外籍高知热衷瑞士公益
随着人员自由流动政策的引入，瑞士外来人口的整体状况出现了改变。在大城市，新迁入的外籍人士大多拥有高学历。而且，他们当中的很多人热衷于志愿者工作。
新落脚于苏黎世，尚未掌握德语，但希望参与社会公益活动的外籍人士在成倍增长。如何向他们提供志愿工作机会，苏黎世红十字会志愿者部的负责人Hubert Kausch表示：“我们不能总说不！”但如果没有特设的项目，尽管心存遗憾，红十字会也只能摇头婉拒。
组织高知移民收集募款的想法就是在这种背景下产生的。第一支工作组成立于2011年底。2012年5月，苏黎世的一次抽奖活动也募集到了5000瑞郎。
直到目前，尽管人员流动频繁，还是有15个志愿者在致力于筹款事务。温特图尔国际学校是合作者之一。一场长跑比赛也是募款的好时机：苏黎世红十字协会计划在2013年组织一场企业参加的、以募捐为目的长跑活动。
包装礼物
12月的一个周六，圣诞节临近。来自爱尔兰的Hazel和来自荷兰的Arjen正在温特图尔的一家商店里义务为客人包装礼品。而他们所得的捐款将投入苏黎世红十字会的“健康与社会”项目。
两人都30来岁，Hazel不通德语，而Arjen则可以用德语自如沟通。人们是否会因为Hazel说英语而品头论足呢？“不，其实不会，”年轻的爱尔兰姑娘笑容灿烂地回答，“和Arjen一起工作，没有什么可以难倒我们。”苏黎世红十字会的活动协调员Andrea Ramseier透露，这次义工活动筹集到了几百瑞郎。
Ramseier继续说道：“这是一个成功的尝试，商家很高兴我们能助其一臂之力，而顾客对我们的募捐宣传也十分关注。”从去年开始，日内瓦红十字会也在连锁书店Payot开展包装礼品的活动。
随着人员自由流动政策的引入，瑞士外来人口的整体状况出现了改变。
巴塞尔城市半州外籍人口融入办公室负责人Nicole von Jacobs透露：“在巴塞尔，60%的新迁入外籍人口拥有高学历，而其余的40%延续原外籍人口的主体状况，从事学历水平要求较低、或简单的工作。”
«Expat»一词，官方含意是指那些同国际大企业签有有限期合同的在外工作的员工。现在，该词泛指所有在海外工作的高知人群。
传统的«Expat»人群享有雇主提供的住房、孩子入学、业余活动等全方位的资助。
这种合同“价格”昂贵。现在，国际大企业不再像从前一样出手阔绰，不再动辄签下此类许诺了。
红十字品牌
同很多移民一样，在Hazel和Arjen眼里，为红十字会工作是再顺理成章不过的事情。Andrea Ramseier分析说：“我们确实拥有国际化的品牌力量，很多移民在本国时已开始为当地红十字会工作。”Arjen在阿姆斯特丹时就参与组织过红十字会为老年人举办的联谊活动。
公益事业-或更广义讲，慈善事业，在英美国家尤为发达。Hazel本职是一位画家。随丈夫迁居苏黎世之前，她生活在爱尔兰，那时就热心公益，在一家儿童医院义务工作。她说：“打义工给我创造了很多结识朋友的机会。”
据瑞士联邦统计局统计，瑞士的“公益人士”达到150万人，他们至少参与过一次有组织的社会公益活动。
在有组织的社会公益活动中，男性的参与率(28%)高于女性(20%)。
对社会组织或团体获益的公益活动来说，地区的差异性也很大。瑞士德语区的志愿者比例高于法语或意大利语区。
在农村或居民少于1000人的小城镇，义工的比例高于城市或较大城镇。
瑞士15岁以上的人口中，21%即130万人都在自愿从事非正式的互助活动。其中女性比例(26%)高于男性(15%)。
方言很重要
公益活动，促进融入-一项以巴塞尔高学历移民为对象的融入计划印证了这一点。在名为BaselConnect的倡议带动下，一个志愿者交流平台正在创建中。
同Hazel一样，荷兰人Lieneke也是随夫迁往瑞士的。目前生活在巴塞尔的她，是BaselConnect项目的发起人。但最初，她并没有打算做义工。
“我们来瑞士有11个月了，”Lieneke已经可以十分流利准确地用德语表达，“初到瑞士，我就开始同公益组织联系，因为我觉得参与公益是加快融入新环境的绝好机会。但是当初，因为不会瑞士德语，我并没有被接纳。在巴塞尔，不会瑞士德语真的不行。”
外来人口融入办公室的一位工作人员表示，可能正是出于同一原因，巴塞尔的社会慈善组织最初并不看好新来的志愿者们；但如今，外国义工已经很好地被接纳了。
不是什么都要听懂
功夫不负有心人：Lieneke终于在Ronald-McDonald基金会找到了工作-该组织为病童家长在医院陪伴孩子提供帮助。之后，专为精神疾病患者提供援助的Melchior基金会也接纳了她，并最终给了她一份正式工作。
Lieneke 总结道：“如果你很有动力，不什么都瞎搀和，而且不强求所有东西都要听懂的话，你可以得到很多。人们对我们的义务工作很感兴趣，而且很高兴我们外国人也能够积极参与社会活动。”
瑞士没有“社会日”
苏黎世城市拥有一个专门的志愿者网站。近期，“投奔”它而来的的义工申请者可谓络绎不绝。市社会工作机构透露：“一些企业和我们联系，想了解我们是否有英语人群可以参加的项目。”盎格鲁-撒克逊文化有自己特定的“社会日”，这一天，他们会希望参与诸如在老年之家厨房帮工一类的公益活动。一支跨部门的工作小组正在寻求满足这些新需求的途径。
在温特图尔的那家商店里，罗马尼亚姑娘Elena也“自告奋勇”加入了红十字会义务包装礼品的行列，她表示：“我的朋友都滑雪去了，我不，我更想做一些有用的事情。”
Hubert Kausch总结到：“外国志愿者有着强烈的参与意识，他们的观念是要将自己所得的回报给社会，这对我们来说是好事。而且，他们很独立又善组织，大多是事业蒸蒸日上的年轻人，有着很好的社会关系网络，让红十字会的工作在各个领域如虎添翼。我相信，志愿者的工作经历对于他们融入瑞士社会也起到了积极的作用。”
(译自法文：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。