立足瑞士 报道世界

瑞士同性恋结婚欲淡薄

两名同性恋登记结婚之后手拿“家庭登记手册”合影留念 Keystone

瑞士从2007年1月1日开始允许同性恋结婚,这项法律生效至今,只有2000对同性恋在结婚登记处登记结婚,女同性恋伴侣对于履行结婚手续尤显慎重。

在登记的同性恋伴侣中只有1/4为女性。苏黎世同性恋登记结婚的数量最多:共700对。

瑞士西部女同性恋协会(LOS)秘书Sylvie Berrut说:“不容忽略的是,一对同性恋如果登记结婚,要像普通人一样,必须通知工作单位。这是女同性恋不愿结婚的主要原因。”

“女性在职场上与男性相比已经处于劣势,如果再公开自己的同性恋身份,将更加不利。女性本来就比男性挣得少,”Berrut接着说。

许多女性同性恋感到不满,即使她们登记结婚,依然不允许领养孩子,从这一点就体现出同性恋受到歧视,尽管法律规定同性恋与正常人拥有平等的权利。

然而女同性恋伴侣对于婚姻的淡漠,对于联邦统计局关于同性恋结婚登记数量统计的影响并不全面。

瑞士每年平均有40000对新人结为夫妻,而同性恋在公民中的比例据推测为5%-10%。因此去年统计出的2003对喜结良缘的同性恋伴侣,相比之下是一个较小的数据。

“公开身份”不可避免

同性恋想要登记结婚,公开身份是早晚不可避免的事。

瑞士西部男性同性恋协会Pink Cross秘书Jean-Paul Guisan说,上百年来,同性恋一直被视为一种罪恶,对很多人来说现在依然如此。

年轻人不感兴趣

年轻一代的同性恋不太在意公开自己的同性恋身份,但是对于去登记结婚却不甚感兴趣。

与明显受歧视的“老一代”同性恋相比,青年一代还认识不到与伴侣注册婚姻在养老金、继承权、医院探视权等方面的好处。

对于同性恋来说注册结婚与一般青年情侣结婚组建家庭的意义并不尽相同。许多年轻的男女朋友都是在孩子即将来临时结婚。

瑞士婚姻状况联合会主席Beatrice Rancetti说:“许多同性恋伴侣因担心离婚要上法庭而不愿走结婚这条路。”

正如男女的婚姻一样,结婚后的同性恋同样在缴税上处于不利地位。瑞士即将进行的税收改革将去除这种对已婚人士的“税收歧视”。

“严肃”的伴侣关系

沃州(Waadt)沃韦(Vevey)市婚姻登记处的Pierre Schneider说:“来登记结婚的同性恋伴侣大多是多年在一起的长期伴侣。这些男性同性恋或女性同性恋相互之间存在着真挚的感情,这些是可以感觉到的,因此我觉得为他们登记结婚是有意义的。”

他说:“同性恋的登记仪式往往比普通人的结婚仪式更有气氛。”他们的婚礼从未让人怀疑过他们彼此之间的爱恋,相反有些异性婚姻却令人想到“假结婚”。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

共2003对同性恋注册结婚:
苏黎世州:702对
沃州:235对
伯尔尼州:204对
日内瓦州:163对
汝拉州:15对
2007年1月法律刚刚生效时,377对同性恋注册结婚,后来就逐渐减少,到了12月便只剩下65对了。

2007年1月1日瑞士允许同性恋结婚的法律生效。这项法律于2005年5月在全民投票时,被国民以58%的票数通过。

法律在很多方面予以同性恋的婚姻与普通婚姻同样的权益,但是同性恋婚姻不能收养小孩。

其他的不同点包括:不用共同的姓、没有共同的公民权、不能申请简易入籍。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团