立足瑞士 报道世界

塞莱斯蒂诺·皮亚蒂-猫头鹰背后的瑞士插画家

Mann und Eulenbilder
Thilo Beu

他的画出现在欧洲2亿多本书的封面上;他的海报风行瑞士几十年:2022年是瑞士艺术家塞莱斯蒂诺·皮亚蒂诞辰100周年。那位藏在猫头鹰身后的人是谁,他是如何取得如此巨大成功的?

只要您走入瑞士的旧书店,就一定会与皮亚蒂设计的封面“撞个满怀”。他曾为6300多本书设计封面,仅德国dtv出版社发行的就有2亿册。

他是苏黎世农妇和提契诺雕刻师的儿子,经历过画师培训后,26岁的他已能自立门户。他一生作品无数,不仅有书籍封面,还有油画、平板印刷画、插图、儿童书籍和雕塑。特别是他创作的广告招贴画风靡瑞士街头几十年。

相关内容

其作品特点是:用黑色的线条勾勒明亮的色彩。那么它的魅力到底在哪里,何以拥有如此广泛的受众?

瑞士资讯swissinfo.ch采访了巴塞尔设计学院海报收藏部主任Philipp Messner,探讨了皮亚蒂(Celestino Piatti)如何成为20世纪最受欢迎的瑞士平面设计师的问题。

swissinfo.ch:是什么让塞莱斯蒂诺·皮亚蒂取得了如此成就?

Philipp Messner:简单来说就是,他走对了每一步。首先他是一位极富才能的图像设计师,很能干。他最初以海报设计一战成名:1948年年轻的他刚成为独立画师,其作品就夺得了瑞士当年的最佳海报奖。

那是海报的黄金时代,他却能从一场人才荟萃的设计大赛中脱颖而出。看看同时代的Herbert Leupin(德)Donald Brun(德)外部链接,当时的艺术水准很高。他们都比皮亚蒂年长,但同一时期都活跃在巴塞尔。

皮亚蒂的典型风格之所以能风靡几十年,主要在于创作者把主题简明扼要却又出人意料地浓缩于一幅画中。塞莱斯蒂诺·皮亚蒂在其艺术实践中从未固步自封,终其一生都在不断追求着尽善尽美。

Plakate
皮亚蒂一直在追求新的形式:左图为巴塞尔芭蕾舞团海报,他直接用颜料管作画;右图为劳力士水鬼表海报 www.celestino-piatti.ch

他哪点特别契合当时的时代精神呢?

50年代中期皮亚蒂用粗重的黑色线条勾勒色块的典型插画风格逐渐形成,它令人联想起玻璃窗。“皮亚蒂风格”具有很高的辨识度,就连他自己也很快形成了一个品牌。

这其中就包括他作品中透露出来的亲切感。即便是普通的产品广告,他的画也能传递出一种深深的人情味儿。

所以他不仅是商业设计者,更像是一位艺术家。自50年代起他的海报中随处可见拟人化的动物形象,它们的样子憨态可掬没有狡诈和愤懑。它们向世界传递的是爱的目光。我认为这是皮亚蒂作品的一种特质,这让他与观众建立了一种联系。

作为一名瑞士人,他是如何赢得国际声誉的?

主要得益于与德国口袋书出版社(Deutschen Taschenbuchverlag,简称:dtv)的合作,当时的平装本市场正蓄势待发。 1961年皮亚蒂为出版社制定了统一的、具有指导作用的排版印刷设计纲领。此后35年间他为6000多本书的封面设计了插图,总发行量逾2亿册。在整个德语区内,皮亚蒂的平面设计无疑留在了人们的普遍记忆中。

Brecht Skizzen
皮亚蒂常因精准的表现力而广受称赞。为了契合布莱希特(Bertold Brecht)的气质,他曾尝试用过28种画笔和墨汁。右图:为封面精选的主题,1965年。 www.celestino-piatti.ch

虽然皮亚蒂热衷于尝试猫头鹰却总出现在其作品中您有什么要向我们介绍的吗

是的,皮亚蒂画的最多的动物就是猫头鹰。1957年在为瑞士的图书出版业创作形象海报时,他首次采用猫头鹰作为传统的智慧象征。在皮亚蒂的世界里,猫头鹰象征着聪明、温厚和乐于助人,这些也都是皮亚蒂重视的品质。首先,猫头鹰的脸和其他鸟截然不同,易于拟人化;其次,皮亚蒂笔下猫头鹰的大眼睛特别引人注目,其目光似乎能穿透一切。作为画家、艺术家皮亚蒂无疑是“视觉动物”,在他的生活和创作中,注视(观察)是重要的一部分。我认为猫头鹰这一主题正象征着他对自己以及与自己在这个世界中所担当的角色的探究。这种探究是永无止境的。

Zwei Eulen
童书《幸福的猫头鹰》卷首画 www.celestino-piatti.ch

Claudio Miozzari, Barbara Piatti:《塞莱斯蒂诺·皮亚蒂:我画的一切都有眼睛》, Christoph Merian出版社2021。

Celestino Piatti外部链接

(译自德文:宋婷) 

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团