阿尔卑斯影片主人公描述”快乐的感觉”

笔直的山脊被称为“死亡峭壁”

IMAX巨幕电影《阿尔卑斯》的主人公约翰·哈林三世(John Harlin III)告诉swissinfo，他希望借助这部纪录片的成功来促进山体保护。

瑞士也是这位美国冒险家、作家和编辑成长的地方，这次他讲述了自己对阿尔卑斯山脉的热爱，以及困扰世界高山社区的难题。

电影《阿尔卑斯》目前在全世界各电影节和IMAX影院被播映。在最初的5个月里，就有10万多人买票去瑞士交通博物馆(Transport Museum)的IMAX影院观看这部巨幕影片。

这部电影在瑞士国内外都取得巨大成功。它给你的生活带来了什么变化？

为了把这部影片介绍给新的观众，与更多的人分享我对瑞士、高山、我的家庭和父亲的爱，我的足迹遍布北美各地，最近又去了伦敦，这是一个极其美妙的过程。当我在伦敦放映过该片后，有位瑞士人走过来跟我说，“噢，这部电影真的让我为自己是瑞士人而自豪”，听到这话的感觉真棒。

瑞士是你的第二故乡，而且你生活的大部分时光在高山社区度过。山峰有什么吸引你的地方？

我也喜欢其它环境。并不是说我就只喜欢山。但山蕴含着许多东西-它们各自的特色和挑战。我想最主要的还是它的美、它的对比性。我最喜欢的是白色山峰映衬着的翠绿山谷。

很多人喜爱去作喜马拉雅长途探险，或去冬季时的南北两极，在那里只有一望无际的雪原，但这不属于我。我喜欢的是一种对比-在冰川和岩石之间来回，以及那种垂直感，然后下降至绿色、充满生机的世界。由这种转变而来的是一种快乐的感觉。

这是为什么你如此热爱瑞士？

这基本就是我热爱的瑞士的原因。我热爱阿尔卑斯山脉和北美的山峰。它们非常不同。北美的山峰大部分都很荒凉，象多数北美人一样，我去那里是为了寻找荒凉的经历。我们没有可以带我们去任何地方的(高山)牵引设备。

但我喜欢来阿尔卑斯山，吃在山顶的餐馆，住在山上的小屋，并与全家人团聚。山已更多融入当地的文化。

在你的有生之年，你看到的山区环境有什么样的变化？

它的变化表现在许多方面。当我们1959年第一次来到欧洲时，到处都有很多垃圾，尤其是在我们度过不少时光的法国。他们热爱山峰，但却缺乏象在北美已经发展起来的对户外环境的尊重。现在我再回来，看到了更多对山峰采取的保护性措施。不过，牵引设备当然也泛滥了。

我认为欧洲人曾有过的“我们哪儿都能去，对山峰什么都能干”的态度已经过时，现在是这样一个阶段-人们开始自问，“等一等，我们需要保留一些空间，我们需要禁止人进入某些区域”。

这部电影会把你带向何处？你还有没有类似项目的想法？

我的整个事业基本以娱乐新闻为主，尤其是登山、背包旅行和野生旅游，我以前写过一系列导游手册，现在我为美国登山俱乐部(American Alpine Club)编辑《美国登山杂志》(American Alpine Journal)。

但多年以来，我总想改变自己关注的焦点，我正开始探索可持续发展问题-怎样保持山体的原始性，如何让人们发展社会和经济标准，使他们仍能住在山区而不破坏环境。

你打算进行或领导什么样的项目？

开始的时候，我可能关注瑞士人对本国的山峰所采用的措施，以及他们怎样将其应用于别处。我认为经常发生这样的情况：一些项目只在某地开发，而居住在世界其它山区的人们并不了解这些项目。所以我希望通过写书，更多通过建立用以分享信息的网站，也可能通过报导这些项目的电影或电视系列剧等方式，来促成这种交流的过程。

那么，瑞士在哪些方面可以是喜马拉雅地区或南美的高山社区的榜样？能否举个例子？

比如阿尔卑斯畜牧草场的共享就是个很好的例子。在格林德尔瓦尔德(Grindelwald)，当地人找出一种社区模式，既能在不使草场退化的同时充分利用资源，还保证了各个家庭之间的共享……世界各地有很多过度放牧的地区，也许他们可以在这方面学习瑞士的经验。

瑞士还有许多水力发电站，这是一个非常注重发展科技的国家。

swissinfo采访记者：Dale Bechtel

IMAX巨幕电影《阿尔卑斯》

2007年发行的这部巨幕电影以壮丽的瑞士阿尔卑斯山脉作为背景，讲述了约翰·哈林三世由北面路线登上艾格峰(Eiger)的故事。

在哈林只有9岁时，他的父亲在攀登这座山峰时殉难。他踏上这次的冒险之旅，是为了驱散父亲之死留下的阴影。

1962年，他的父亲约翰·哈林二世成为第一位由北面登上艾格峰顶的美国人，这使他执迷于成为第一个找到攀登几乎垂直的1800米崖壁的中央直线路线的人。

4年后，在他的一次“直线攀登路线”(direttissima)尝试中，由于绳索断裂，他坠崖而亡。

约翰·哈林三世与他的妻子和女儿现居墨西哥瓦哈卡(Oaxaca)。