮子广场(Löwenplatz)。在广场一角,有一个布尔巴基全景馆(Bourbaki -Panorama),从那里朝着与湖相反的方向走,有狮子纪念碑、冰河公园(Gletschergarten)等景点。从狮子广场朝着湖边走去,在左边是豪夫教堂。这个教堂由很漂亮的两座塔组成,您可以多准备一点时间以后慢慢地来参观它。如果走得累了,可以去浮在湖面上的明轮船餐厅(4月-10月份营业)吃顿便饭。如果觉得这样太浪费,那么树阴底下的长椅是免费的,在那里还能感受从湖面吹来的清爽的风。湖边的小路Schweizerhofquai一直通往湖桥。

想在四森林州湖(Vierwaldstätter See,别名卢赛恩湖)湖边散步,建议您去从火车站旁边的市立美术馆(Kunsthistorisches Museum)延伸出去的Inseliquai和Alpenquai。沿着湖边走20分钟左右,来到一个公园。在夏天,那里会有许多人(还有鸭子)在晒太阳。公园的绿阴包围之下的一块湖中之地上,有个理查德・瓦格纳博物馆(Richard Wagner Museum)。从这里看到的阿尔卑斯山景非常好,如果有时间的话一定要过来。

主要景点

欧洲古老木结构桥-卡佩尔桥 Kapellbrücke

这座长约200米的带屋檐的桥可以说是卢赛恩的标志。它建造于1333年,屋檐的梁上共有110张三角形彩绘,上面由海因里希・贝格曼描绘了守护卢赛恩的圣人的一生。建在桥旁边的八角形的水塔,是监视外敌入侵的哨所,里面有战利品保管室和审讯处。

然而,遗憾的是,这个闻名世界、作为卢赛恩象征的塔,在1994年的火灾中,有一半以上都被烧毁了。不过修复工作做得比较好。白天,栏忏上有烂漫美丽的鲜花;晚上,在彩灯的照耀下景色非常浪漫。

牺牲在异国的瑞士雇佣兵的纪念碑-狮子纪念碑Löwendenkmal

从豪夫教堂出发,朝着与湖相反的方向走300米左右,在茂密的丛林中,有一头生命垂危的狮子躺在那里,当然这是一头石像,是由丹麦的雕刻家特尔巴尔森设计的。这是为了纪念在1792年8月10日,为保护巴黎杜伊勒利王宫中的路易16世家族的安全,而全部牺牲的786名瑞士雇佣兵而造的。在表情痛苦的狮子身旁,有折断的枪和带有十字的盾牌。石像的前面是个小池塘,夏天音乐节时,这里会搭起一个水上舞台,在那里举行晚间音乐会等。

能够看见在冰河覆盖下的远古时期的瑞士-冰河公园 Gletschergarten

在狮子纪念碑的旁边,里面完整地展示了冰河上深达9米的旋涡状洞穴和被冰河带来的石块。同时里面还有一个冰河博物馆,可以很全面地了解冰河的历史。甚至还有一个用镜子组成的迷宫,也非常有意思。

更值得一看是十八世纪时,制作出了一个他家乡卢赛恩的地形模型，它的精确度是至今都令人难以想象的。并且在世界上的任何一个地方,都找不到比它更古老的立体地形模型了。

博物馆和美术馆

瑞士交通博物馆Verkehrshaus der Schweiz

位于环境优美的卢赛恩湖畔,与其说是个博物馆,倒不如说更像是座公园。里面不仅仅展示着蒸汽机车和登山火车、古典车、飞机等,而且游客还可以坐在驾驶员的位置上试试,或者来到发动机室观察机器的运动,实在是个让交通工具迷乐不思返的博物馆。另外,里面还有把瑞士的美景投射在360度大屏幕上的”瑞士全景图”,非常有气势。甚至还有行星仪,是个可以轻松游玩的博物馆。里面设有一个自助式餐厅,您可以花一天时间在这里看看。从火车站坐2路公共汽车在Verkehrshaus下车,或者乘坐可以使用优惠票的湖船到丽都(Lido)下船。

瑞士交通博物馆非常值得一去!它虽然被称为交通博物馆,但像这样兼有许多特点的博物馆实在是很少。不仅有交通方面的展览,而且还涉及历史、通讯、科学、文化、美术等方方面面,应该称之为”综合博物馆”才比较确切。

毕加索博物馆Picasso Museum

这是一个收藏毕加索晚期(去世前20年)作品的美术馆，美术馆本身建于1616-1618年，是一座有着悠久历史的文艺复兴样式的建筑。

市立美术馆Kunstmuseum Luzern

就在火车站旁边,里面展示着荷伯勒和凯勒等瑞士画家的作品,以及从15世纪到现代的绘画和雕刻作品。美术馆里面,还有会议厅和礼堂,是夏天音乐节的主要演奏会场。

布尔巴基全景馆Bourbaki Panorama

一张巨大的圆形画布上,描绘了普法战争时期,法国军队在布尔巴基将军的命令下,进入冰天雪地的瑞士的情形。在保罗山脉的背景下,那些精疲力尽的法国士兵的样子真实地展现在游客面前,让人有一种身临其境的感觉。