瑞士钟表古城候选世界遗产

Keystone

12月21日瑞士汝拉地区纳沙泰尔州的两座古城拉绍德封和勒罗克勒正式成为申请联合国教科文组织世界文化遗产的候选城市。

联合国教科文组织将于2009年对此做出决定。瑞士通过参选希望在世界遗产委员会中得到一席之位。

瑞士联邦文化局局长Jean-Frederic Jauslin12月在申请资料上签了字，签字仪式在勒罗克勒市(Le Locle)一个最古老的钟表制造作坊la Maison DuBois et Fils中进行。

12月21日这个厚达500页的文件资料已经上交到联合国教科文组织，如果瑞士的这两座城市-拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)和勒洛克勒成为世界文化遗产，将有助于这两座古城的维护和成为举世闻名的城市，吸引世界各地游客的到来。

瑞士作为世界遗产委员会的成员

Jauslin说，瑞士计划于2009年成为世界遗产委员会成员，现在瑞士在该委员会中只扮演旁观者的角色。

瑞士联邦文化局与联邦外交部和联邦环保局共同努力，争取瑞士成为世界遗产委员会的成员。如果瑞士入选，将作为委员会委员参加2010-2014年世界遗产大会。

城市市场开发和竞争

这两座钟表古城的参选文献由12个科学家共同编写而成，联邦、州政府、来自两座城市的政界人士、专业人员都为这次参选给予了大力支持，文献从地理、历史和社会角度对这两座著名古城进行了详尽的介绍。

拉绍德封和勒洛克勒都是瑞士汝拉地区(Jura)著名的钟表古城，无论在城市景色和普遍价值上都具有很大的发展潜力，而且这两座城市在建筑上都具有宝贵价值。

始于仿造

传说中这两座钟表城市的历史这样开始：约1700年左右，拉绍德封的一名农民成功地为一名英国商人修好了他的怀表，并将这只表仿造出来。从此开始了拉绍德封的钟表制造历史。

农民在冬季农闲阶段有大把的时间，不仅如此，显然他们还拥有灵巧的双手。一个钟表作坊不需要太多空间，只需一点点光线。拉绍德封老城中心拥有一大排窗户的老建筑至今依然能唤起人们对钟表作坊的回忆。它们是逐渐进步的钟表工业的见证。

拉绍德封这座城市的建立与钟表业的繁荣有着密不可分的关系。今天37000人生活在这座城市中，与其为邻的勒洛克勒有10000名居民。拉绍德封共有5500人就职于钟表业，勒洛克勒则有1000名钟表业工作人员。

瞄准高档品牌

拉绍德封负责城市标志的Jean-Daniel Jeanneret说：“得到了联合国教科文组织的世界文化遗产标志将对我们城市的市场开发有好处。”

这次参选的目的在于，扩大在这两座城市中生产的高档表的知名度。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

文化和自然遗产

直至目前瑞士被联合国教科文组织归入文化遗产的有：伯尔尼老城、圣加仑的Stiftsbezirk区，密云斯苔(Müstair)圣约翰的Benediktinerinnen修女院、贝林佐纳(Bellinzona)的城堡和城墙和今年新增加的拉沃葡萄园。

自然遗产有：少女峰-阿莱奇峰-比奇峰和提契诺州的圣纳扎罗山(Monte San Giorgio)。

阿尔布拉-贝尔尼纳(Albula-Bernina)雷蒂亚铁路成为文化遗产的申请正在接受联合国教科文组织的审理。

格拉鲁斯(Glarus)峭壁也正在申请成为世界自然遗产。

全世界共有851个联合国世界遗产，660个文化遗产和166个自然遗产。

其中25个既是文化又是自然遗产。

这些自然、文化遗产分别在141个国家中，意大利拥有最多联合国世界遗产。