一堂生动的养生课

田力医生在绘声绘色地给大家讲课 swissinfo.ch

2012年9月初，初秋的季节，天气转凉，太阳离地球的距离在拉大，空气中有了一些凉意。我们的身体也感到了这一变化，皮肤干燥、鼻塞咳嗽、头疼脑热，这些都是身体对季节的反应。那么应该怎样来预防这些病症，在瑞士从事中医事业多年的田力医生在一个讲座中解答了这些问题。

中国驻瑞士大使夫人郭金秋组织了这次中医讲座。 来宾中有各国使节夫人、伯尔尼政府官员夫人及旅瑞华人，大家一起聆听了一场丰富多彩，妙趣横生的中医秋冬养生讲座。

大使夫人请来了在伯尔尼中医界深有造诣的田力医生，她把自己在伯尔尼市中心开设的中医学院(TCM-Institut)的课程搬到了大使宅邸。

一堂生动的中医课

田力医生将深奥的中医知识深入浅出地讲述出来，在瑞士已经生活了二十年的她，讲着一口流利的德语，她生动活泼的授课方式，令在场的所有人都感受到了一场中医的洗礼。“所有的东西都在脑子里，”她说，似乎一开口这些中医理论常识就会脱口而出。田力的父母都是北京中医学院著名的中医教授，因此她的讲课天分可谓是基因里带来的。

什么是阴什么是阳，对于对中医认识不多的外国夫人们，这些问题充满了神秘感。“在西医发达的欧洲，为什么还要看中医？”田力的讲课是互动的，所以一开始就从提问开始。在座的使节夫人们有的说是因为中医治疗没有任何化学副作用，有的说是因为“西医治不好”；那么中医和西医的区别在哪里？田力医生用一句话概括了出来：“中医是治生病的人，而西医是治病。”

当日的课程是讲述秋冬季节怎样养生，感冒、咳嗽可以常按的穴位。此外秋季应该多吃南瓜、梨。最健康的做法就是吃季节当下产的水果蔬菜，冬天应该吃些热性蔬菜，如韭菜和茴香。很多人都喜欢吃巧克力和奶酪，但却很少有人知道这两样食品都易助湿生痰，痰湿重的人群不宜多食。

短短的不到两个小时的时间，在田老师的循循善诱下，中外“学员们”都感到受益匪浅。德国大使夫人Verena Gottwald-Scheitlin课后表示：“通过这堂课，她对中医有了更深一步的了解，原本她就非常信任中医疗法，她的女儿以前经常生病，现在每星期去扎针灸，几乎就不再生病了。”

让中医深入生活

而伯尔尼警察局局长夫人Maria Gloria Fité则表示，她现在正在参加一个护理培训，所以对中医理念很感兴趣，她说，她发现田力医生讲的某些中医道理与她现在学习的护理课程，有些是相似的，因此觉得非常有意思。

大使夫人郭金秋则告诉瑞士资讯swissinfo.ch，她之所以组织这次中医讲座，是想让中医在瑞士有一个正面的影响，因为前一阵瑞士的一些媒体刊载了一篇德国汉学家文树德质疑中医的文章，在瑞士社会上引起很大反响， 对中医造成了不良影响。

“在这种情况下，我希望通过这个讲座，让人们了解到真正的中医，对好的中医进行推广。”大使夫人这样说。

课程的最后，田力医生还教了几节简单易学的穴位操。这节实用的中医养生课在人们扭腰拍背的拨浪鼓操中结束，博大深远的中医就这么简简单单地深入到人们的生活之中。田力医生说：“我就是希望中医能够在人们的日常生活中起到作用。”

田力生平

1969年出生于北京一个中医世家。

父亲田德禄和母亲武维屏都是中医学院的教授。

在北京中医学院毕业后，田力作为医生在世界卫生组织北京针灸培训中心工作了几年。

1995年她来到瑞士，从事中医工作，并作为瑞士、德国、奥地利中医协会的讲师经常在这三个国家讲课。

她著有多本书籍，比如《中医药物治疗》(Chinesischen Arzneimitteltherapie)和《中医词典》(Wortschatz der chinesischen Medizin)及《中医入门》(Leitfaden Traditionelle Chinesische Medizin)。

自2005年起，她在伯尔尼开设了第一家诊所TCM-Institut，她还经常开办中医课程。

2009年她在弗里堡的Villars-sur-Glane设立了第二家诊所。