在瑞士山谷驱赶冬天

Keystone / Gian Ehrenzeller

瑞士今年二月末阳光普照，温暖如春。可是3月1日变了天，灰蒙蒙的大阴天，寒风呼啸。正好，这样的天气正适合“驱赶”冬天。

在瑞士列托-罗曼语地区，“Chalandamarz”是“三月起始”的意思。在格劳宾登州的好几个山谷，这一天都要吵吵闹闹地度过。学龄的孩子和年轻人们会摇着大牛铃，甩着鞭子穿街而过，每经过一眼喷泉就绕圈一周。“驱冬”队伍里的每个人都按照传统习俗戴红帽、穿蓝衣，边走边唱着春天的歌曲。最关键的要点：一定要吵！

Keystone / Gian Ehrenzeller

Keystone / Gian Ehrenzeller

Keystone / Gian Ehrenzeller

有的村只允许分贝来自男孩子们的呼喊，有一些村子允许燃烧稻草人，还有一些小村正好在这个时间举行狂欢节游街。

Keystone / Gian Ehrenzeller

在Ftan村，男孩子们穿着庆典服装，拿着猪膀胱做成的气球吓唬女孩子。之后，还有女孩子们准备的Chalandamarz驱冬节舞会。舞会上，男孩不再“捣乱”，而是和女孩一起欢乐地迎接春的到来。