立足瑞士 报道世界

瑞士艺术界:2023年展望

美国多媒体艺术家曾吴(Wu Tsang)导演的“木偶奇遇记”音乐剧将亮相苏黎世舞台。该剧适合7岁以上的观众观看。
美国多媒体艺术家曾吴(Wu Tsang)导演的“木偶奇遇记”音乐剧将亮相苏黎世舞台。该剧适合7岁以上的观众观看。 Diana Pfammatter

全球经济衰退迫在眉睫,通货膨胀侵蚀居民消费能力,战争悄然逼近边境... 即便如此,瑞士的文化活动依然精彩纷呈:除了众多节日活动和博览会,2023年许多艺术盛会也将如期举行。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

炒作浪潮逐渐平息。正如我们在去年的展望中讨论的那样,非同质化代币(NFT)泡沫在2022年可能随时破灭。在加密货币交易所FTX(多语)倒闭之前,NFT市场就已经渐显颓势。正如NFT市场动态跟踪平台nonfungible.com所显示的那样,2022年市场销量和艺术品成交量呈稳定下降趋势。

然而,NFT并没有彻底偃旗息鼓。美国商业资讯(Business Wire)预测,瑞士的NFT行业在2028年之前将每年增长46.2%。考虑到2022年的成交量为3.231亿美元(合人民币22.617亿元),到2028年将增长至16亿美元。

艺术品现在只占NFT市场成交额的2%,NFT市场的交易标的包括游戏、实用工具、收藏品和元宇宙虚拟房产。

然而,数字艺术品销售曾推动2021年和2022年全球艺术市场的复苏。2022年上半年的成交额(70亿美元)甚至超过了疫情前的年份。战争、虫害和通货膨胀并未对富人造成影响。

从“艺+巴黎:由巴塞尔艺术展呈献”(Paris+ par Art Basel)博览会的贵宾室遥望埃菲尔铁塔。首届Paris+par巴塞尔艺术博览会于10月20日至23日举办,来自世界各地的共156家画廊参展。
从“艺+巴黎:由巴塞尔艺术展呈献”(Paris+ par Art Basel)博览会的贵宾室遥望埃菲尔铁塔。首届Paris+par巴塞尔艺术博览会于10月20日至23日举办,来自世界各地的共156家画廊参展。 Keystone / Teresa Suarez

巴塞尔为全球艺术市场定下基调

2022年,高大上的买家和收藏家蜂拥前往(多语)巴塞尔艺术博览会,这是世界上首个不设置新冠疫情限制措施的顶级艺术博览会。

对于2023年,人们可以期待同样的艺术盛会,然而巴塞尔艺术展或不再拥有纯粹的瑞士“血统”。这场疫情严重影响了巴塞尔艺术展及其品牌衍生展会(香港展会、迈阿密海滩展会),导致其控股母公司、全球领先的现场营销公司MCH集团将其44%的股份出售给亿万富翁媒体大亨鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)的儿子詹姆斯·默多克(James Murdoch)。

2020年8月,詹姆斯·默多克的私人投资公司Lupa Systems向MCH集团注资4’800万瑞郎,稳定了MCH集团的财务状况,同时调整其业务扩张战略,使其不再聚焦于地方特色艺术博览会。历史悠久的巴塞尔国际钟表珠宝博览会在2020年初被取消。

由于过去几年中国政府实施严格的疫情管控措施,巴塞尔艺术展香港展会能否存续尚不可知。去年10月,MCH集团在法国首都开设了一个名为“艺+巴黎:由巴塞尔艺术展呈献”的新场馆,加大在核心艺术品市场的投入。无论巴塞尔艺术展的国际化进行到哪一步,总部位于巴塞尔的MCH集团仍在为全球各大顶级艺术展定下基调。

搁置争议,举办回顾展

2022年,关于艺术品归还这一永恒主题的辩论相当活跃,其中涉及纳粹窃取的艺术品(或在纳粹胁迫下出售的艺术品)和殖民时期掠夺的艺术品和工艺品。这两类话题都直接影响到瑞士的艺术机构

Gurlitt: Taking Stock, in Kunstmuseum Bern
三块黄色展板展示了三件归还作品的出处:中间偏左是奥地利画家费迪南德·格奥尔格的作品《两个女人的肖像,1831年》,以及比利时画家雅各布·范·胡尔东克的《果篮静物画》。图片摄于伯尔尼艺术博物馆举办的“古利特藏品盘点展”预展期间。 © Keystone / Anthony Anex

围绕布尔勒藏品中艺术作品来源的激烈辩论已经降温,但仍未达成最佳解决方案(英、葡)。围绕布尔勒藏品的争议问题,瑞士议会提出一项动议(多语),要求成立一个独立委员会来评估与“纳粹迫害导致文化财产流失”有关的索赔。

目前关于法律术语的争论相当激烈,因为瑞士联邦委员会部分批准了一项议会动议,其中措词发生了细微变化,没有将纳粹直接掠夺或窃取的艺术品与犹太人面对胁迫不得不低价出售的艺术品区别开来。

与此同时,作为臭名昭著的古利特收藏品(多语)的保管机构,伯尔尼艺术博物馆(Kunstmuseum Bern)正在举办“古利特藏品盘点展”,该展览活动将于1月15日结束,其中展示了道德准则、法律框架以及相关藏品的国际来源研究的结果。

马塞尔·布达埃尔,《为作者代笔:鼠写“鼠”》,1974年
马塞尔·布达埃尔,《为作者代笔:鼠写“鼠”》,1974年 © Succession Marcel Broodthaers / 2022, ProLitteris, Zurich

伯尔尼艺术博物馆采取的透明展览方式进一步暴露出其它苏黎世艺术博物馆的缺点。伯尔尼艺术博物馆还致力于重新审视1968年代的瑞士当代艺术家:去年为让-弗雷德里克·施奈德(Jean-Frédéric Schnyder)的作品举行了全面的回顾展,今年9月又展出了马库斯·雷茨(Markus Raetz, 英)的作品,这位艺术家在2020年去世,此前他的个人成就遭到不合理的忽视。

但苏黎世美术馆(Zurich Kunsthaus)希望其2023年的展览计划可以转移人们对布尔勒藏品的批评,并开辟一条更前卫、更现代的艺术展示路线。例如,举办马塞尔·布达埃尔作品展。布达埃尔是比利时诗人(1924-1976),也是艺术原理和美术馆功能领域最具原创精神的思想家之一。该美术馆开放了其收藏的布达埃尔图形作品、摄影和电影藏品,对近期在卢加诺瑞意美术馆(MASI)举办的布达埃尔“工业诗歌展”做了很好的补充。

另一个备受关注的苏黎世美术馆展览名为“重新定向:1851年至今的欧洲和伊斯兰艺术”,该展览旨在融合西方艺术和伊斯兰艺术;最后还有德国艺术家凯特·科尔维茨(1867-1945)的回顾展,其在两次世界大战期间对战争和压迫的描写直到今天还令人不寒而栗,而其中的原因也很显而易见。而此时无情的战火又在欧洲大地上燃烧,距离瑞士边界也仅一步之遥。

凯特·科尔维茨(Käthe Kollwitz)。“耕作者”,《农民战争》系列第一页图片,1907年。
凯特·科尔维茨(Käthe Kollwitz)。“耕作者”,《农民战争》系列第一页图片,1907年。 Kunsthaus Zurich

流亡中的乌克兰艺术

俄乌战争仍在继续,基辅国家美术馆成功将其大部分藏品移送至安全的西方机构,瑞士也因此有幸能够举办两场高规格的乌克兰艺术展。日内瓦艺术历史博物馆正在举办”从黄昏到黎明”主题展(展览期至2023年4月23日),展览精选乌克兰艺术遗产中的杰出作品,策展主题围绕光明与黑暗力量之间的斗争。

与此同时,巴塞尔艺术博物馆正在展示基辅国家美术馆的另一个作品系列–“生于乌克兰”,其中的作品揭示了几个世纪以来遭到俄罗斯压制的乌克兰民族身份问题–从沙皇时代到斯大林政权压迫从未停止,而如今这种压迫又卷土重来。

达维德·谢伦伯格(Dawyd Schterenberg)的作品《移民》(1913-1914)是巴塞尔艺术博物馆“生于乌克兰”展览的一部分,该展览展示了基辅国家美术馆收藏的31位乌克兰艺术家的作品。
达维德·谢伦伯格(Dawyd Schterenberg)的作品《移民》(1913-1914)是巴塞尔艺术博物馆“生于乌克兰”展览的一部分,该展览展示了基辅国家美术馆收藏的31位乌克兰艺术家的作品。 © Keystone / Georgios Kefalas

乌克兰人也在开始登上瑞士的艺术舞台。苏黎世歌剧院在12月上演了话剧《恶途》(Bad Roads),这是一部由左岸剧院(基辅)制作的舞台剧,讲述乌克兰遭到战争蹂躏的经历,自俄乌战争爆发以来,这部舞台剧在欧洲地区广泛巡演。2023年5月,左岸剧院的艺术总监斯塔斯·日尔科夫(Stas Zhyrkov)将带着他编排的《安提戈涅》再次来到苏黎世。

舞台上外国演员

尽管观众人数不断减少–自疫情爆发以来,电影院、剧院和表演艺术场所都面临人流减少问题–但是苏黎世歌剧院仍然坚持投资于更广泛的国际合作项目,并有几位外国舞台导演驻场,剧院承诺明年会有许多精彩大戏上演。

美国编导特拉贾尔·哈雷尔(Trajal Harrell)于2020年在苏黎世剧院上演了有史以来第一部舞蹈作品,他将于4月带着作品《罗密欧》回归。在这部舞蹈剧中,“各种出身、性别和年代的人,各种脾气和性格的人纵情舞蹈,将个人悲欢抛在脑后”。

比利时编舞家西迪·拉比·切尔卡维(Sidi Larbi Cherkaoui)执导日内瓦歌剧院2022-23年芭蕾舞剧季。
比利时编舞家西迪·拉比·切尔卡维(Sidi Larbi Cherkaoui)执导日内瓦歌剧院2022-23年芭蕾舞剧季。 Brecht Van Maele

2023年4月前,苏黎世歌剧院还将迎来由美国电影制作人、艺术家和表演者曾吴创作的歌剧版《木偶奇遇记》。根据演出宣传,该剧融合了动作、诗歌、音乐和虚拟现实,非常适合“7岁以上的儿童观看”。另外同样精彩的是,著名巴西导演克里斯蒂安娜·贾塔希(Christiane Jatahy,多语)将在2月以《沉默之后》作为其”恐怖三部曲”的收官之作,竭力抨击博尔索纳罗(Bolsonaro)。

在瑞士的另一侧,日内瓦歌剧院芭蕾舞团任命具有比利时-摩洛哥血统的编舞家西迪·拉比·切尔卡维为其2022-23芭蕾舞剧季的导演。切尔卡维或许是当代舞蹈界最著名的新秀之一,他为日内瓦带来了他广受赞誉的《佛经》舞剧,他与英国雕塑家安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)和中国少林寺僧侣共同创作了这部作品。

瑞士电影业盛宴

瑞士资讯swissinfo.ch电影记者马克斯·博格(Max Borg)报道称,在新年的前几个月里,2022年电影业的众多制作成果将纷纷亮相。索洛图恩电影节(1月18日至25日)将上映瑞士近期制作的“最佳”作品。

瑞士女导演乌苏拉·梅尔(Ursula Meier)的《线》(La Ligne)在2022年柏林电影节上斩获重磅好评,目前正在国内外院线上映,有望代表瑞士成为2024年奥斯卡金像奖的有力竞争者。而由迈克尔·科赫(Michael Koch)导演的《一片天空》(Drii Winter, 多语)也已提交参展,该片已经在德语区的影院中大放异彩,目前开始将放映地点扩展至瑞士其他地区。

外部内容

下一届柏林电影节(Berlinale)已经宣布了一部瑞士参展作品:珍娜·哈斯(Jenna Hasse)导演的《向往世界》(L’Amour du monde)。这是哈斯执导的长片处女作,这位年轻的导演已经凭借其短片在各大电影节上取得了成功,其中包括戛纳电影节。

预计在2023年内发行的作品还有:埃琳·纳维里亚尼(Elene Naveriani)的《黑鸟、黑鸟、黑莓》(Blackbird Blackbird Blackberry),她成为2021年崭露头角的导演之一,她凭借作品《湿沙》在洛迦诺电影节上一举成名;以及西蒙·雅克梅特(Simon Jaquemet)的《电童》(Electric Child),他在2018年凭借影片《无辜者》(Der Unschuldige)在多伦多和圣塞巴斯蒂安电影节上引起强烈反响。

无论你是对电影感兴趣,还是对艺术感兴趣,2023年的瑞士都不会让你失望。

相关内容
制表业是瑞士最好的经济产业之一。

相关内容

2023年瑞士经济展望

此内容发布于 增长放缓、跨国公司面临巨大压力、旅游业蓄势复苏、奢侈品行业欣欣向荣:来自瑞士资讯swissinfo.ch的财经记者团队为您盘点2023年瑞士经济发展的主要特点。

更多阅览 2023年瑞士经济展望
相关内容
Das Bundeshaus

相关内容

瑞士将发生这些事:2023年政治前景

此内容发布于 陷入合议制困境的能源部长,不能失败的外交部长,以及一个扰乱联邦选举的老问题— 这些都是瑞士明年要面对的。

更多阅览 瑞士将发生这些事:2023年政治前景

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团