中华小姐选美喜剧电影在瑞士拍摄
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/06/3e85d9563822a4481e3b19046fd49f56-miss_china-32987098-data.jpg)
说起选美,一定会令人想到海边、游泳池、比基尼、豪华酒店,而2006年的中华小姐半决赛在瑞士举行时,却完全打破了这一固有常规,在军营、雪山和巧克力厂、奶酪厂完成了选美角逐。
这大概是选美史上独一无二的经历,当时这一选美活动在瑞士引起了非常大的轰动,因为在瑞士这一相对闭塞的小国举办这样“惊天动地”的活动尚属开天辟地第一回。现在这一已过去6年的盛事在联邦文化局的资助下拍成电影。
这部名为《Win Win》的电影以中华小姐瑞士之行为题材,以轻喜剧形式反映了在选美背后政治、经济、文化力量之间的纠葛,最后影片以皆大欢喜的结局进一步呼应了喜剧的效果。这部片子将于2013年3月开始在瑞士放映。
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/06/0edc51a3c296cf1f893c5b2adb82b166-0-32986886-data.jpg)
相关内容
中华小姐电影拍摄现场
影片采用真实题材,事出2006年,瑞士汝拉州州长皮埃尔·高乐(Pierre Kohler)和华人企业家杨玉明是一对“铁哥们”,他们结伴去中国旅行,正好赶上凤凰卫视在组织中华小姐选美,经过接洽决定将选美带到瑞士举行。
现在回忆起当时的情景,高乐和杨玉明及太太王晓华还感慨万千,无法想象凭着他们个人的力量组织了这一轰轰烈烈的盛事。杨玉明对瑞士资讯swissinfo.ch说:“我们当时都是前一天才知道第二天怎么安排。”
总预算450万瑞郎。其中联邦文化局出资100万;法语区基金会70万瑞郎。
Delémont市、汝拉州和汝拉六合彩集团共出资25万。
瑞士法语区广播电视台RTS出资100万瑞郎。
取材于实
这场中华小姐选美瑞士之行以别出心裁的方式圆满成功。佳丽们不仅要展示自己的美,还要参加跳伞、骑马等活动显示出勇敢、矫健的身姿,这在选美活动中很少见。然而之所以以这种特殊的方式进行了这场选美,初衷并不是为了标新立异。
杨玉明说,接了这件事之后,就开始在瑞士各方筹备资金,然而遭到的却是四处碰壁,从政界到经济界、旅游界、文化界,无人愿意出资赞助,最后不得已,高乐和杨玉明自掏腰包,组织了这场盛会。
所以军营、奶酪厂、巧克力厂都是免费提供场地的赞助商,最后歪打正着地反而制造出了这个“别具一格”的选美。 高乐在接受采访的时候说:“钱不能买到一切,但友谊是无价的。”
来自世界各地的26名进入半决赛的中华小姐,以及随行人员,一个浩浩荡荡的中国队伍,走到哪里都会受到人们的瞩目,对于瑞士人来说这也是一种崭新的经历,如此近距离地接触到中国人。杨玉明说:“中华小姐在瑞士产生了巨大的反响。”
瑞士人拍中国电影
最后在瑞士选出了12名佳丽前往香港参加决赛。然而佳丽们走了,故事却并未结束,这件事引起了剧作家的关注,经过多次的走访,几经修改,最后才得以定稿,瑞士著名制片人Pierre-Alain Meier看中了这个剧本,接下来就是寻找资金的问题。
瑞士联邦文化局每年有数个文化项目,支持瑞士的文化发展。Meier的这一电影项目经过竞标得到了联邦文化局的资助,就这样这件在瑞士发生的中华小姐选美活动有幸被拍成电影,载入影视史册。
制片人Meier告诉瑞士资讯,这部片子的意义在于宣传汝拉州,身为汝拉州人,他可以把自己对家乡的感情投注其中。
影片中的杨玉明和凤凰卫视主持人分别由在法国旅居多年、在中国小有名气的演员成晓星和尹兵扮演,女主角婷婷的演员王欣是一名后起之秀。出演高乐的是法国明星Jean-Luc Couchard,他的演出诙谐风趣与真人高乐的风格如出一辙。
影片中的其他演员大多是群众演员,剧组在汝拉州动用了将近600名群众演员。许多瑞士的华人也参加了拍摄。
对于一个瑞士人拍摄反应中国人选美的电影,会不会有什么困难,对此制片人表示,他经常在世界各地拍片,也拍过有关中国的电影,因此并不觉得有什么问题。但他承认,他所接触过的都是生活在国外、已经西化了的中国人,但他很高兴这部电影将去上海拍摄4天,届时会真正的认识中国和中国人。
1952年出生于汝拉州小城Delémont。
曾就读于布鲁塞尔国立表演艺术及传播技术高等学院(INSAS),后来在苏黎世制片公司“Thelma Films”工作,他主要集中精力于与有才华的剧作家合作。
分别在非洲和亚洲与不同的剧作家合作拍摄了多部故事片和纪录片。
电影的寓意和意义
作为一部喜剧,肯定有些戏虐的寓意。对此杨玉明说:“瑞士旅游局是影片被讽刺的对象之一,因为当我们到他们那里寻求赞助的时候,他们将我们拒之门外,可后来我们成功了,他们才领悟到,其实我们的目的和他们一样是向中国宣传瑞士,而且也得到了这个效果。”
在影片中,高乐是主角之一,影片中高乐通过举办中华小姐选美来为自己的国会议员大选做宣传,这一点与事实并不相符,但情节并不重要,他对瑞士资讯表示:“我希望通过这部片子加强中国和瑞士两国之间的理解。”
影片的名字叫《Win Win》,中文名字暂定为《双赢》,这也恰恰呼应了影片的寓意。至于高乐是否通过这场选美拉到了选票而成为了国会议员,电影上映之日自有分晓。
10月09日,中华小姐26名候选人抵达瑞士。
10月10日,佳丽在Glovelier乘蒸汽火车,经历西部牛仔逸事。
10月11日,访问Colombier军营。
10月12日,来到Saas Fee的冰川脚下,进行泳装秀。
10月13日,中华小姐在弗里堡城参观Villars巧克力厂及老城。
10月14日,在格鲁耶尔(Gruyere)参观古堡。
10月16日,在Leysin体验滑行伞。
10月17日,宣布进入决赛名单。
10月18日,启程返回。
10月28日,中华小姐决赛在香港进行。
![符合JTI标准](https://www.swissinfo.ch/chi/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。