瑞士婚姻市场向东欧扩展

与外国女人结婚的瑞士男人约占瑞士婚姻总数的四分之一。目前，与来自前苏联国家的东欧女人结婚越来越盛行。

此内容发布于 2005年07月08日 - 15:50

7 分钟

至少在爱情上，瑞士男人和女人越来越向世界开放。

1980年，瑞士只有十分之一的瑞士人和外国人结婚。据联邦统计局2003年的最新数据，该比例已经增长到四分之一，在国际上是较高的。

在国际婚姻方面，瑞士人男人一直领先于女人，但瑞士女人已经逐渐赶上：在1990到2003年间，瑞士女人和外国男人的结婚比率从10%增长到24%，而瑞士男人则从18%增长到28%。

对象改变

多年以来，瑞士男人偏爱与亚洲女人，特别是泰国女人，及拉丁美洲的女人，特别是巴西女人结婚。最近几年，来自前苏联国家的东欧女人开始吸引更多的瑞士男人。

瑞士女人则一直难以抵挡意大利男人的魅力，而现在年轻女子开始对非洲男人感兴趣。瑞士女人多在瑞士结识她们的人生伴侣：因为有很多灾难地区的难民移民瑞士。

婚姻稳定

根据联邦统计局的数据，瑞士男人与东欧女人间的婚姻较为稳定：2003年，瑞士男人与东欧女人的离婚率为15%；而瑞士女人与非洲男人的离婚率则高达44%。

瑞士平均离婚率为41.6%，瑞士男人与外国女人的离婚率为30%。相比之下，瑞士女人与外国男人的离婚率则高达79%。

仍然不满

“很多来自东欧的女人对她们的法律权利了解甚少。”Gudrun Lange对swissinfo的记者说。Gudrun Lange是伯尔尼福音妇女援助组织(EFB)下属的妇女及国际婚姻咨询处(frabina)的社会工作人员。“对我们来说，这也解释了为什么东欧女人不会很快和配偶分开，离婚率相对较低的原因。”

来自乌克兰、俄罗斯或白俄罗斯的女人通常受过较高的教育并能满足较高的工作需要。“每个来妇女及国际婚姻咨询处的东欧女人都很失望，感觉很受挫败，因为她们认为在这里无法独立，自力更生”，Lange说。

她们的瑞士丈夫使她们不能独立，“但社会条件也是其中的原因。她们的职业培训在瑞士不被认可；而且，外国人的语言能力也永远不可能达到母语的水平”。

难再回国

此外，这些妇女感到很难再回到她们的故乡。通常情况下，她们放弃了那里不错的工作，不可能再复职。“否则，很多妇女，特别是女教师和女记者一定会回到他们的国家。”

其实，这些妇女没有任何原因地离开了原来的工作岗位，很多都是出于感情原因，Lange认为。“而且她们说：’现在我已经这么做了，不能再回头了。’她们也失去了一切：无论在这里还是那里，她们都不能自主地生活。”

Gudrun Lange认为，尽管东欧女人有这么多的不满，但离婚率还是相对较低，这种情况有点矛盾。“只有他们自己知道如何保持着稳定的婚姻关系。我不能下评论。我们只能接触了那些有问题的夫妻。”

家庭暴力

Makasi妇女信息中心(FIZ)是为遇到暴力问题的移民妇女提供咨询的组织。该中心的Marianne Schertenleib坚持认为，东欧女人经历越来越多的家庭暴力。这些妇女常常考虑是否该离开丈夫。

“但是，她们却不得不面对现实：她们在瑞士的居留权利是和丈夫相连的。如果她们太早离婚，将可能失去在瑞士的居留权”，Schertenleib对swissinfo记者这么说。

尽管很多来自前苏联国家的妇女受过很好的教育，却都遭遇到同样的情况，“无论是学者还是文盲”。

Schertenleib在评价妇女信息中心的工作成就时说，如果移民局也注意到暴力问题，如果暴力问题能够决定居留证的延长问题。“妇女信息中心可以帮助一些妇女，重新建议起对未来的希望。”

swissinfo

1990-2003年: 瑞士女人与外国男人的结婚比率从10%增加到24%，瑞士男人和外国女人的结婚比率从18%增加到28%。

2003年: 瑞士男人与前苏联国家的女人的离婚率为15%；瑞士女人和非洲男人的离婚率为44%。

瑞士平均离婚率：41.6%。

瑞士男人与外国女人的离婚率为: 30%。

瑞士女人与外国男人的离婚率为: 79%。

为什么越来越多的瑞士男人和来自前苏联国家的女人结婚？

一方面，欧亚女人性感魅力的传奇说法一直流传。

上个世纪初，在瑞士大学学习的俄罗斯女人就被视为一种威胁：“她们对年轻男生来说是一种可怕的诱惑，她们通过爱欲，使男生顺服，迅速消除怀疑。”«伯尔尼人民报»于1906年12月写道。

另一方面，俄罗斯传统的角色分配在瑞士也受欢迎，尽管俄罗斯宪法在1917年已经通过了男女平等权利。

西方的妇女问题在俄罗斯被视为反意识形态的，因此得以解决。对于俄罗斯女人来说，家事是小家庭的生活中心；在苏联政府多年的压制后，小家庭被重新确立为社会的核心组成。