赫尔曼・黑塞：心中的提契诺

赫尔曼・黑塞喜欢沉浸在卢加诺及周边的美景之中。(照片：黑塞遗产资料，苏黎世)( 赫尔曼・黑塞在提契诺) hessemontagnola.ch

赫尔曼・黑塞(Hermann Hesse)是一位很受欢迎的德语作家。1919年他来到了瑞士提契诺州，被这里的人们称为“戴草帽的德国怪人”

这位诺贝尔文学奖获得者，1924年加入了瑞士国籍，直至离世在瑞士的蒙塔娜拉(Montagnola)生活了43年之久。

“这里的阳光更加温暖、灿烂，这里的山是红色的，这里出产栗子、葡萄、杏仁和无花果。这里的人也很好，有教养并且友善”。赫尔曼・黑塞曾这样描述他的新家乡。

1919年42岁的赫尔曼・黑塞来到了蒙塔娜拉。这里美丽的周边景色使他再也不想离去：位于卢加诺的“金色山坡” (collina d’oro)很快成了他真正的新家。

赫尔曼・黑塞博物馆馆长Regina Bucher说：“赫尔曼・黑塞不仅被这里的意大利文化气息所吸引，提契诺人的轻松随意也是赫尔曼・黑塞所欣赏的。” 这所被设在赫尔曼・黑塞在蒙塔娜拉第一所住处旁边的赫尔曼・黑塞博物馆于1997正式开放。

运送邮件的手推车

在一个提契诺州当地居民缅怀赫尔曼・黑塞的CD上，Giulio Petrini说：“我第一次遇到他的时候6岁，那时他刚刚搬到蒙塔娜拉来。”

这里的孩子们给这位新来的看起来很奇怪的、腼腆的、常常处于思索状态，喜欢画画的德国人起了一个外号：“il paciügon”，这在当地方言中是一个不太礼貌的称呼，意思是“糊涂虫”。

后来Giulio Petrini成为了蒙塔娜拉的邮递员。1946年赫尔曼・黑塞作为第二名瑞士人(在Karl Spitteler之后)获得了诺贝尔文学奖。这位德国人于1924年得到了瑞士国籍。

毫无架子的文学大师

Petrin继续回忆说：“Hermann Hesse是一位非常友好和谨慎的人，但是对于我来说，他则意味着无数的工作。包裹、电报、成摞的信件。他一个人的邮件比村里其他人加在一起的信件还多。”

公众对Hesse的兴趣在他1946年获得诺贝尔奖之后更加浓厚了。邮局甚至必须购买一辆手推车专门为Hesse运送邮件。

黑塞回复他的每一封信(他的亲笔信达35000封)。但是他却不喜欢太多来自公众的关注。他在他的门口装上了一块牌子，上面写着“谢绝拜访”的字样。

开始时默默无闻

当黑塞1919年来到蒙塔娜拉时，正是他人生最消沉的时期，他与家人吵翻，并尝试过自杀。他在蒙塔娜拉居住得非常简陋，他在卡萨卡木齐(Casa Camuzzi)公寓租了一间没有暖气的房间。

博物馆馆长Regina Bucher继续介绍：“开始时，谁也不知道他是谁，他靠出卖一些水彩画和文章度日。常常在花园中一坐几个小时，有时去远远地散步。”

他的这一长距离散步和在大自然中徒步行走的习惯，为他赢得了“永远的漫步者”称号。

反对战争

黑塞是纳粹坚决的反对者，正如他的朋友托马斯・曼(Thomas Mann)和布莱希特(Bertolt Brecht)一样，他针对希特勒及其党派在德国的得势发表了一些批判性文章。

在战争期间，他帮助过上百人逃离德国。其中一些人被他留宿在家中。

但是黑塞没有任何党派。Regina Bucher说：“他反对教条和事先设立的理念。”

也许正是因为他的这种独立思维方式，使他成为一名经典作家，他的作品无论是从前还是现在都吸引着世界各地众多年轻的读者。

世界范围内的1亿本书籍

毫无疑问：黑塞及他的书籍已经成为一种令人着迷的东西。他的小说«席特哈尔塔»(Siddharta)就是一个实例，这本书讲的是一名印度佛教贵族的儿子是怎样超然的在普通世界中寻找自己内心的幸福和人生道路的故事。

博物馆馆长继续说：“赫尔曼・黑塞知道如何在普通世界中找到有价值的东西。在一个存在各种可能性的社会中，人很容易迷失自己，因此重要的是，正确认识自己的极限，毫无畏惧地走自己的路。” 赫尔曼・黑塞可以帮助你做到这一点。

赫尔曼・黑塞的书被翻译成60种语言，在全世界出版了1亿册书籍。

swissinfo，Gerhard Lob

数据资料

赫尔曼・黑塞的书是被阅读和销售量最大的德语作家。

他人生的最后43年在瑞士提契诺州的蒙塔娜拉度过。

那里也是他长眠的地方。

相关信息

赫尔曼・黑塞1877年7月2日生于德国南部的卡尔夫(Calw)。

1919年来到蒙塔娜拉。

在那里他完成了著作«席特哈尔塔»”Siddharta”，《纳尔齐斯和歌尔德蒙》”Narziss und Goldmund”，《荒原狼》”Steppenwolf” 和«玻璃珠戏》”Glasperlenspiel”。

1924年成为瑞士公民。第二次世界大战期间他帮助许多犹太人逃离纳粹统治的德国。

1946年获得诺贝尔文学奖。

1962年8月9日在蒙塔娜拉逝世。