20多公里的回忆

红十字国际委员会肩负着各种使命，这是第一次世界大战期间，工作人员在奥地利运送伤员的场景。 ICRC

自成立至今，红十字国际委员会(CICR)保存了其在世界各地执行使命的各种档案资料，包括书面文件、照片、影片以及录音。在这笔特殊的遗产中，其中有一部分还有待探索。

一个半世纪以来，红十字国际委员会收集了数百万份文件。在过去的几十年里，就红十字的百年历史、其诞生过程、国际人权的发展以及人道主义行动，这些文件形成了独一无二的文献资料。“保存记忆是让过去重生的一种方式，这样，我们可以以批判与透彻的眼光看待过去，同时就现在进行思索。”Fabrizio Bensi提醒说。

Fabrizio Bensi是红十字国际委员会的一名档案管理员与历史学家。他在档案部工作差不多23年了，可谓是这里的活字典。“我只是个求知欲很强的小学徒而已。”他这样评价自己。日复一日，让他动力十足的是对当代史的挚爱。十三、四岁时，在Giubiasco生活的他开始对当代史产生了兴趣，后来他在日内瓦大学攻读了该学科。

“我不是个书呆子，”他带着一丝笑容说，“我是一个不断求知的专业人员，我希望将这些知识传播给那些查找资料的来访者和学者们，这些人能够找到令自己感兴趣的资料，就是我最大的满足。”

红十字国际委员会的发展历程

红十字国际委员会的历史始于1859年。日内瓦商人亨利·杜南(Henry Dunant)
见证了索尔费里诺战役(Battle of Solferino)，这次经历令他深受感触，杜南著作的一书《索尔费里诺战役回忆录》(A Memory of Solferino)于1862年出版。

接下来的一年，也就是1863年，一群日内瓦公民创建了“伤兵救护国际委员会”(International Committee for Relief tot he Wounded)，1876年发展成为红十字国际委员会。

自成立之初，红十字国际委员会就采用了一个标志：红色十字，也就是采用了倒转了的瑞士联邦国旗的颜色。这一最初标志后来又加入了红新月以及红水晶。

1864年8月22日，12个国家签署了尊重并保护伤兵以及救护人员安全的协定，这就是第一个《日内瓦公约》(Geneva Convention)。

1901年，亨利·杜南荣获了诺贝尔和平奖。1910年，这位红十字国际委员会之父在位于外阿彭策尔州(Appenzell Ausserrhoden)的海登(Heiden)逝世。

1949年，为了保护战争受害者，第四个《日内瓦公约》得以采纳，1977年，为了保护解放运动中的战士，附加议定书又对这一公约进行了完善。

不仅仅是书面资料

从1863年起，红十字国际委员会就开始谨慎地保存各种文件。最初，这些资料是作为这一人道主义机构善举的见证。在其成立150年的今天，对于研究历史以及社会科学来说，这些公共档案是取之不尽、用之不竭的资源。“1930至1960年这一阶段是研究最多的时期。第二次世界大战仍令人们对其兴趣不减。二战前后的武装冲突，比如说，埃塞俄比亚战争(Ethiopian War)，西班牙内战(Spanish Civil War)，非殖民地化战争以及冷战也是研究人员的兴趣所在。”Fabrizio Bensi向我们解释说。

档案馆里保存的不只是数百万份书面文件，还有10万多张照片、约3500部资料片、6000个小时的录音。为体现这些资料的价值，实现与互联网用户共享，红十字国际委员会创建了一个网络平台，该手段使人们可以查找各种档案文献，其中包括几十年里这一人道主义组织活动的一些非常珍贵的有声资料。(详见边框文字部分)

一部分档案归国际战俘局(International Agency for Prisoners of War)负责保管，那里有数百万张检索卡，上面附有冲突局势中的受害者信息：战俘、被拘禁的平民、失踪人员、难民等等。“从1870年创立之初，数目众多的检索卡使红十字国际委员会可以履行其人道主义职责，并为家庭团聚做出了贡献。比如，收集到的二战时德国人的资料就有900万张。”这位档案管理员一边解释，一边回忆说，2007年时，档案馆里1914-1923年期间收集的记载已被世界联合国教科文组织(UNESCO)列入世界记忆遗产(Memory of the World，又称世界记忆工程或世界档案遗产，是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目)。

红十字国际委员会的音频档案

红十字国际委员会档案馆里保存的音频文件主要是1950-2000年的史实。这些录音在红十字总部日内瓦录制，大部分是红十字间广播(Radio-Inter-Croix-Rouge)节目的录音，其次也包括红十字广播服务(RCBS)的节目内容，但是其目的也是为了保留该组织的有声记录。

为了更为广泛地传播红十字国际委员会的信息，多年来，这家人道主义机构也与瑞士国际广播电台(Swiss Radio International)进行合作，瑞士国际广播电台是现在瑞士资讯swissinfo.ch的前身。

2000年年初，红十字国际委员会意识到，为了让音频遗产流传下去，应该对其进行数字化处理。得益于瑞士音像遗产保护协会
(Memoriav)提供的资金，保护音频档案并对其进行数字化处理计划由瑞士国家录音资料馆(Swiss National Phonothèque)协助进行。

这一计划将于2013年年末完成，成千上万条经过数字化处理过的录音将会提供给公众、媒体以及研究人员使用。

在其成立150周年之际，红十字国际委员会创建了一个网络平台，通过这一平台，人们可以收听或者下载精选的音频文件、书面文件、影片或者是图片。

不再遮遮掩掩

在漫长的几十年里，红十字国际委员会的档案馆曾给人以神秘之感，这导致人们对近代史上一些特殊形势下红十字会的作用产生了争议，尤其是二战期间其所起的特殊作用。事实上，1996年以前，如果不是特殊情况，档案馆还是块禁地。“档案馆里的档案能够部分面向公众开放，是我在此工作期间人生中最重要的一个时刻。通过这一决定，红十字接受来自历史学家们独立与批判性的审查，更为广泛的是，接受社科专家们的检验。就这样，我开始和外部学术界进行积极有意义的合作。”Fabrizio Bensi讲述着。

为了满足一些史学家们日益浓厚的兴趣，尤其是面向那些寻找传记资料或者是战争受害者们证言的那些研究人员，红十字国际委员会希望向世人开放其档案资源。然而，开放之前，红十字国际委员会制定了明确规则：对于一般文件，公众可以查找40年前的档案资料；关于战争受害者的资料，可供查询档案的年限为60年。“设定期限的目的，是为了不妨碍红十字国际委员会在冲突国家所肩负的使命。”Bensi解释说。

目前，研究人员可以查阅1863-1965年间的资料。从2015年1月开始，涵盖1966-1975年的档案资料将向公众开放。“这一时期发生了众多历史大事，比如说，6日战争(Six Day War)或者说中东地区的赎罪日战争(Yom Kippur War)以及比夫拉战争(Biafran War)、希腊的军人专政、美国的对越战争、智利的皮诺切特军事政变(Augusto Pinochet’s coup)或者是葡萄牙殖民帝国的瓦解。关于20世纪这10年，下一步我们的开放目标将会引来各种研究与辩论。”这位祖籍提挈诺州的史学家提醒说。

在不歪曲19世纪与20世纪史学的情况下，红十字国际委员会这笔巨大的档案遗产有利于从另一角度对一些历史事件重新评定。如果将这些装满文献的箱子一字排开，长度可以达到20多公里，几乎是马拉松长跑赛程的一半。在这150年的回忆中，充满了各种冲突、战争与人类悲剧。为了深入了解这些资料，档案管理员Fabrizio Bensi以严格的精确度与无限的激情，正在这条跑道上不断接近目标。

(翻译：薛伟中)