19世纪以前，弗朗什-孔泰語 (Franc-Comtois)曾在现如今的瑞士汝拉州以及法国弗朗什-孔泰大区(Franche-Comté)的周边地域被广泛使用。
Keystone
据瑞士电视台 RTS 报道，瑞士政府近日已决定将汝拉地区方言正式认可为瑞士 少数族群语言。
此内容发布于
2019年01月11日 - 09:30
瑞士全境大约有3千至4千人在交流表述中仍在使用或者能够听懂这种被俗称为“Patois jurassien”的地方性语言。
根据瑞士电视台RTS报道(法)外部链接 ，作为这种小众语言的传承者与使用者，瑞士官方认可无疑让他们喜不自胜。他们希望此举能在不远的将来为旨在维持这一方言的生命力、力求其保持鲜活且历久弥新的公民动议吸引到相应的联邦拨款作为经费支持。
司职“汝拉Patois方言使用者协会”(Jura patois speakers’ association)主席的Maurice Jobin在接受瑞士电视台RTS采访时表示，汝拉州已拟定于2021年9月举办瑞士法语区及国际Patois方言音乐节(Fête romande et internationale des patois)。
瑞士联邦政府现已承认瓦莱州、弗里堡州以及沃州部分居民仍在使用的方言“Patois”为瑞士少数族群语言，不过值得一提的是，虽然不同州广泛使用的Patois统称为 “Patois jurassien”，但究其渊源却存在差异。汝拉方言为弗朗什-孔泰語 (Franc-Comtois)，而其他地区居民所讲的Patois则为法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)。
+在瑞士生活不懂瑞士德语，永远没有归属感
迄今为止，依据相关欧洲宪章，瑞士官方已相继将列托罗曼语与意大利语认可为瑞士少数族群语言。此外，瑞士也承认无特定地域划定的意第绪语(Yiddish)以及Yenish语-即一种从意第绪语(德系犹太人的语言)中衍生出来的方言为小语种。
相关内容
瑞士肥胖率翻倍，专家呼吁改革诊断方法
此内容发布于
2025年01月17日
包括日内瓦大学医院(HUG)研究员在内的国际医生小组指出，身体质量指数(BMI，简称体质指数)并不是可靠的健康衡量指标。专家组呼吁修订肥胖症诊断指南。
更多阅览 瑞士肥胖率翻倍，专家呼吁改革诊断方法
相关内容
瑞士雇主协会：瑞欧“联姻”须签“婚前协定”
此内容发布于
2025年01月17日
瑞士雇主协会主席罗兰·穆勒针对欧盟新协议提出了防止瑞士发生工资倾销的可行举措。其中包括对公然无视瑞士规定的公司施行禁令。
更多阅览 瑞士雇主协会：瑞欧“联姻”须签“婚前协定”
相关内容
瑞士人越来越“无肉亦欢”
此内容发布于
2025年01月16日
在素食风行的今天，无论是从个人健康、环境保护还是人道主义角度出发，越来越多的瑞士人不愿意吃肉了。根据圣加伦大学的一项调查，无限制食用动物类产品的家庭比例从2022年的71%降到了64%。
更多阅览 瑞士人越来越“无肉亦欢”
相关内容
瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特宣布辞职
此内容发布于
2025年01月15日
瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特(Viola Amherd)宣布，她将于3月底辞职。
更多阅览 瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特宣布辞职
相关内容
2025年瑞士建筑遗产奖：山区小镇的“偏远之美”
此内容发布于
2025年01月15日
瑞士文化遗产协会近日宣布，将2025年瓦克尔奖(Wakker Prize)授予瑞士东部格劳宾登州小镇波斯基亚沃(Poschiavo)，以表彰这座拥有3500名居民的小镇在传统、发展与社区意识之间实现的和谐互动。
更多阅览 2025年瑞士建筑遗产奖：山区小镇的“偏远之美”
相关内容
瑞士房租停涨，购房量激增
此内容发布于
2025年01月15日
去年，瑞士住宅价格继续上涨势头，不过年底时增速减缓。另一方面，房租在两年飞涨之后出现停滞。
更多阅览 瑞士房租停涨，购房量激增
相关内容
瑞士肉类替代品销量下滑
此内容发布于
2025年01月14日
2024年，瑞士零售业肉类替代品销量达7800万瑞郎(约合人民币6.24亿元)。肉片、炸肉排和腌制熟肉的替代品最受欢迎。
更多阅览 瑞士肉类替代品销量下滑
相关内容
瑞士科学家发掘120万年前冰芯
此内容发布于
2025年01月14日
一支有瑞士参与的国际研究团队成功在南极找到了迄今为止最古老的冰芯。
更多阅览 瑞士科学家发掘120万年前冰芯
相关内容
“百万星辰”闪耀瑞士联邦广场
此内容发布于
2025年01月13日
1月11日晚，瑞士慈善机构“明爱”(Caritas)在伯尔尼联邦广场点燃数千支蜡烛，发起“百万星辰”的声援活动。该活动提醒人们，瑞士仍有许多人生活在贫困中。
更多阅览 “百万星辰”闪耀瑞士联邦广场
相关内容
到2026年瑞士需新增大约4000制表匠以及从业人员
此内容发布于
2025年01月10日
截至2024年9月底，瑞士制表业员工人数与去年同期相比略有增长，但2025年形势更加艰难，前景难以预期。
更多阅览 到2026年瑞士需新增大约4000制表匠以及从业人员
阅读更多
下一个
以前
相关内容
瑞士的第四种官方语言：山里话要灭绝吗？
此内容发布于
2017年06月11日
列托罗曼语来自古老的罗马时期，是瑞士山区格劳宾登州居民所讲的通俗拉丁语与凯尔特语和雷蒂亚语的混合体。如今只有仅…
更多阅览 瑞士的第四种官方语言：山里话要灭绝吗？
相关内容
有多少瑞士人能用得上四种语言？
此内容发布于
2016年10月06日
不管是和家人亲戚、金兰知己、共事同仁闲聊深谈，还是上网看帖、观看电视，近乎有2/3(64%)的瑞士人每周至少会用到一种以上的语言，其中38%的人每周会用到两种，19%的人使用三种，而还有7%的人每周能用到的语言种类多达四种甚至更多。
更多阅览 有多少瑞士人能用得上四种语言？
相关内容
法语和外语在瑞士日益崛起
此内容发布于
2018年04月03日
瑞士联邦统计局于上周三(3月28日)公布的数据(多语)外部链接显示，1970年至2016年期间，瑞士以瑞士德语…
更多阅览 法语和外语在瑞士日益崛起
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。