工人在北京冬奥会吉祥物前驻足留影。
Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved
为配合北京冬季奥林匹克运动会的开幕,瑞士资讯swissinfo.ch选择了四部影片来展示瑞士冬季体育运动的各种面貌。我们特意从流媒体平台Play Suisse上选择了这些配有英文字幕的影片,供世界各地的读者观赏。
此内容发布于
自2015年成为瑞士资讯swissinfo.ch的总编室成员。2006年至2015年,曾担任苏黎世投资类报纸《金融与经济》(Finanz und Wirtschaft)的“零售银行部“的负责人。毕业于新媒体新闻学专业(文学硕士,2014年,莱比锡大学)和经济学专业(硕士,1999年,伯尔尼大学)。
-
English
en
Olympic challenges and winter sports in Swiss films
原版
更多阅览 Olympic challenges and winter sports in Swiss films
第24届冬季奥林匹克运动会于2月4日在北京正式举办。滑雪向来都是冬奥会上的一个重要传统项目,而瑞士选手在这项运动中也常常表现不俗。
瑞士在今年冬奥会各高山滑雪项目中都有很好的夺牌机会。冬奥会滑雪赛道由前瑞士滑雪冠军伯恩哈德·鲁西(Bernhard Russi)亲手设计,这无疑也算得上有利因素。现年73岁的鲁西曾分别在1972年和1976年冬奥会高山滑雪比赛中获得一枚金牌和一枚银牌,这位迷人的滑雪健将有着令人印象深刻的人生故事,请在瑞士流媒体平台Play Suisse上倾听他畅谈自己的人生。
相关内容
相关内容
伯恩哈德·鲁西:巅峰与低谷
此内容发布于
前奥运会滑雪冠军伯恩哈德·鲁西看似有着大家梦想的生活,但他却经历过许多人生悲剧。(注:视频为德语原声,附英文字幕)
更多阅览 伯恩哈德·鲁西:巅峰与低谷
滑降(Downhill)滑雪赛事是冬奥会的一个亮点。今年良好的夺牌机会与瑞士历来的奖牌进账,当能保证瑞士人对此次比赛的密切关注。
就瑞士而言,每年在劳伯峰(Lauberhorn)举办的引人注目的世界杯滑降比赛是观看人数最多的体育赛事之一。除了运动员方面,赛事之壮观也变得越来越重要。极其刺激的跳跃和困难的回旋路段具有一定危险性,在一些极端情况下甚至可能令选手殒命。Play Suisse的这部影片带观众了解劳伯峰滑雪赛后面的花絮,看看组织者怎样处理此类不太常见的情况。
相关内容
相关内容
劳伯峰滑降-厄运之山
此内容发布于
自55年前劳伯山(Lauberhorn)滑道正式启用,经典的劳伯山滑降滑雪比赛就成为世界杯滑雪赛的固定赛事。(注:视频为德语原声,附英文字幕)
更多阅览 劳伯峰滑降-厄运之山
席琳娜·加斯帕琳(Selina Gasparin)是一位知道怎样夺取奥林匹克奖牌的瑞士运动员。在2014年的索契冬奥会上,她获得了由越野滑雪与射击组成的冬季两项比赛的亚军。
此后她结婚生子,向自己的组织能力发起挑战。今年她再度入围瑞士奥运代表团,为瑞士出征。下面是我们瑞士罗曼什语地区同事拍摄的她的生活和职业生涯。
相关内容
相关内容
席琳娜·加斯帕琳-身背步枪的年轻女性
此内容发布于
瑞士冬季两项运动选手席琳娜·加斯帕琳讲述自己通向奥林匹克荣誉的漫长而艰难之旅,以及作为精英运动员保持顶级水平的同时,还要兼顾家庭与工作的各种挑战。(注:视频为德语、意大利语、罗曼什语原声,附英文字幕)
更多阅览 席琳娜·加斯帕琳-身背步枪的年轻女性
瑞士得天独厚的地理位置与气候条件,培养出瑞士人对冬季运动的热爱。大多数瑞士人并不需要长途旅行,就能享受到雪上运动的乐趣。
据联邦体育局透露,滑雪是瑞士人最喜爱的五种体育项目之一,其他四种分别为徒步、骑车、游泳和慢跑。而瑞士法语区的这个报道想要了解,在这个阿尔卑斯山国,滑雪运动为什么会那么受人欢迎。
相关内容
相关内容
普拉耐大回转滑雪赛
此内容发布于
瓦莱州的埃维奥纳村(Evionnaz)位于瑞士西南部,当地滑雪俱乐部每年在村旁山上举办的滑雪爱好者大回转比赛,是让当地人感到自豪与快乐的时刻。(注:视频为法语原声,附英文字幕)
更多阅览 普拉耐大回转滑雪赛
瑞士资讯将继续为Play Suisse流媒体平台的精选影片制作英文字幕。
Play Suisse是瑞士广播电视集团(SRG SSR)的流媒体平台,为观众提供来自集团旗下各语言区电视台SRF、RSI、RTR和RTS内部制作或合作完成的最佳影视作品。用瑞士各语言制作的电影、剧集、纪录片、报道与档案影片珍品都配有瑞士四种国家语言及英语字幕。
阅读更多
相关内容
疫情成为瑞士政府缺席北京冬奥会的完美借口
此内容发布于
瑞士政府因本国疫情等原因放弃出席北京冬奥会,但这并不是外交抵制,因为瑞士会派运动员代表团参加本届冬奥会。然而,瑞士没有专门指出中国的人权记录问题,并选择在瑞中关系最忌讳的话题上保持沉默。
更多阅览 疫情成为瑞士政府缺席北京冬奥会的完美借口
相关内容
瑞士希望在北京冬奥会上斩获15枚奖牌
此内容发布于
168名运动员将代表瑞士参加下月在北京举行的冬季奥运会。其中26人已获得过奥运奖牌,另有93人是首次参加奥运会。
更多阅览 瑞士希望在北京冬奥会上斩获15枚奖牌
相关内容
北京冬奥会将不设“瑞士屋”
此内容发布于
鉴于意料之中的2019冠状病毒病疫情防控限制措施,瑞士已取消在2022年北京冬季奥林匹克运动会暨残奥会上开办集营销与集会目的于一身的“瑞士屋”。
更多阅览 北京冬奥会将不设“瑞士屋”
加入对话