一款被禁的瑞士桌游-《克里姆林宫》
早在上世纪80年代，就有一款室内游戏嘲笑了克里姆林宫的暗箱操作。玩儿这款游戏的人遍布瑞士、德国、美国和日本，据说还有人在俄罗斯驻伯尔尼的大使馆玩儿。不过东德的国家安全部可不会喜欢它。
今年夏天德国联邦档案馆在推特上发布了一则1988年的档案信息引人关注：东德曾为两款瑞士的游戏颁布了禁令。
这款被禁的桌游就是《克林姆林宫》(Kreml)，以及由瑞士小型出版社“Fata Morgana Spiele”为雅达利电脑(Atari ST)开发的计算机版。其理由是：“该游戏内容反苏联，不符合与民主德国(东德)的利益”。
该款游戏的设计者Urs Hostettler如今已73岁，但依然活跃。他每年都要在穆尔滕湖畔的度假屋中过夏。就在这里他向我们讲述了他的游戏是如何受到斯塔西(Stasi，前东德国家安全部，译者注)关注的。
Urs Hostettler学的是数学，却成为了音乐家、作家和艺术家。他兴趣广泛，70年代时曾组织过瑞士的第一场大型户外活动，并于1982年合作成立了一个音乐团体。但他最爱的还是游戏：1985年他在伯尔尼开了间名为“DracheNäscht”(龙巢)的玩具游戏店，这家店至今还在。
80年代初Hostettler开始开发游戏，在汝拉州与Fata Morgana的同事们一起工作时，他同小型歌舞演员Joachim Rittmeyer共同开发了表现生活境况的游戏《Schicksack》(命运)和以民主与选举为主题的讽刺式《投票游戏》。
对政治局的讽刺
很快Urs Hostettler将目光对准了克里姆林宫，那个年代在苏联掌权的多是老年男性，且好几位在继任后不久就过世了：1982年11月，苏共(KPdSU)总书记76岁的勃列日涅夫(Leonid Breschnew)逝世；下一任安德罗波夫(Juri Andropow)在1984年的二月也逝世了，享年70岁。
此后接班的契尔年科(Konstantin Tschernenko)也已73岁，于1985年1月辞世。之后才是较为年轻的戈尔巴乔夫(Michail Gorbatschow)。正是这些真实背景让Hostettler确定了游戏创意。
《克里姆林宫》这款游戏是围绕着苏联领导人的命运展开的。所有的政治局成员，也就是苏共的领导在游戏初始时已年过5旬，并在10轮后会因不同的健康压力测试而被停赛-一张健康表伴随着整个游戏。
所有人都在争党主席的位子。游戏者的目标便是赢得更多的影响力，掩护自己看好的人物并让他活到最后。
游戏自1951年开始，共分8个阶段。第一阶段开始得较为平缓：所有的政治局成员都要回答是否想去疗养。凡是生病的、不想去疗养的，都会被扣1分，变老1岁。在其他阶段游戏会变得更激烈，涉及到俄罗斯秘密警察的大清洗，国防部和政治局的调查等。
戈尔巴乔夫也喜欢的游戏
当然这是一种讽刺，看看这些政治局里主席候选人的名字：Viktor Wasolin、Diwan Palavrian、Igor Dobermann、Leonid Bungaloff、Lech Schukrutoff和Nestor Aparatschik，女性仅一名：Ludmilla Patina。
《克里姆林宫》曾深受瑞士游戏迷的青睐，在德国取得的成就更大，并很快被大名鼎鼎的美国游戏出版商阿瓦隆山(Avalon Hill)瞄上，在戈尔巴乔夫出访美国时“准时”推出了英语版同名游戏。(首版于1986年，英语版1988年推出，2014年再版，译者注)。
该游戏也有日语版，Hostettler骄傲地展示着他的样品，虽然他只认识上面的年份和自己的名字。
《克里姆林宫》于1987年荣获了由德国第二大游戏杂志《 Pöppel-Revue》评选的年度最佳游戏，并于同年荣获热门的读者评选“金Pöppel”奖。瑞士媒体也在谈论该游戏。
小轶事
从《克里姆林宫》的游戏规则来看，它也可以套用给其他国家，如美国或梵蒂冈，毕竟当时的美国总统里根也已经76岁了。
一位记者曾在访谈中提及此点，但他的主编可不希望这见报，因为对美国不利，Hostettler聊起了这则轶事：主编竟然叫停了印刷机，就为了修改相关语句，这位游戏开发者说。
在瑞士驻莫斯科的大使馆里，《克里姆林宫》也是款热门游戏，Hostettler说。使馆工作人员还在克里姆林宫给谈话对象展示过、甚至一起玩儿过这款游戏。就连党书记戈尔巴乔夫也曾现身并表示出对《克里姆林宫》的兴趣，而且还玩儿得挺起劲儿。
此后的成就
此后Urs Hostettler还开发过多款游戏，如1998年推出的《Anno Domini》(公元)。(还有以中国斗地主为原型的“Tichu”等，译者注)。《公元》的游戏规则是将历史事件按照真实的顺序排列，而正确的年份则写在卡的背面。
例如：“Ernst Litfass在柏林展出第一个广告柱(1855年)-酸奶粉末被授予专利(1979年)-可批量生产的第一架喷气式直升机诞生(1953年)”。
这款游戏取得了巨大成功，现有33个版本，1万多个问题，场景设置涉及不同主题，如：教堂与国家，瑞士，性与犯罪，吃与喝，足球，卫生健康、冷门知识等。已售出95万套。
Hostettler坦承作为游戏设计者的秘诀就是：超级爱玩儿游戏，乐于尝试、发明、共同开发游戏机制及规则等。Urs Hostettler热衷于日常生活和政治，特别是用讽刺的角度看待现实生活。
几个月前《黑色Anno Domini》问世，其通告写到，这是：“一款充斥着灾难、传染病、残忍死亡，以及人类的卑鄙等黑暗场景的游戏，不适合于18岁以下的青少年”。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。