Hey Girls，请小心
瑞士艾滋救助协会和联邦卫生局(BAG)新推出的宣传手册《嗨，女孩儿》(Hey Girls)是一本陪伴年轻女性成长的有益教材，让女孩子们知道怎样拥有严肃、负责和有趣味的性生活。
这本免费出版物同时用直率明了的语言向青年女性阐述了HIV病毒和艾滋病的危险性并对一些可通过性传染的疾病进行了解释。
“青春期是人生最精彩的时期，也是最重要的一个阶段。”《Hey Girls》这样开头，而不是引用医生们施教的语句。
艾滋救助协会的Thomas Lyssi说：“因为青春期是人生的开始，又对以后的生活起着重要的作用。因此我们的宣传手册选用这样的开始。”
接下来的一章是“我的身体”。在这里女孩子们可以对自己的身体有所了解。
被女孩子们仰慕的模特儿和女星也会给女孩子们各种建议。月经是女孩子们私下的话题。妇科医生应该找男医生还是女医生？
所有话题，都附有一些实际的建议。比如失恋和相思及一段感情的结束等等。会得到这样的建议：“找一个你可以信赖的人谈谈你的心事，如果找不到这样的人，不妨去拜访一下咨询机构。”
清晰的画面
手册中还有一章为《嗨，男孩儿》(Hey Jungs)，这一章中的一些题目都附有插图和草绘清晰地勾勒出男性的肢体。女孩子们将从中了解男性的生理结构。男性的青春期一般比女性晚两年。
安全套题目被染成红色。避孕药的功能也在此被加以解释。避孕措施被列表显示，怀孕测试有文字和图像说明。
然后才出现性病题目：最危险的是艾滋病，但是梅毒、淋病和其它性病也被提及。Lyssi说：“我们必须针对艾滋做出明确警告，因为这始终还是一种无法治愈的疾病。至于其它性疾病，我们也不得不提及，因为这些疾病也在蔓延。”
免费下载
《Hey Girls》按模块式样编排，使读者可以从任何一个模块进入或退出，不必从头到尾全部读完。
这本手册可以在艾滋救助协会订阅，或者在联邦卫生局的网站上下载。
问题在于这些直接明了的文字会不会遭到保守派和宗教圈子的反对，从而被禁止。
在家长们的青年时代，还不存在这种直接涉及青年生活的问题，如果有人需要针对青春期发表意见，会是一件困难的事。
但是Thomas Lyssi说：“现在是直接面对这种问题的时候了。”
《嗨，男孩儿》随后就到
如果要问为什么《Hey Girls》？- 男孩儿们呢？
难道关于年轻的生活、性、防护措施的知识只属于女孩子们，男孩子们被拒之门外？
“不”，Lyssi说：“晚些时候我们还将推出一本《嗨，男孩儿》(Hey Jungs)。”
swissinfo，Urs Maurer
自从艾滋病扩散以来，瑞士共有29355人感染了艾滋病毒。
其中70%为男性。
8588人发展成艾滋病患者，5669人死于这种疾病。(4515人于1997年以前)。
12-17岁的少女们在这本手册中会找到各种这个年龄遇到的问题:
青春期和身体的变化。
初恋和“第一次性”。
避孕和防范艾滋及其它性病。
这本43页图文并茂的手册第一批印刷了2.5万册(德语版)。
2007年秋季将出法语版。
对男孩子们的同样题目将推出《嗨，男孩儿》(Hey Jungs)。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。