瑞士引进欧洲”环保标志”

四个来自瑞士阿尔高州、瓦莱州和格劳宾登州的旅游住宿机构获得了由瑞士联邦环保局和瑞士旅游联合会颁发的欧盟“环保标志”。

此内容发布于 2006年11月01日 - 01:00

5 分钟

这一2003年开始使用的针对旅馆设施的环保标志，为那些致力于维护自然资源的旅游机构制定了统一标准。

瑞士旅游业提倡维护自然环境。联邦环保局(BAFU)及瑞士旅游联合会(STV)将最新的欧盟环保标志授予四个瑞士旅店。

这一标志于2003年在欧盟国家发起，并由瑞士联邦环保局引进瑞士，作为对瑞士旅游业维护环保的一种激励。为了获得环保标志，各旅馆必须以“持续维护自然资源”为宗旨。

联邦环保局局长Bruno Oberle和旅游联合会会长Judith Renner-Bach在伯尔尼表示，获得这一标志的单位有义务，降低其能量和用水的消耗。这同时意味着更多地使用地方产品。

竞争优势

瑞士拥有美丽的自然风景，这是旅游业的基础。为了使这一优势长久地保持下去，需要旅游业和环保单位的共同努力。

获得环保标志的旅馆，应该更有竞争优势。Renner-Bach说，它们更适合有环保意识的顾客，同时这一标志明确显示，它们注重在日常生活中“尊重自然价值”。

拥有这个头衔的旅馆在全欧洲近5亿消费者中得到一个良好的形象。自2007年2月起，这类旅馆还将在瑞士酒店协会(Hotelleriesuisse)的网络旅馆指南上被标出。

从旅馆到居住直至青年旅社

这四个获得环保标志的旅游机构分别是瓦莱州塞斯菲的一家五星级宾馆和一幢假期公寓楼、阿尔高州巴登(Baden)的一家青年旅社和格劳宾登州贝尔京(Bergün)的一个山野住宿屋(SAC-Hütte)。

苏黎世Männedorf的会议学术中心(Tagungs- und Studienzentrum)在去年的试点项目中，本已获得环保标志。

欧盟环保标志由联邦环保局和伯尔尼大学休闲和旅游研究所共同引进瑞士。而进一步推广工作则由瑞士旅游联合会接管。

一个旅游机构若想得到环保标志，必须达到37项环保标准。

swissinfo及通讯社

四个获得环保标志的旅游机构分别是：
瓦莱州塞斯菲的一家五星级宾馆和一幢假期公寓楼。
阿尔高州巴登(Baden)的一家青年旅社。
格劳宾登州贝尔京(Bergün)的一个山野住宿屋(SAC-Hütte)。

欧盟环保标志在过去的10年中发展成一个象征环保产品及服务的符号。

它为4.6亿欧洲消费者提供了一个可靠而方便的信号：所有带有这个标志的产品将被相关组织定期进行检查。

2006年开始瑞士旅游联合会开始充当瑞士国家的调度机构，为那些有志于得到欧盟环保标志的旅游机构服务，因为旅游业是与一个完整无缺的自然环境分不开的。

24个产品类别可以获得欧盟环保标志：除了旅馆之外，露营基地、清洁用品、纺织品或纸张产品也同样被冠以环保标志。

全世界330个公司企业，主要集中在欧洲，但也有来自瑞士和中国的机构拥有欧盟环保标志。