上海香格纳画廊的瑞士老板

shanghartgallery

乌利·希克的名字大家想必略有耳闻，但是劳伦斯·何浦林以其低调的性格在上海艺术圈里谋事了十多年，却依旧不为人知。在他眼里只有中国艺术家的发展，其它诸如广告宣传和艺术投资等事全跟他没甚关系。

说起中国的当代艺术，不能不提到上海香格纳画廊，而画廊老板是个瑞士人叫劳伦斯·何浦林(Lorenz Helbling)，他把Helbling译成中文名“何浦林”，特意挑了黄浦江的“浦”作为名字的一部分，为了表示对上海的情有独钟。

劳伦斯对中国当代艺术的前景很乐观。然而尽管如今中国艺术家的作品在西方市场的价格正在攀升，相对西方本土的艺术家作品而言 还是较低。因此，劳伦斯认为对于收藏中国当代艺术家作品而言，目前是一个适宜的时机。

如何收藏艺术品

在劳伦斯看来，收藏当代艺术品最有意思的部分，就是必须自己去判断一件作品的价值。如果买艺术品只是为了等它升值，将看不到它的真正价值。

劳伦斯认为，“如果你不敢作判断，那么你不适合当代艺术，应该去收藏古董。当几十年甚至是几百年之后，你当年所收藏的作品获得了普遍的认可，那么它已不仅仅是它的创作者的作品，而是艺术家和收藏者共同的作品。毕加索是由他自己和购买他作品的收藏家共同缔造的。”

对于初涉当代艺术品收藏的人，劳伦斯的建议就是，看得越多，对自己的趣味和判断力了解得也就越深。在他画廊内展示和出售作品的每个艺术家都是他自己挑选的结果。

回到十多年前

回到十多年前刚到上海时的情景，当时也就是一千多万人口的城市，几乎没有艺术市场。有一些学院有画廊，艺术家们会在没有规律的情况下组织一些展览，这些艺术展览都是艺术家自己组织的，没有与公众的交流、对话或者解释。

对艺术家来说，他们也没有什么出口，他们没有机会把自已的作品卖出去。在那个时候没有人来帮助他们做这件事情，很多艺术家都离开了中国，也有一些艺术家留下来了。

1995年香格纳画廊的开张为的就是展示那些留下的艺术家的作品，不仅仅是为了卖画，而是希望建筑一个平台，使人们能够理解艺术，也使艺术家们能够展示自己。

最初的香格纳画廊只是酒店里一个很小的房间，但对香格纳来说重要的是它对公众开放，提供了很多关于这些艺术家的文献，公众可以到画廊里来阅读。

从开业到现在，香格纳画廊代理了丁乙、浦捷、周铁海等20多位艺术家作品的展览，风格都很前卫。香格纳办的第一个画展是丁乙的个展，15张红格子画挂在墙上，当时大家都觉得劳伦斯有毛病，也觉得丁乙不正常。

本土还是国际

香格纳画廊推广艺术家，既在本土市场推广，也在国际市场推广。向来艺术市场中心是在西方，中国十多年前画廊的主要精力是放在这个中心之外，在中国当地推广艺术家，使他们在本土成名，但是当时的西方的艺术市场把他们遗忘了，结果是这些离开了家园，去了西方的艺术家在国外成了名，成为了世人都知道的艺术家。但是他们和祖国的土壤失去了联系，这就是为什么香格纳在成立之后想在国际和本土这两个市场推广艺术家的原因，这样就不会只有本土的小明星或者国际的大明星了。

现在上海出现了一批非常好的艺术家，他们都形成了自己的风格，虽然在最广泛的大众中，他们并不是人人皆知，但是在小范围内，他们还是很出名的。这些人参加上海双年展和国外的很多展览，他们已经知道怎样和国际参展人合作和怎样面对本地的投资者和政府。

十年前，艺术家们只有出国才能出名，现在去北京就可以了。但是和国外的艺术家相比，国外的艺术家背后拥有一套为他们运作、服务的系统，各种各样的画廊、批评家、赞助商、赞助人，还有很多收藏家。中国的艺术家得到的支持还是太少。

为什么选择上海

有不少人奇怪，劳伦斯为何会离开瑞士这么个富裕国家，到上海来开画廊？对此，劳伦斯的答案有两点：一是他喜欢上海和其文化背景。上海人那种对什么都有兴趣的劲头让他振奋。上海人不会轻易下结论，他们喜欢用分析和研究的目光来看待一切。二是因为当时的北京已经有些画廊了，国外的收藏家要看中国艺术作品，可以直接飞去北京。但是上海艺术家，却没人看他们的作品。

今天，画廊里的画几乎全是上海画家的作品，虽然现在上海乃至中国的艺术品市场仍然不很成熟，但香格纳已经在画廊界得到了认可。2000年，香格纳作为唯一一家中国大陆画廊，在与260多个竞争对手较量中成功入围巴塞尔国际艺术展，这个艺术展被称作“艺术世界的奥林匹克”，向来以入选艺术品的高水准而驰名。这一零的突破，让人们听到了中国当代艺术一步步走向世界的脚步声。

瑞士资讯swissinfo.ch外援记者：寿含章

劳伦斯·何浦林

香格纳画廊的主人，曾在瑞士苏黎世大学学习艺术史。

于1988年来到上海，在上海复旦大学进修中文，学习中国当代史。

1995年重回上海开设香格纳画廊，经营至今。

代理的画家包括李山、刘建华、王广义、曾梵志、周铁海等。

香格纳画廊

1996年香格纳画廊成立，是最早落户上海的外资画廊。

2000年香格纳画廊成为中国地区第一个进入巴塞尔博览会的画廊。

2001年之后，香格纳画廊每年参加法国巴黎的FIAC艺术博览会。

2004年之后，每年参加巴塞尔迈阿密博览会。

2007年，香格纳画廊迎来了它的10周年庆，并出版了纪念册。

2008年2月，香格纳画廊北京地区的分支机构在北京草场地艺术区开幕。