瑞士领养儿童现象在减少

应优先收养自己国家的儿童 Keystone

近几十年来，瑞士收养的儿童数量有明显下降：从1980年的1600人已减至2009年的500人。这是联邦统计局最近发表的研究报告数据。

2009年，每千名新出生人口对应的收养数字是7人；而1980年时，每千名出生数的对应收养数据是20人。

与这几十年来数据变化相适应的，还有收养方式的转变。1980年时，大多数被收养的未成年人来自瑞士；而如今更多的孩子则来自国外。总的来说，被领养的女孩多于男孩。  

1980年时，2/3的收养行为发生在家庭内部，大部分是继父收养续娶妻子的子女。如今这类收养只占总数据的1/3。

被收养儿童数量的减少，也由于如今单亲母亲已被社会广泛接受，且计划外怀孕数量在减少。

1980年瑞士有300名儿童等待被领养，如今这一数据每年在25-30之间。

生活贫苦的儿童

针对国际收养问题向来争论不断，因为没有一个普遍有效的标准。与此同时，全世界又有很多孩子生活在困苦之中。

20年前，孩子们在罗马尼亚和中国孤儿院中凄苦生活的画面，如今还深深留在很多人的记忆中。

“与那时情况不同的是，如今在这些传统的领养来源国，其本国也产生了一个有能力领养儿童的阶层，”瑞士领养专业咨询中心的Rolf Widmer对瑞士资讯swissinfo.ch表示。

他说：“根据海牙(Haager)领养公约，应优先考虑本国的领养人；如在本国找不到，才可以供其他国家的父母领养”。

海牙公约于1993年被通过，目前已有近80个国家签署了该公约。瑞士于2003年开始实施该公约。

世界上很多人都希望以合法的方式领养健康的婴幼儿，但这样可供领养的孩子数量却没有这么多，Terre des hommes儿童援助组织领养服务中心负责人Marlène Hofstetter说。

“很多国家依据海牙公约改善了本国的领养结构和法律，为失亲儿童在自己的国家找到了解决办法。因为还有太多人想领养孩子，所以这些国家提高了领养标准，例如对年龄、收入和健康状况、领养意图等作出限制”。

好好准备

Hofstetter认为，意欲领养子女的夫妇要改变想法：这些父母应该清楚，那些可以被领养的孩子可能年龄会大些、有健康问题或残疾。

Widmer也说，那些年长的孩子更需要一个家庭：“他们是始终待在孤儿院里，确实什么都没有了的一些孩子。这对收养家庭来讲，是一个巨大挑战，因为他们已经有了自己的一段历史”。

Widmer说，这就要求领养家庭应做好准备，也给这些孩子一个良好的环境和家。

位于日内瓦的瑞士西部跨国收养组织(Espace Adoption)的Christine Piffaretti对此也表示赞同：要想收养年龄较大的孩子，必须事前仔细考虑。这很重要，无论是领养家庭还是被领养子女，双方都要做好准备。

Piffaretti说：“尤其是要领养一个外国的、年长的孩子，更要注意。跨国领养始终应该是最后一个选择，要首先考虑孩子的利益”。

昂贵的梦想

很多想进行国际领养的瑞士夫妇，却往往会半途而废。为了领养到一个理想的婴儿，很多瑞士人甚至不惜向中介和孤儿院付出高额的领养手续费用。

一位来自中美州领养了一个孩子的瑞士女性对swissinfo.ch说，她给了孤儿院2万美金，只为了能让领养手续变快些。

“如果医院能从中渔利，那么买卖儿童的风险就会增加，”Hofstetter警告说：“通过不受承认的中介领养儿童，是种短视的行为”。

那些父母为了能领养到一个孩子不惜一切代价：“他们甚至会在信誉不佳的国家寻找”。

对那些生育能力有问题的夫妇来说，除领养以外，如今也有很多其他选择，可以生育自己的孩子。因为现代生育科技的改善，瑞士每年要多降生3000名新生儿。

收养儿童的要求

已婚夫妇可以共同收养子女，但其婚龄至少要五年或其年龄至少35岁。
 
满35岁的未婚人士，也可以收养子女。 
 
此外，只有当夫妇婚龄在5年以上，才可以收养其中一方的子女，这被称为继子女收养。

收养父母与被领养儿童的年龄差距要在至少16年以上。

同性夫妇既不能合法领养孩子，也不能合法领养其中一方的子女。

代孕在瑞士是被禁止的。

议会下个月将对是否将年龄界限放宽做出决策。

瑞士的家庭外收养(2009年)，养子女来自：

亚洲34%

非洲32%

欧洲13%

美国12%

瑞士8%

(来源：联邦统计局)

海牙领养公约

为了保护儿童、促进国际间领养工作的合作，海牙领养公约对国际间领养中介机构的合作作出了规定。

于1993年5月底在荷兰被通过的领养公约，就领养儿童来源国和接收国的合作、国际标准以及国际领养行为等作出了规定。

公约的目的在于，尽力避免绑架、出售及买卖儿童现象的发生。公约力求保证在跨国领养行为中，最大限度地保障儿童的幸福及权益。

海牙领养公约规定，只有当待领养儿童在本国没有其他合理解决办法，且领养家庭所在国确认，其领养家庭处在适宜于领养儿童的情况下，才可以实施跨国领养。只有在来源国和接收国均同意的情况下，领养行为才能发生。

公约规定，每个公约签订国均要设立一个中央专业咨询处，负责提供有关领养的信息和办理相关手续。