800名中国人旅行团游瑞士

格鲁耶尔村庄因800多位中国客人的到来而沸腾起来. Liu Ting

上周(5月17-24日)，瑞士迎来了截至目前最大的中国旅游团，800多名中国客人兵分两路，乘坐23辆大巴游览了瑞士各大城市及著名的奶酪之乡-格鲁耶尔(Gruyère)。

对于瑞士旅游界来说，这也是首次接待如此规模的中国团队。中国驻瑞士大使朱邦造先生、伯尔尼市副市长Barbara Hayoz女士、瑞士联邦旅游局副局长Michael Ferla先生都专程迎接，向中国客人们表示欢迎。

中国人寿保险有限公司年度活动

这支大型团队是由中国人寿保险股份有限公司组织，813位客人均是各人寿保险销售精英。中国人寿保险股份有限公司是目前中国规模最大、拥有客户数量最多的保险公司。在美国著名《财富》财经杂志2002年度全球企业500强评选中，中国人寿排名第224位。2002年中国500强企业评选中，他们排名第8位。

从2002年开始，中国人寿保险股份有限公司每年组织一次个人寿险销售精英高峰会，以奖励企业先进。继2003年新加坡丽星油轮游、2004年澳洲游之后，2005年，他们选择了瑞士。

来自浙江的董松芳先生曾经参加过三次奖励活动，他说：“瑞士一直是我们心目中最美的国家，这次来真觉得名不虚传。尤其是当我们登上少女峰的时候，我觉得真是开心到极点了” 。这次参加瑞士游的813位成员来自中国各个省、市、自治区，中国人寿保险股份有限公司将为这次为期一周的瑞士游支付超过3000万元人民币的费用。

在瑞士负责接待的是KUONI旅行社，负责本次活动的Lucas Sandmeier先生介绍说，他们从去年6月就开始了策划和运作。整体行程的设计经过了细致的考虑，他们希望把瑞士的经典以及最富有地方特色的事物展现给中国客人。在这一周的时间里，他们游览了苏黎世、卢塞恩、伯尔尼、日内瓦、洛桑等瑞士著名的城市，同时还登上了少女峰，拜访了中世纪的村落，乘坐了瑞士金色快车。

令人难忘的颁奖之夜

中国人寿这次瑞士之行的一项主要活动是为企业精英们颁奖。5月20日下午，在伯尔尼ARENA酒店的会议大厅里，中国人寿保险有限公司董事长、总经理王宪章先生和员工们一起向获奖员工表示祝贺，并欣赏了极富中国特色的歌舞表演。中国驻瑞士大使朱邦造先生和伯尔尼市副市长Barbara Hayoz女士到会表示了祝贺。

当天晚上，旅行团来到瑞士著名的奶酪之乡格鲁耶尔(Gruyère)。旅行团包下了整个村庄，在此举行庆功晚宴。格鲁耶尔(Gruyère)是一个有一千多年历史的村庄，这里生产的奶酪被称作瑞士最好的奶酪。23辆大巴沿着蜿蜒的山路驶进格鲁耶尔，整个村子被古堡环绕，就像是一个远离尘世的世外桃源，在夕阳映衬下，显得格外美丽。

村民们穿着传统服饰，为客人们表演阿尔贝斯号角(Alphorn)，晃牛铃、舞旗等瑞士传统节目。中国客人们更是兴致勃勃地和当地人合影，品尝奶酪火锅。人们欢乐洋溢，整个村庄因800多位中国客人的到来而沸腾起来。

晚上，格鲁耶尔的所有餐馆都被中国客人订下，在尽情享受了当地美食后，中国客人们三三俩俩地漫步古村，体会着难得的休闲时光。能歌善舞的新疆客人更是在乐队的伴奏下舞了起来。在晚会即将结束的时候，组织者专门安排了焰火燃放，色彩绚丽的焰火把整个格鲁耶尔都照亮了，热情的村民们纷纷走出家门和中国客人道别。来自重庆的范万忠先生急着到处找翻译，他想对格鲁耶尔的村民说，我们的世界是一个圆，我的家在东方，你的家在西方，愿这次分离后，下次我们能在中国相遇！

中国导游的工作

负责为这支旅游团安排中文导游的洛桑欧亚旅行社和日内瓦天龙旅行社都是由中国人创办的，负责中文导游招聘和培训的张清华先生说：“这次中国人寿销售精英高峰会在瑞士举行，我们驻瑞华人感到非常骄傲。所以能为这次活动提供服务，我们是非常荣幸的。这是对在瑞士的中文导游的一次很好的考验。”

国内负责这次旅行的中国青年旅行社派出了23位领队和一名随队医生。瑞士负责接待的中文导游一共25名，他们都是从30多位报名者中筛选出来的，在旅行团到来之前，他们对全程进行了两次实地考察，以求在实际工作中给客人们准确详尽的讲解。在为期一周的朝夕相处中，许多来自中国的客人们都和这些远在他乡的中国导游们成了朋友。

swissinfo特约记者 刘婷