世界杯前巴西体育部长访谈：足球成为贪婪的目标
在世界杯之前，瑞士资讯swissinfo.ch采访了巴西体育部长Aldo Rebelo。他非常赞成在巴西举办2014世界杯足球赛并修建12个新足球场，只有这样才能让巴西整个国家参与到这场盛事中来。但是对于世界足球的发展，他持批判态度，这位体育部长非常怀念过去的时光，那时候最好的巴西球员还留在巴西踢球。
巴西体育部长宽大的办公室在巴西滨海教育部艺术中心。门开了，Aldo Rebelo笑着打招呼，他伸出手来好像见到了老朋友。
这位体育部长，是一名共产党员，穿着很随意，上身穿一件传统麻质衬衫，光脚穿了一双皮凉鞋。
正是四月中旬的天气，巴西首都的旱季已经开始了。墙被绚丽的色彩装饰着，金绿色的底色上是一尊耶稣的神像。
swissinfo.ch：世界足联只计划在巴西修建8个新足球场，这样其实要简单许多，比如观众留宿问题等，为什么巴西却要修建12个新足球场？
Aldo Rebelo：因为巴西是一个巨大的国家，国土面积850万平方公里，边境线长16’000公里，我们有10个邻国，有着多种文化和许多地形差异。
我们不能只在国家的一部分地区组织这场世界杯。如果我们是德国、法国或者瑞士，那四个足球场也就够了，都建在首都圣保罗就可以了。
但是我们还是决定不这样做，因为我们不能对我们国家的三分之二地区-也就是我们的亚马逊地区，置之不理。因此我们决定在玛瑙斯(Manaus)也举办比赛，这个城市有一种独一无二的“特色”，它的面积达160万平方公里，其中98%的面积为森林，这相当于法国国土的三倍。
马托格罗索(Mato Grosso)省的潘塔纳尔湿地也独具特色，省会库亚巴(Cuiabá)是一座有着300年历史的城市，先驱们建造了它，我们怎能将这样的地区排除在世界杯之外？
在巴西内部与内陆地区之间存在一条界限，我们想让全国都参与到世界杯中来，而不是只在中南、东南和海滨地区。
swissinfo.ch：您怎样看国际足联FIFA尤其在巴西的坏名声？
A.R.：我们并不完全排斥国际足联。但是的确如此，一些媒体与国际足联闹到了法庭上，这在英国也发生过。
我们之间的关系是机构式的，我们认可国际足联是世界杯的组织者，能够举办世界杯不是上天赐予的，而是需要与对手之间激烈的竞争，但是最后我们还是拿到了举办权。
我们尝试与国际足联合作，举办一个大型活动。当意见不一致时，我们以平民的方式解决，并保持相互之间的尊重。如果找不到统一，我们优先考虑政府和公众的利益。但是我必须确认一点，我们之间没有出现危机。
José Aldo Rebelo Figueredo生于1956年。
曾是学生领袖，1977年加入共产党。
1988年被选入国会。2005-2007年担任巴西众议院主席。
2011年10月27日被任命为巴西体育部长。
swissinfo.ch：在街边与粉丝聊天，会听到很多问题，比如那些不能在足球场门外卖油炸饼的女人们就满腹牢骚，小商小贩和街头买东西的人都被赶走了。
A.R.：我们与油炸饼(Acarajé)销售协会找到了一个好的解决办法。所有不是世界杯赞助商的企业和品牌，不能在足球场前或者世界杯预订的范围内销售他们的产品，但是允许他们做广告。国际奥林匹克委员会在这方面的规定比这还要更严格，甚至连飞机场的广告都要受限制。
但是在这一领域我们没有矛盾，如果出现问题，我们也会以公众的利益为优先解决这一问题。这不仅是对待代表巴西北部文化的巴伊亚油炸饼问题。
另外，您知道在Costa do Sauipe分组抽签的时候给各国球队分发最多的小吃是什么吗？就是这种油炸饼。
swissinfo.ch：因为里约热内卢为2016年的奥林匹克运动会的基础设施建设有所拖延，令奥林匹克委员会非常不满，一位独立的管理员被招来督促建筑情况，这不会影响巴西的声誉吗？
A.R.：这位管理员是为了检验奥林匹克委员会的工作，巴西政府的工作进展由政府自己负责，不需要外来的检验。
奥林匹克委员会只负责2016里约奥林匹克的事情，除此之外没有其他职权。
赞助商会施加一些压力，这是出自商业兴趣。巴西政府愿意接受合理的批评。
swissinfo.ch：在瑞士经济部长访问巴西时，陪同来的瑞士企业家一直在追问，世界杯期间是否会出现抗议行为，巴西政府怎么看这个问题？
A.R.： 会有一些游行，但不会有大型的抗议活动。这一点我很确定。除此之外，也要能与抗议共存。
在伦敦奥林匹克之前，伦敦也发生了一些暴力事件，是些暴力抗议行为。巴黎举办奥林匹克之前，在郊区也发生过青年反叛和纵火事件。北京奥林匹克之前也在一个省出现了严重的抗议行为。
这些行为都来自社会躁动和民众的不满情绪，不是因为体育盛事，世界上的不均衡状况不是由世界杯足球赛造成的，只是因为这是一个全球层面的大事，所以似乎就自然会引起骚动和激烈的争论。
swissinfo.ch：观察者有这样的印象，似乎足球运动在巴西进入了颓废阶段。足球场空了，冠军联赛也一塌糊涂，有足球天赋的年轻人大批量移民国外，您怎么看这个问题？
A.R.：巴西依然拥有优秀的体育运动员，但是足球真的在经历一场挫败。早在上世纪60年代，巴西足球堪称是世界的品牌。圣保罗的桑托斯球队有著名的贝利(Pelè)和其他伟大的球星，里约热内卢的博塔弗戈俱乐部有加林查(Garrincha)、米尔托(Milto)、桑托斯(Santos)和扎加洛(Zagalo)这样的足球明星……
但是这已经成为历史了，今天欧洲足球超过了巴西，而那些以前在我们这里、在阿根廷或者乌拉圭踢球的好球员，现在都在欧洲踢球。
所以可以说这对我们来说是一场失败，但是这不仅仅是巴西的问题，是全世界的问题。我已经提醒国际足联，过早地转换有潜力年轻球员，对世界足球会有消极影响。
国际足联不会认为足球只是欧洲的威望，威望在南美和欧洲的竞争中形成。如果足球在南美失去了存在的价值，那么这不单单是我们的损失，而是世界体育的损失。自从足球变成一些大企业贪婪赢利的目标，这项体育运动就处于一个风险区域，只需要想想那些赞助商和电视转播权就知道个大概了。
如果足球失去其魅力，只剩商业特性，那么足球就没有希望了。足球不是作为商品被发明的，它来自2000年的机制，不受任何市场和国家的限制。
(转译：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。