“黑”在瑞士如同身陷囹圄
据估计,在瑞士生活着7-18万无证件者,阿纳利利亚就是其中之一。经过一番复杂繁琐的手续,这位哥伦比亚女性在在瑞士生活了14年之后,终于成为少数的幸运儿之一,取得了瑞士的居留权。
“瑞士的居留卡,就是最好的礼物,直到现在,我还难以相信,”41岁的阿纳利利亚说,她的眼睛闪着亮光。
对被发现因而要被遣返的恐惧,伴随她经年;而她从这种生活中所学到的,已深入骨髓。“遇到警察、门铃突然响起,这都令我恐惧”。
“生活在这里却没有证件,如同生活在监狱,”秀丽的阿纳利利亚(化名)带着小小的金耳环,穿着仔裤和灰色的运动夹克,卷发被系在了一起:既不能租房子、也不能买手机,有病还不敢找医生。
她提到一个女同事,腿断了却不敢去医院。阿纳利利亚比较幸运,无证件组织的顾问机构在几年前帮她上了保险。她说着流利的德语,这都是在瑞士多年“练”出来的。
“一个月10瑞郎”
她对政治知之甚少,也知道,不可能所有的移民都“合法化”。但她认为,对不同的移民应区别对待。“我们不是无证件者,我们是人,是有血有肉有心灵有家庭的人”。阿纳利利亚不理解,为什么外国人不能在这里帮忙做家务、整理花园,这些工作是大部分瑞士人都不愿意做的。
14年前,阿纳利利亚因工作原因来到瑞士。她的表姐在瑞士做清洁工,在怀孕待产时,阿纳利利亚接替了表姐的工作。她一个人住在小小的阁楼中,没有厨房、没有卫生间,没有亲人,也不会当地的语言。
起初,为了与故乡的家人通话,她只能购买10瑞郎的电话卡。但同母亲和女儿才说上几句,电话机就开始哔哔作响,提示钱已快用尽。“刚开始时我很爱哭,但这种必须靠自己的感觉也让我变得强大,”她说。
巨大代价
阿纳利利亚出身贫寒,母亲是洗衣女工-她并不用洗衣机,而是用石头和肥皂。母亲生病后,她不得不辍学工作。她的父亲在49岁时因意外遇难身亡。妈妈和6个孩子没有钱,也没有希望。
阿纳利利亚是单身母亲,且没有受过教育,但她希望自己的女儿比她过得好。她为此所付出的代价,很大。和外婆生活在一起的女儿在这么多年的时间里,只来瑞士探访过她3次。“我总是在想她,这给我力量,”她说。
在一个医生家里做清洁女工的工作让她得以帮助母亲维持生计、给女儿支付学费。“如果我待在哥伦比亚,我就帮不了家里了”。
“瑞士是一个悲伤的国家”
阿纳利利亚很清楚:“瑞士并不适合所有人”。她认识很多外国人,对瑞士的国民性格和气候都不太适应,因此产生了抑郁。“和哥伦比亚相比,瑞士正相反,是一个悲伤的国家”。这里的人不常笑,这里的太阳不常照,而且街上也没有 什么行人”。
“不少瑞士人都很有钱,但他们并不想为生活增添些什么,”阿纳利利亚说:“我为什么不能笑着生活呢?我很健康、有份工作,还有暖暖的床和汤。并不是所有人都能拥有这些的”。
作为无证件者,她是否受到过歧视?她的回答是否定的。沉默了很长一段时间后,她开始讲述打黑工的无证件者,最终却没有从雇主那里得到工资的事情。她的一个朋友是裁缝,在整日整夜为一名女顾客缝制了衣物和窗帘后,却并没有得到应得的6000瑞郎。
在第二故乡的梦想-拥有属于自己的房子
阿纳利利亚的女儿已成人,作为空姐,她可以自己养活自己。
但阿纳利利亚认为她的未来在瑞士,而不是在哥伦比亚。她希望,凭借着居留卡,她可以在医院找到一份工作,或者在工厂。她的梦想是在伯尔尼周边拥有一套属于自己的房子,在她的“第二故乡”。
1992年瑞士开始推行“三线模型”移民政策,自此非欧盟国家、并非受过良好教育的外国人在瑞士很难再得到工作许可。
对无证件人士来说,这意味着几乎不可能将自己的身份“合法化”。
这使得无证件人士开始团结起来并出现公众视野当中。
瑞士德语区无证件人士咨询处表示,2001-2007年仅有2000位无证件人士获得居留证件。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。