Sepp Blatter第三次连任国际足联主席

Sepp Blatter连任国际足联主席 Keystone

2007年5月31日，第57届国际足联FIFA大会在苏黎世召开，这届大会决定了下任足联主席。前任国际足联主席Sepp Blatter是唯一的候选人。

这位瑞士瓦莱州人，自1998年以来一直任国际足联主席，这次是他第三次连任。2010年在南非举行的世界杯足球赛将是他任足联主席生涯的热点。swissinfo在本届选举之前对其本人进行了采访。

swissinfo：您对这次第57届国际足联(FIFA)大会上再次被选为足联主席有何看法？

Joseph S. Blatter：我将这种信任看作是对我32年来在足联所做出成绩的认可。

我认为我可以为我的职业生涯感到骄傲。尽管如此，成为唯一的候选人依然令我感到吃惊。因为其实我喜爱竞争，但是我没什么可抱怨的。

swissinfo：您自己认为，国际足联的主席应该在任职两年之后换人。但是您已是第三次担任该职，因此遭到一些非议，您如何看待这些评论?

J.B：困难的时刻总是存在的。但是要知道，我有时就像足球场上的9号队员，必须向前冲而不顾后面发生了什么。

当然有时这些批评会伤害我。但是我一直相信，足联成员是支持我的。负责任的人首先必须能够承担责任。

一个人必须相信，他所做的努力能够使他前进。幸运的是我一直坚信足球不只是踢球，它还能够在我们的社会中唤起强大和积极的情感。全世界有成千上万的足球运动员，通过足球能够接触到世界各地的人。

swissinfo：这是不是就是您希望在第三次就任期间履行的口号“社会责任感”？

J.B.：对，这就是我们要承担的责任。众所周知，足球是世界上最流行的体育运动。这其中包括足球运动员的表现、各等级足球俱乐部在比赛中的态度以及在学校中促进体育运动以加强对青年人的发展。

但是我们必须增强在社会、文化、经济、通讯和政治上的事业。虽然足球界还有一些问题需要解决(种族歧视、兴奋剂、营私舞弊、赌博等等…)但是这项体育运动依然孕育着感情、热情、乐趣及希望。

在这样一个纷乱不平定的世界中，足球为民众之间更好的理解起到了桥梁的作用。

swissinfo：在您第三次就任足联主席职务期间，将在南非举办世界杯赛，这对您有什么样的重要意义？

J.B.：多年来，我们亲眼目睹了非洲足球运动员的贡献，但是从未尝试过为这片黑色的土地作些什么。

自从我1998年担任足联主席以来，改变世界足球冠军头衔的颁发形式一直是我工作的重点。如果不是各大洲循环主持比赛的规则，在非洲举行世界足球冠军赛是不可能发生的。而今天非洲已经有能力举办这样的大型国际足球赛。

swissinfo：明年瑞士将与奥地利一起举办欧洲杯足球锦标赛(Euro 08)。您却提出，这里缺乏热情，为什么？

J.B.：确实缺乏热情！我们的政府首先提出的是“欧洲08”的费用问题，而不是去想，这一盛事将为国家带来什么，而且带来的还不只一点点。

瑞士应该为这一盛事投注更多的精力，因为它将体现瑞士在国外的形象。所有人都在关注欧洲足球，这是当前足球界的重大热点。

swissinfo：人们能在场上见到您吗？

J.B.：一定能，无论在瑞士还是奥地利我都会出现。

swissinfo，采访记者：Mathias Froidevaux

SEPP BLATTER其人

Joseph S. (Sepp) Blatter于1936年3月10日出生于瓦莱州的Visp。他所学专业是贸易和国民经济。1975年开始效力于国际足联(FIFA)。

1998年他接替巴西人João Havelange，担任第八届国际足联主席。

2002年5月29日，足联再次任命他为主席。2003年为了使下届选举不与2006年德国世界足球冠军赛发生冲突，足联将其任期延长一年。

2007年5月31日，他被第三次任命为足联主席，直至2011年。

尽管他受到前任足联总秘书Michel Zen Ruffinen和英文记者Andrew Jennings有关营私舞弊和搞裙带关系的攻击，但依然得到足联的信任。

国际足联FIFA

国际足联FIFA (Fédération Internationale de Football Association)是世界足球最高组织，总部设在苏黎世。

它1904年成立于巴黎，管理全球6大洲的所有足球协会。

国际足联组织各种冠军赛，其中包括男女世界足球冠军赛。