瑞士提契诺州门德里西奥(Mendrisio)已沿袭数百年的圣周(复活节前一周)游行,日前被联合国教科文组织授予“非物质文化遗产”称号-这已是瑞士在短短一周之内二度斩获这一殊荣。
此内容发布于
12月11日,被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,经来自瑞士、法国和意大利的登山运动界及登山向导团体联名申报,被列入令人梦寐以求的联合国非物质文化遗产名录。
相关内容
相关内容
登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
此内容发布于
被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,现已被联合国教科文组织授予令人梦寐以求的“非物质文化遗产”称号-这一称号往往用来颂扬家喻户晓的传统习俗、艺术形式以及有关自然界的知识和实践等。
更多阅览 登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
“游行讲述了一段关于激情、关于一套世世代代薪火相传的传统积淀的故事,并由此衍生出为游行特制的造型别致的古典式灯笼以及灯画(注:透明的画安装在木框上并从内部照亮),”瑞法意三国联名申请书中这样写道。
每年于濯足节和耶稣受难日举行两次的门德里西奥复活节宗教游行,吸引着成千上万名观众到访。在濯足节,扮演犹太人以及耶稣受难时在一旁的罗马人、重现基督前往骷髅地场景的“业余演员”,多达数百名之众。耶稣受难日的游行中,当地居民携老扶幼,手持蜡烛、钉子、辫子等象征耶稣受难时的物品,在袅袅送葬曲和灯火摇曳中缓缓穿行在古镇的街巷间。
游行期间的点睛之笔,当属营造出半透明效果的灯画。这种灯画采用内部照明,并固定在木框上。这些灯画所采取的制作技艺,可追溯至18世纪,堪称“门德里西奥游行的特产”,声明中赞誉道。入围联合国教科文组织非物质文化遗产名录的关键要素,就在于保存和维系关于如何修复及制作灯画的经验知识。
这种传统技艺的世代相传也举足轻重。“这一工作得以通过(门德里西奥)当地各所学校之间的合作来完成,门德里西奥拥有一座博物馆,专门用于供当地儿童观摩欣赏灯画,并为他们提供教育素材,”声明指出。
PLACEHOLDER
相关内容
半数瑞士青年向往四口之家模式
此内容发布于
四口之家的家庭模式依然非常时兴。半数以上的年轻成人还很向往这种模式,然而年长人群的现实却跟这个梦想有些出入。与此同时,育儿的重担更多是由母亲而非父亲承担。
更多阅览 半数瑞士青年向往四口之家模式
相关内容
五分之一的瑞士家庭使用热泵供暖
此内容发布于
自2000年以来,瑞士家庭使用热泵供暖的比例增加了五倍。该结论来自瑞士联邦统计局(FSO)9月23日公布的新建筑与住房统计数据。
更多阅览 五分之一的瑞士家庭使用热泵供暖
相关内容
瑞士调研显示,大多数居民希望新建核电站
此内容发布于
瑞士政府计划撤销禁止建设新核电站的法令,而半数以上的瑞士居民支持这个计划。
更多阅览 瑞士调研显示,大多数居民希望新建核电站
相关内容
志愿者日益短缺,三分之一以上的瑞士老人倍感孤苦
此内容发布于
根据瑞士老年人组织Pro Senectute提供的数据,超过三分之一(37%)的85岁及以上瑞士老人感到孤独,人数约达9万。行动不便往往伴随着社交范围的萎缩。
更多阅览 志愿者日益短缺,三分之一以上的瑞士老人倍感孤苦
相关内容
23岁中国留学生持刀袭击三名瑞士儿童,目前重伤儿童已脱离生命危险
此内容发布于
10月1日,一名23岁的男子在苏黎世Oerlikon地区持刀袭击了几名幼童,导致三名5岁男孩受伤,其中一人重伤和两人轻伤,伤者被随即送往医院。
更多阅览 23岁中国留学生持刀袭击三名瑞士儿童,目前重伤儿童已脱离生命危险
相关内容
瑞士中小型企业预计不会因人工智能裁员
此内容发布于
瑞士中小型企业(SMEs)准备好接受人工智能,但大多数不计划大规模裁员。
更多阅览 瑞士中小型企业预计不会因人工智能裁员
相关内容
瑞士将在主要城市间拓展夜间城际铁路网络
此内容发布于
瑞士联邦铁路公司(SBB)目前正计划从2026年底开始,在瑞士全境范围内铺设周末夜间网络。据瑞士媒体CH Media报道,作为其"2027年愿景"的一部分,瑞士联邦铁路公司希望在苏黎世、巴塞尔和日内瓦湖区等主要城市间打造夜间通途。
更多阅览 瑞士将在主要城市间拓展夜间城际铁路网络
相关内容
瑞士首例新冠疫苗副作用损害得以赔偿
此内容发布于
瑞士首次有人因接种新冠疫苗造成的损害获得经济补偿。其中包括赔偿金12’500瑞郎(约合人民币104’163元),损害赔偿1’360瑞郎(约合人民币11’333元)。
更多阅览 瑞士首例新冠疫苗副作用损害得以赔偿
相关内容
瑞士医疗保险费2025年将上涨6%
此内容发布于
瑞士联邦公共卫生局(Federal Office of Public Health, FOPH)表示,瑞士医疗保险费将在2025年平均上涨6%。月平均保费将达到378.70瑞郎(约合人民币3145元)。
更多阅览 瑞士医疗保险费2025年将上涨6%
相关内容
谁是“Sarco”自杀胶囊舱在瑞士的第一个使用者?
此内容发布于
一名涉嫌在瑞士非法使用“Sarco”自杀胶囊舱而被警方现场逮捕的一人现已依法被取保候审。沙夫豪森州检察官办公室表示,本周早些时候被警方拘捕的其余数人,目前均已获释。
更多阅览 谁是“Sarco”自杀胶囊舱在瑞士的第一个使用者?
阅读更多
相关内容
瑞士复活节:奏着哀乐的”灯会”
此内容发布于
瑞士已经提出申请,希望将一项宗教仪式列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录:那就是提契诺州门德里西奥(Men…
更多阅览 瑞士复活节:奏着哀乐的”灯会”
相关内容
瑞士世界遗产景观:要推广,也要保护
此内容发布于
某教科文组织瑞士官员警告说,尽管瑞士有11个世界遗产景观,瑞士人却还没有领会这一文化丰富性全部的分量,以及所需要的特殊保护工作。
更多阅览 瑞士世界遗产景观:要推广,也要保护
相关内容
瑞士的雪崩风险管理申遗成功
此内容发布于
在瑞士和奥地利,管理雪崩风险(多语)外部链接的知识、经验和策略不断被更新并世代传承,这已被联合国正式认可为全球…
更多阅览 瑞士的雪崩风险管理申遗成功
相关内容
登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
此内容发布于
被誉为“登山运动”(alpinism,尤指攀登阿尔卑斯山脉)的攀登阿尔卑斯地区高峰之巅的艺术,现已被联合国教科文组织授予令人梦寐以求的“非物质文化遗产”称号-这一称号往往用来颂扬家喻户晓的传统习俗、艺术形式以及有关自然界的知识和实践等。
更多阅览 登山运动被列入联合国非物质文化遗产名录
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。