关注健康，青睐中医

瑞士人在遇到腰痛、气喘、过敏和压力问题造成的失调病症时，越来越多转向中医寻求医治。

但中医医师们表示，该职业要得到完全的认可尚需时日，并呼吁将中医列入基础医疗保险偿付的范围。

替代性疗法目前呈上升趋势。据估计，瑞士三分之一的人口曾至少尝试过一次补充疗法。

据联邦卫生办公室透露，医学针刺疗法的费用由医疗保险支付，而70%的人口为了其它替代性疗法则专门购买了附加险。

由专业医生和非医学类医师进行的穴位刺激是传统中医的精髓。

“中医的医疗体系建立在对人体的东方哲学，而非西方对人体理解的基础上。它以不同的方式解释疾病与健康，”瑞士中医职业组织(Swiss Professional Organization for Traditional Chinese Medicine，简称sbo-tcm)主席西蒙・贝克(Simon Becker)表示。该组织是最大的非医学类中医理疗师协会。

“当一个人生病时，中医试图利用针灸、草药等物理疗法来影响身体中的荷尔蒙分泌。”

1999年，它与另外四种补充疗法一同暂时被归入基础医疗保险的支付范围。但在2005年，经过一项评估，政府认定它们成本太高，而决定将它们排除在基础医疗保险之外。

贝克的1200名协会成员先后加入各种团体，甚至包括医学团体，以期发动全民投票将补充疗法重新纳入基础医疗保险。但此举被政府驳回。

然而，调查却显示，公众对此表示了广泛的支持。

最后的倚靠

贝克指出，许多病人在转向中医前，都曾尝试过多种传统治疗方式，却都以失败告终。

这些人中就有前“瑞士先生”、有机农业专家伦佐・布鲁门泰尔(Renzo Blumenthal)，他的慢性背疾就是用针刺疗法来治疗的。“在门外汉看来，它似乎毫无特殊之处，也不会起什么作用；但经过第一个疗程，我的消化已经大有好转，背痛也有所减轻，”他在瑞士中医职业组织最近的一次活动中告诉swissinfo。

另一个例子是议员西蒙・申克(Simon Schenk)。他曾是前瑞士国家冰球队队员，手腕受伤迫使其中止了运动生涯。

“我什么都试过了，动过几次手术，试过药剂、注射、食疗，真的是什么都试过了，但都毫无起色，”申克解释说。

他将中医治疗喻为“神奇的时刻”，之后他终于可以取掉绷带参加比赛了。

错误的印象

然而，对中医的错误印象仍然存在，很多人还以为中医还在使用虎骨或犀牛角。贝克强调，专业医师们是不会使用这些东西的，何况这根本就是违法行为。

中医也开始被医学界接受，贝克透露，一些诊所提供中医治疗；受产妇普遍要求，不少助产士也在接生时使用中医手段。

不过，在瑞士，非医学类治疗仍得不到专业认可。这是补充疗法倡议期望达到的另一个目标。

很多瑞士理疗师在国外参加培训，贝克本人就是在美国取得的资格证书，但现在，以瑞士人为主要成员的瑞士中医职业组织也有了自己的标准。

“在学时和教学质量方面，我们属于欧洲前列水平，”贝克告诉swissinfo。“但就专业认可而言，我们还走在美国、德国等其它国家后面，这个局面很不平衡，我们需要作出调整。”

swissinfo，Isobel Leybold-Johnson

数据资料

瑞士中医职业组织的1200名成员中，700名为从业医师。

1996年成立之初只有100名左右成员。

它将于4月28日举办公开的针灸疗法日。

全瑞士将有约200位治疗师向公众敞开大门。

补充疗法倡议

1999年，内政部规定，顺势疗法、植物疗法、精神疗法、中医和人体疗法等五种疗法暂时列入基础医疗保险范围。2005年对这一规定做出了修改。

自此，一项旨在将补充疗法重新纳入基础医疗保险范围的国民倡议就在酝酿当中。

它希望承认从事非医学类补充疗法的医师，并要求报销此类医疗费用。

它还呼吁补充疗法和传统医学之间加强合作与研究。