立足瑞士 报道世界

瑞士金秋季节风俗和节日

去年第六位选手才成功地将鹅头砍了下来 Keystone

“宰鹅”是瑞士卢塞恩州苏尔塞市秋季风俗的一项主要活动。在每年的11月11日都有一个专门为这个风俗选拔的小组,所有人都被蒙上眼睛,手持一把并不锋利的剑,在城市的广场上轮流试着将吊在木桩上鹅的头砍掉。

这个古怪而残忍的风俗习惯于下午3点在市中心礼堂前举行,已经死去的鹅被吊在一个木桩上…..

参加宰鹅的人身披红色的斗篷,被蒙着眼睛的情况下还带着一个貌似太阳的面具,并且每位选手只有一次机会。获胜者(第一个将鹅头砍下的人)可将这支鹅作为战利品带回家。

这个风俗的来源至今仍是迷,许多专家认为,这应该是欧洲中世纪的一个传统,当时的农民们是每年11月11 日给地主交租,这一天同样也是一个民间节日。

甜萝卜灯笼

在瑞士,11月份还有很多节日和风俗,因为这是金秋收获的季节。在苏黎世州还有一种流行于儿童间的甜萝卜灯笼风俗。

11月上旬的某一个傍晚,城市里的孩子们就会手持自己用田萝卜制作的灯笼,汇集到街道上,成群结队地走村串巷。

人们说,这风俗是从19世纪开始流传到今天的,19世纪还没有被发明电,当时,妇女们傍晚时去教堂作礼拜就使用这种灯笼作为照明工具。

伯尔尼的洋葱节

每年11月的最后一个星期一在伯尔尼市举行盛大的洋葱节。这一天的凌晨3点,市区附近的农民们就陆续在城中摆起了各自的洋葱摊位。各种各样的洋葱辫子和洋葱蛋糕随处可见,几个世纪以来这种用洋葱制作出的艺术变的越来越精美,买一辫带回家真是件不错的手工艺术品。

据说洋葱节的来历起源于1405年,当时伯尔尼市发生了一场大火,在伯尔尼消防人员不足的情况下,邻近弗里堡州的农民们赶来参加了这场大火的扑救。按照当时的法律规定,非本州的农民没有权利把他们的农产品拿到伯尔尼市出售,由于弗里堡的农民帮助伯尔尼扑灭了这场大火,所有从此他们获得了伯尔尼州的开市权,允许他们每年11月的最后一个星期一在伯尔尼出售他们的农产品。这就是人们传说的伯尔尼洋葱节的来历。

葡萄酒交易会

每年从10月31日至11月14日在苏黎世举行一年一度的葡萄酒交易会,会址设立在苏黎世港口的湖面上,有来自20个国家的4000种不同的葡萄酒在交易上出现。葡萄酒爱好者能够在交易会上品尝、购买并交流各自的经验。

相关文件:伯尔尼的洋葱节外部链接

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团