瑞士历史不仅在瑞士写就
历史专家呼吁成立专门的研究所并编纂专业词典用于研究海外瑞士人的历史。现在需要用更广阔的视角，去研究前往海外的瑞士移民。
对侨民进行系统研究可以展现更全面的瑞士海外移民形象，其中包括上个世纪他们之所以去海外的形形色色的原因，以及对居住国的影响。
如今有70万瑞士人生活在国外，而20世纪中叶之前的数据则乏善可陈。
对芝加哥伊利诺伊大学(Illinois)的前任教授Leo Schelbert来说，现在是对这一课题，无论是已经完成的、还是尚在进行中的研究，做一个总结的时候了。
“年轻一代学者对移民史持更开放的态度，”Schelbert说：“全球化和现代化的交流手段，特别是网络，促进‘移居国外的人’与‘留在家里的人’产生了‘连在一起’的感觉”。
伯尔尼大学的历史教授Brigitte Studer将日益增长的对海外瑞士人的学术兴趣解释为“文化价值的转移”。
“不再是分割的瑞士历史，超越民族国家的角度，获取穿越国境的信息，”Studer说。
如果没有朝向正确的方向、进行系统的研究，那么很多关于海外瑞士人社区的重要信息，就有可能丢失。
兴趣越来越大
Studer对Schelbert的建议表示支持，她同样参与了巴塞尔大学George Kreis教授的工作。Kreis平行展开了对日益灵活的流动社会和愈渐丰富的海外团体历史的研究。
他确信，这段历史应该获得更多的关注。但他也谈到，在教学大纲中不应过分强调。不过目前已有专门研究移民的研究所，例如在纳沙泰尔大学。
因为学术界反响积极，Schelbert建议瑞士大学与其他研究机构加强合作。“未来研究移民史的研究所可以和博物馆和学校增进联系。这样学术研究就不会只保留在象牙塔里，而是留在国家的集体记忆中，”Schelbert这样希望。
角色的转型
瑞士外交档案部负责人Sacha Zala见证了联邦政府视角的转型：自50-60年代起，瑞士政府通过生活在海外的瑞士人改善了瑞士的形象。
“这有点像国内的民兵系统，”Zala说，国家由民间组织的成员所代表。
海外瑞士人自1916年起，开始在政治上发出自己的声音。当时的游说团体试图修订一条联邦法律。令人吃惊的是，海外瑞士人组织是由保守派成立的，而生活在海外的瑞士人其实多是自由派。
在此之前，瑞士一直把它的移民海外当作“个人”的“私事”。而各州总是在鼓励那些贫困的州民：出国，去其他国家寻找你们的好运气吧。
教训和挑战
在近期召开的有关瑞士移民史的学术会议上，Kreis提出，日常生活的经验交流、抽象的双重角色扮演、在不同国家与社会文化中生活，女性处境，这些课题都非常有意思，“它可以让我们看出，个人是如何适应新环境的”。
Brigitte Studer还提出国家以及其他公共机构、经济、文化的影响：“瑞士的历史不仅是在瑞士的国土上书写，在其他地方也发生着什么”。
一个相关的专业词典将会“点亮”这一课题，因为瑞士很久以前就参与了全球化的建设。而目前的历史研究者仅仅将注意力投向了国内。
要想研究移民史，就要付出双倍的劳动：“你既要知道移民来自哪里，他那独一无二的背景；也要理解他所面临的新环境，”Schelbert。
传统的研究资源是一些书面档案，但Schelbert另辟蹊径：他收集移民讲述其经历的生平史。
缺失的部分
历史学家们一致认为，这一被忽视的历史角度应该获得更多重视，因此Kreis建议，可以首先对“移民为什么出国”进行更深入的研究。
而Zala和Studer则希望，对回归的瑞士人进行的历史研究，因为他们带回的不仅是金钱，还有其他地方的文化。
现在有关这一课题已经出现了地区级的研究，但是缺少更广阔、更系统的研究。
专家们认为这就需要更多经济和时间上的投入，并且就移入瑞士和移出瑞士的移民都进行研究。
“到目前为止，我们的研究还是单向的，”Studer说。Kreis补充到：“关于瑞士移民的话题总是引来过热的讨论，这掩盖了有关移民和人口流动的更广阔的视角”。
根据2010年由“移民与人口研究论坛”(SFM)发布的消息，直至上个世纪中叶，到底有多少瑞士人移民海外，其可靠移民数据尚不完备。
外交部的出国移民数据最早可追溯到1926年，但仅含在海外瑞士使领馆注册的数据。
历史学家可以使用各地方社区的“移出”数据，或移民国公开的数据。其中包括居民统计数据，及抽样调查数据。
部分专家指出，19世纪瑞士人移居国外的规模往往被夸大。跨洲移民得到的重视较多，而移往德国、法国和意大利等周边邻国的移民则引起的反响较小。
如今有70万瑞士公民生活在国外。
伯尔尼大学举办了海外瑞士人历史研讨会。其主题是14-21世纪的社会、文化、经济、政治和宗教课题。
内容涉及雇佣兵、传教士、社会安全和瑞士资讯swissinfo.ch的前身瑞士国际广播电台的历史。
研讨会由瑞士经济社会史协会SGWSG、瑞士民族学协会和外交档案部共同举办。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。