“一段历史的消失总是令人痛心的”
瑞士的文化遗产遍及全球，然而这些海外瑞士人的足迹却从未引起政坛的注意。瑞士形象委员会主席Nicolas Bideau或许能告诉我们答案。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
Bideau先生：瑞士移民的足迹遍布世界各地，您知道某处地方、某个建筑或纪念物记载了瑞士人在海外的历史吗？
是的，有很多。因为工作关系我经常出差，也会去一些很有异国风情的地方。我印象最深的是巴西新弗里堡(Nova Friburgo)的“瑞士风”。这座城市于1819年由瑞士的移民家族建造，虽然其建筑风格已不复从前，但像奶酪作坊、各式夹心巧克力(Pralinés)工厂等弗里堡的非物质传承在新弗里堡还能找到。
他们还保持着与故乡的联系。大约10年前新弗里堡市差点被一场雷暴摧毁，弗里堡州和弗里堡市共捐赠了13万瑞郎(德)。
直至20世纪瑞士一直是一个移民输出国，为什么您认为瑞士的海外文化遗产从未得到过政坛的重视呢？
我们瑞士形象委员会是很重视的，我们曾组织过“瑞士寻根”的活动，邀请美国人到瑞士来寻找自己的根。
在对外交往方面，瑞士形象委员会一直在世界范围内推介富有生命力的瑞士传统、维护瑞士的形象，这是我们的政治任务。
瑞士移民散落在世界各地的文化遗产之所以未在政坛上引起重视，可能是因为大部分国家首先想到的是自己和本国的文化遗产，而不是海外的。
那谁能推动这方面的工作呢？
我认为是那些与此有直接联系的组织，我想到的例如海外瑞士人协会，由它们发起相应的政治讨论合理合法。
人们要动员联邦、各州及民间组织的专家、寻找合作伙伴，还要建立例如瑞士文化遗产海外清单等。
“瑞士很注重保护乡土文化。”
瑞士很注重保护乡土文化，有许多相关的组织和联盟。
如果方方面面都能够确立海外客体所具备的文化价值，那么就可以开始讨论了。
那么瑞士形象委员会呢？
我们和驻外组织都会帮忙，因为这样的清单会给我们提供许多有趣的信息，便于我们开展公关工作。
需要议会的推动吗？还是你们自己就可以动起来？
我认为就推广瑞士来说这很有趣，应该有人提出这样的议案。但作为瑞士形象委员会的负责人，我们不能过于主动。
很清楚，必须有人牵头。我们可以在公关方面予以协助。
相关内容
落基山中待售的瑞士村庄
在加拿大的落基山脉有一个瑞士村待售，这可能会对瑞士人在海外的历史造成损失，您对此是何态度？
如果真到了那地步，我会深感遗憾。当地民众对此的反应令我很感动。他们似乎看到了这些瑞士别墅和它们的故事对其产生的历史价值。
与欧洲不同，像加拿大这样的国家历史很短，他们并没有许多古老的建筑，对历史悠久的定义也与我们不一样。
但作为市场专家我要说，黄金城(Golden)的对外交流意义并不大，毗邻它的、著名的路易斯湖(Lake Louise)更有吸引力。
尽管如此瑞士驻温哥华的总领事也参与到联合会的工作中(这是为挽救雪绒花城而新成立的)，还加入到了拯救行动的讨论。我相信一定会找到妥善的解决办法。
如果加拿大的登山向导村被出售， 那么对瑞士来说是种损失吗？
一段历史的消失总是令人痛心的。幸好黄金城博物馆和新成立的联合会正努力将瑞士人的足迹至少用数码的形式保留下来。
在迪拜瑞士为了6个月的世博会花费1650万瑞郎修建瑞士馆；在加拿大只需要170万瑞郎就可以购入这些房子。瑞士形象委员会没钱挽救雪绒花村吗？
并不是这么简单的。参加世博会的钱是联邦和议会拨款的，要专款专用。
当然瑞士形象委员会也有自己的预算，我和大使馆都可以调动。
但我们有明确的政策，我们要为了联邦委员会交给我们的任务而投资。我们优先考虑的是如何促进经济发展和可持续性发展，以及巩固金融地位和创新。所以我们与挽救雪绒花村的行动相隔甚远。
但海外瑞士人协会主席Johann Roduit提出的用数码的方式保存雪绒花村的想法，已走在了创新的路上。所以我可以再次表态，好的，我们投资，因为这是一种创新的方式。
瑞士形象委员会致力于在国外维护瑞士形象，执行由联邦委员会制定的对外交流政策。
瑞士形象委员会要利用多种公关手段维护瑞士利益，其中包括向世人介绍瑞士的基本信息，赢得其他国家的友谊，以及展现瑞士多样化、富有吸引力的国际形象。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。