地震之后，中国仍有大量工作要做
瑞士发展与合作署(SDC)和瑞士红十字会已向中国地震灾区送去了1000多顶帐篷。SDC人道主义救援处技术物流负责人马库斯·黑舍尔(Markus Hischier)于6月2日由中国返回瑞士。
6月3日他告诉swissinfo，目前进展平稳，但仍有大量工作需要去做。“很难说什么时候一切能恢复正常。”
“这肯定需要不止一年的时间，因为有些城镇的70%以上都无法居住-建筑物虽然没有倒塌，但结构受到破坏，这意味着它们不能住人。一切都必须拆除重建。”
到6月3日，这场中国近30年来最严重的自然灾害造成的死亡人数已达到69107人，较前一天增加90人，而且仍有18200多人下落不明。5月12日的地震还令500多万人无家可归。
黑舍尔透露，除了水、药物和食品外，灾民最需要的是紧急住宿安置。在接到中国政府的请求后，SDC和瑞士红十字会向受灾地区送去了1050个帐篷和4名专家。
这些帐篷每顶张开可遮盖20平方米的面积，能为6千至8千人提供住处。5月29日送达成都的中国红十字会后，瑞士专家就开始帮助搭建帐篷。
SDC还送去了6顶56平方米的多用途帐篷，可用于建立临时医疗所、学校或仓库。
“无家可归者的情况显然非常严峻，”黑舍尔表示。“余震的危险仍然存在，人们都很害怕。不过令人惊讶的是，人们都很平静，也很自觉。”
堰塞湖
SDC和红十字会受托从首批紧急援助款中拔出资金购买救灾物资，为四川地震灾区的中国红十字会送去了2万个水壶、6千张防水布和2万条毯子。
“卫生状况亦是个问题，”黑舍尔补充说。“药物供应和学校都是大难题。”
中国中央电视台经常播出总理温家宝和其他国家领导人参观临时学校安抚儿童的镜头。中国政府称地震破坏了7千间教室。
同时据新华社报导，地震令四川北部的山体塌方，泥石流涌入河道造成河水上涨，形成巨大的堰塞湖，而当地政府在疏流工作上延误了两天。
由于堰塞湖的水位不断升高，周围地区面临洪灾危险，致使政府不得不疏散20万名已经因地震而无家可归的灾民。
但新华社称，因最近几天天气预报不会降雨，救援人员在6月5日前进行泄洪的可能性不大。而这项工程应于6月3日开始。
工人已经使用重型挖掘机械挖出一条分洪渠用以排水。政府担心才形成的堰塞湖可能决堤，大量积水会通过山谷倾泄而下。
瑞士专长
瑞士外交部(Swiss foreign ministry)已联系了驻伯尔尼(Bern)的中国大使馆，愿意向中国派遣地质学家、环境专家和水坝建设工程师参与减轻次生灾害的工作，如修补有裂缝的水坝等。
“我们拥有这类堰塞湖方面的知识和专业技术，我们也有在该领域经验丰富的地质学家可供调遣，”黑舍尔表示。
SDC的这方面专家正在评定发展情况及瑞士在将来能够和应该做出的贡献。
瑞士资讯(swissinfo.ch)，Thomas Stephens
北京时间5月12日下午2时28分(协调世界时上午6时28分)，中国四川盆地的汶川县发生了里氏8.0级的地震。
地震震源在距地面29公里处，震中距四川首府成都92公里。
下午2时35分，在北京东部的通州区测量到里氏3.9级的余震。
据所道，汶川地震的震波波及了整个中国，甚至泰国首都曼谷及越南都有震感。
截至6月3日，中国政府公布的死亡人数达到69107人，超过18200人失踪，5百万人无家可归。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。