2012巴塞尔国际艺术博览会-全球艺术盛会
6月14-17日，“最盛大的当代艺术国际博览会将吸引6万多名参观者齐聚巴塞尔-这里成了私卖会的国际中心。全球化的艺术品市场没有尝到经济危机的“滋味”。
“我是巴塞尔人，但是，对我来说，巴塞尔国际艺术博览会(ArtBasel)不是瑞士的一件大事，而是一次国际盛事。如果收藏家们注意到我，我会很高兴。其实我的梦想就是做我想做的工作”。现年30岁的雷托·普勒夫(Reto Pulfer)，第一次来巴塞尔参展。在柏林生活的他曾参加过巴塞尔青年艺术博览会Liste。
这次，他代表一家由意大利人和德国人合开的巴黎画廊来参展：这正体现出巴塞尔国际艺术博览会国际化的特点。
本·沃捷(Ben Vautier)，77岁，是一位知名画家。1992年西班牙塞维利亚世界博览会上，他在瑞士馆里展出了名为《瑞士并不存在》的画展，从而引起轰动。然而，这位富有批判精神的艺术家一来到巴塞尔就“如鱼得水”。
“每次去那里，看到那么多展览和那么多人，我都深有感触。博览会的声誉可能源于：一方面，瑞士如同一个“安全港湾”，这里有银行和大型工业；另一方面，和其他国家相比，瑞士的种族中心主义倾向较小，它对于外来的事物总是报以关注，”本·沃捷说。
权威高端
艺术家、画廊经营者、收藏家、策划人和其他的一些经纪人都来此参观，也来此参展。虽然会有一些出于好奇而前来参观的人，但是，与拥有10倍观众群的日内瓦车展不同，巴塞尔艺术展的观众具有特定背景。
此外，巴塞尔今年的第43届艺术博览会预计安排第二个凭请柬参观的预展日-对普通观众来说，这意味着他们又少了一天观展机会。
到博览会闭幕时，将有公告宣布300家全球最权威、最创新的画廊对博览会的满意程度，并公开一些破记录的艺术品销售，但是对总营业额则会保密。
博览会具有极高的承认度。瑞士洛桑大学文学艺术学院的法语部主任保罗-安德烈·杰卡德(Paul-André Jaccard)他对瑞士资讯swissinfo.ch解释说，参加巴塞尔国际艺术博览会，意味着艺术家的作品在一个严格等级划分的市场里达到了相当的高度。“挤进”这个世界顶级展览，意味着画廊将获得关注和声望。同时，为大家所认可的还有艺术家们-他们也会由于自己的作品而“身价不凡。”
严格筛选
“这是个最好的博览会，因为各个类别的筛选都非常严格，也包括青年艺术展览。每年，象所有人一样，我也会递交作品资料，我总是不确信是否自己会入选，”爱丽丝·泡利(Alice Pauli)说。从1971年的第2届博览会开始，这位洛桑画廊的经营者就开始参加巴塞尔国际艺术博览会。在这里，她一直享有80平方米的展位，但是欧洲画廊所面对的竞争不断增加，“从国际规划角度来看，巴塞尔发展很快，尤其是随着新兴国家的加入，这对收藏家和参展者都是件好事。”
“参展花了我10多万瑞郎：2/3花在展位上，剩下的用于保险、交通、员工住宿。但是，总的来说，我们不会赔钱，这不成问题，”爱丽丝·泡利对瑞士资讯明确指出。
面对大收藏家的“活动”是不对6万名参观者和偶尔的买家开放的。但是在这个消费和付出之地，他们也是可以从中受益。杰卡德说，“巴塞尔都是艺术界的一个独一无二的‘品味领军者’：业内重量级人士将指引流行趋势和点明出色艺术家。这将影响到大收藏家们的品味定位，而之后，那些缺少标准的业余爱好者们也就可以找到仿效对象。”
今年的收藏家们也是精心选出的：博览会说服了这些参展者们，让他们提供出自己珍贵的客户名单。“我们决定最大程度的利用我们手中的信息，并将邀请集中化，”从事媒体服务的尼古拉·法斯勒(Nicola Fässler)解释说。
爱丽丝·泡利认为这不构成任何危险：“我们保证机密性，而且，这也会避免同一个人同时收到几份请柬。”
美丑之分
1980年，拍卖行进入当代市场，价格也随之水涨船高，以至于很多银行对这个领域产生了浓厚兴趣。
从1994年开始，瑞银(UBS)就是巴塞尔国际艺术博览会的主要赞助商，2009年，随着经济危机所导致的损失，瑞士的第一大银行关闭了其艺术银行(Art Banking)这一领域。18个月以来，为了再次推出该领域活动，一个新的艺术中心(Art Competence Center)正在谨密筹备中。
艺术和金钱，是令人诅咒的一对儿吗？完全不是，本·沃捷回答：“从前，美丑的标准是由国王、教皇、或者斯大林来决定的；今天，权力在可口可乐这种大集团手里。它们甚至公开出价收购一些艺术家的作品”。权力喜欢在镜中自我欣赏，它自然要试图控制当代艺术。”
艺术家，是一个简单的产品么？“艺术十分自我，每个人想成为最优秀的，”本·沃捷回答说，“艺术家保留自己的独立性，因为他总是会试图抗争。艺术家说：‘好，我服从权力，我为可口可乐设计广告，但是，这由我来完成、由我来改变’。”
世界上的当代艺术没有受到经济危机的冲击，巴塞尔国际艺术博览会的成功就证明了这一点，它甚至在迈阿密(Miami)和香港(Hong Kong)开设了分展点。
对于保罗-安德烈·杰卡德(Paul-André Jaccard)来说，这个关系网络是地球村的一个写照。他说道：“艺术市场也进入了国家间经济相互依赖的机制。国界消失，艺术家齐聚在博览会，进行大笔买卖，而且新兴市场(亚洲、南美洲)也加入进来。博览会要吸引新新艺术家，并实现国际化收藏机制。”
BaselArt由一群画廊经营者们于1970年创办，其中就有商人恩斯特·拜尔勒(Ernst Beyeler)。博览会提供各种各样的艺术形式：从1900年一直到现在的油画、素描、出版业、雕塑、装置作品、行为艺术和视频。
第43届艺术博览会将于2012年6月14-17日举行，在2011年，曾吸引了65’000位参观者。
来自于36个国家的300多家画廊(1000家候选画廊)展出了20和21世纪的2500多名艺术家们的10’000件作品。
除了常规展览外，创建于1996年的艺术宣言(Art Statements)展区还举办了27次青年艺术家们的个人展览。他们是从19个国家的300多名候选人中挑选出来的。
成立于2000年的艺术无极限(Art Unlimited)展出了许多不朽的作品。
第3届艺术特色(Art Feature)将重点放在博览会专员负责的20个项目上， 将艺术对话、个人展览和艺术史相关的特殊材料结合起来。
同时，巴塞尔国际艺术博览会也包括艺术出版物、艺术影片、艺术杂志、艺术书籍和艺术家等服务项目。当然，也不要忘了它的夜间艺术游行(Parcours nocturne)。
2011年7月，博览会购买了香港国际艺术展览会(Art Hong-Kong)60%的股份(展出时间2012年5月17—20号)，其目的就是为了在亚洲站稳脚跟。
创立于1996年，巴塞尔LISTE 17青年艺术博览会是个独立机构，它展出了64家新画廊的作品。这些画廊来自于22个国家，艺术家们最大40岁、全部投身于当代艺术。
该博览会被看做为发现新面孔艺术家们的展览之一。
(译自法文：薛伟中)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。