瑞士人在中国开办Hip-Hop网站

瑞士人为中国量身定做Hiphop网站 hiphop.cn

从今年9月1日开始，中国Hip-Hop音乐的爱好者有了新的交流平台：hiphop.cn，然而这一平台的创造者却是一位瑞士人。

Martin Spinnler目前在苏黎世，他和搭档英国DJ Supreme(原名Fahro Aman)一起，接受了swissinfo记者的电话访问。

中国似乎商机无限，但热爱音乐且在中国已工作9年的瑞士人马丁(Martin Spinnler)却走上了一条音乐文化之路。

马丁认为，中国的青年人正在逐步形成自己的观点，也在寻找自己的风格。而Hip-Hop文化正是这些年轻人最好的表达平台。

因此马丁和DJ Supreme一起，投资了一家目前已拥有10多人的公司，建成了hiphop.cn网站。他们希望为15-25岁的中国年轻人提供一个通往国际Hip-Hop文化世界的窗口。

瑞士资讯(swissinfo)：您从什么时候开始萌发了为中国人办一个关于Hip-Hop网站的念头？

马丁：从去年开始。通过我在中国的经验，我觉得中国年轻人会对这样一个网站感兴趣。

将这个主意付诸实施，遇到的困难多么？域名hiphop.cn是您原本就注册的么？

有很多工作要做，但我们之前的准备工作做的很好，按照计划办理就可以了。hiphop.cn是我们从别人手中购得的。

您的网站主要提供什么内容，音乐的版权问题如何处理？

我们不仅介绍Hip-Hop音乐，更重要的是推介Hip-Hop文化，尤其是好的Hip-Hop文化。

很多人都有错误的认识，觉得Hip-Hop就是谩骂，其实不是的，我们就是想表明，Hip-Hop也有好的 。我们要建成一个Hip-Hop的社区，好的Hip-Hop文化平台。

版权问题我们和音乐经销商签订合同，可以在线收听，不提供下载服务。

您认为Hip-Hop在中国会有很大发展么？

中国的Hip-Hop会有不错的前景。中国有悠久的历史，舞蹈、音乐文化源远流长，这些都可以揉杂在Hip-Hop中。

Hip-Hop经常有抨击政治、时事的内容，这是不是不太合适中国？

DJ Supreme：Hip-Hop有很多风格。当初起源于美国，至今美国的Hip-Hop仍然涉及很多政治内容；但传到欧洲就不一样了。在德国，Hip-Hop更重视故事性，而在英国，则是一种混合的风格。

中国的Hip-Hop也很不同，歌手在说唱生活、爱情等等。Hip-Hop是一种艺术形式，每个国家都会有不同的演绎。我最喜欢中国的”hotdog”乐队，他们就很有特色。

您是否将来要将瑞士、德国的Hip-Hop也引入中国？

我们希望建立一个中国的Hip-Hop园地，现在以推介美国Hip-Hop为主，但以后希望完全传播中国自己的Hip-Hop音乐和文化，因此目前没有这样的打算。

公司今后将以什么方式营利？

这是我们的商业秘密。

瑞士资讯(swissinfo) 宋婷

Hip Hop

Hip Hop在中国又被称为嘻哈音乐，是一种音乐的风格，诞生于美国1970年代，早期盛行于贫民区青年，其中大多数是纽约的非裔、拉丁裔等少数族群后裔中的一种艺术形式，汇集了非洲音乐、南北美洲的艺术文化。并于80年代成为大众流行文化之一。

包含主要部份Rapping(MC：说唱、节奏和朗诵)；和DJ(混合，切割和插片)；嘻哈舞蹈(特别是霹雳舞及扭动和旋动)以及街头艺术，尤其是涂鸦(美术、喷绘、图画和涂抹)。这构成嘻哈音乐的四个元素。至此这一时期也被称为老派嘻哈，也就是Old School Hip-hop。

新派嘻哈出现于90年代初，并流行至今。以更快的节奏，更复杂的歌词为特点，并逐步成为国际流行系列音乐。

中国Hip Hop

Hip Hop进入中国，与其他欧美流行音乐形式进入中国的流程相差无几。

首先是中国音乐爱好者通过打口带接触了解了Hip Hop；

1997年“韩流”的大肆入侵，中国的青少年受到H.O.T的影响，寻求一种“不同于摇滚的另一种形式”，以韩国为媒介，中国青年开始接触把流行歌曲与说唱结合起来的音乐形式。

随后香港、台湾歌星以华语Hip Hop的形式进军中国大陆歌坛；大陆也开始逐步产生“原创”Hip Hop。