瑞士”艺术与建筑”游

圣加仑(St Gallen )的警察控制中心是一座由西班牙建筑师Santiago Calatrava 设计的贝壳型建筑。 swiss-image.ch

瑞士旅游者协会新近推出一个新的主题式旅游项目，以瑞士的艺术和建筑吸引游客。通过两年时间的着力推广“艺术和建筑”主题游活动，瑞士旅游界希望能借此吸引更多的旅游者。

这条线路将把游客带到瑞士26个城镇，向他们介绍瑞士不同地区的不同风格和时代的艺术与建筑经典。同时也展现了，今天的瑞士是如何保持传统和现代协调统一的。

主题旅游线路的景点丰富，有位于圣加仑(St Gallen) 的巴洛克式教堂，有著名的建筑师马里奥•伯塔(Mario Botta)设计的位于提契诺州(Ticino )的Tamaro小教堂，这是座令人叫绝的现代建筑。还有Jean Nouvel设计的卢塞恩文化和会议中心，以及Renzo Piano设计的Beyeler博物馆。

“艺术与建筑”主题游线路始于巴塞尔近郊的Beyeler博物馆。博物馆本身就是一个艺术和建筑的瑰宝。巴塞尔本身缺乏典型旅游特点，但却具备很多文化亮点，因此，他们选择了“巴塞尔―文化无限”作为宣传主题。

出色的设想

“艺术和建筑”是瑞士旅游者协会推出的第三个也是最新的一个主题游项目。前两个分别是“美食与美酒”主题游和“豪华与设计”主题游。这两个项目从几年前开始推广，目前已经获得了很大的成功。

瑞士旅游局主管Jürg Schmid对swissinfo的记者说：“艺术与建筑”主题游项目是非常出色的设想，因为人们可以很容易地从某本旅游手册或者因特网上获得所有关于瑞士文化的信息。

“所有加入瑞士城市联盟的城市第一次与瑞士旅游局合作，推出它们的旅游亮点以及一些不为人知的景点。”Schmid说。

他还解释说，入选主题游的建筑和艺术家是有限的，不可能包括所有的经典建筑和艺术。

他说：“我们的主要目标集中在城市，当然我们也知道在阿尔卑斯山区也有很多出色的建筑，但这些都不能入选了，因为我们已经有了一份很长的清单。 ”

新与旧的融合

瑞士建筑和设计杂志Hochparterre的主编Köbi Gantenbein认为，“艺术和建筑”主题游对于游客而言，也是关于建筑和艺术的课堂。

他解释说：“在瑞士有很多新与旧完美结合的典范。通过这条线路，游客们可以了解到传统建筑与现代建筑是怎样协调统一的。”

他认为在这条主题游线路上，有很多景点可以成为很好的范例。比如建于中世纪的贝林佐纳古堡。在上个世纪八十年代，由瑞士建筑师Aurelio Galfetti 主持进行了修缮，将古典与现代完美地结合在一起。 还有位于苏黎世西北的新型住宅区，它原本是一个大型工业区，经过改造后发挥了新的作用。

“在瑞士，维护和保护古建筑的工作是很成功的，我们很关注如何处理好传统与现代的协调关系。”Gantenbein解释说。

他还补充道，瑞士建的筑品质之一是多样性，也就是这种多样性使瑞士建筑如此富有吸引力。一个好的建筑师能把文化、社会和地形学等多种元素融入到自己的设计中去。

他说：“在瑞士不存在某一种瑞士标准式建筑，我们的建筑是融合了多种风格的。”

越来越流行的主题游

“现在主题游已经变得十分流行，人们乐于根据自己的兴趣和爱好来选择如何度过假期。”Schmid说。

游客更喜欢有选择地拜访一些景点，而不是按照旅游手册走个遍。这正是我们这本旅游手册的目标，就是成为游客们的灵感源泉，而不仅仅是一本旅游手册。

“我们希望提升政府在艺术和建筑领域的支持力度，尤其是那些出色但不出名的建筑。”Schmid 说。

他还说这项主题游主要的对象是城市旅游者，尤其是那些对艺术感兴趣，受过良好教育和脚力不错的女性游客。

他更希望看到来瑞士参加文化游的55岁以上的女性游客和亚洲游客数量能有所增长。

Gantenbein介绍说瑞士有很多极富魅力的城市，比如伯尔尼、巴塞尔和苏黎世。为了把这些城市中的现代建筑经典和老城区建筑结合起来介绍给游客，瑞士旅游界作了很大的努力 。

他说瑞士旅游协会希望能使那些美丽的建筑更加著名，同时也希望人们去关注那些不起眼但是却十分出色的建筑。

swissinfo, Katalin Fekete于巴塞尔

相关信息

瑞士旅游者协会推出的“艺术和建筑”是三个主题游中最新的一个项目。

为了推动瑞士城镇旅游业，瑞士旅游局推出了这个世界范围的宣传活动。

瑞士的博物馆分布密度很高，全国共有980个博物馆及美术馆。

旅游协会希望能广泛地引起人们对城市和艺术的兴趣。