濒临灭绝的民族语言

瑞士列托罗马语区 swissinfo.ch

瑞士人对自己国家使用四种语言感到很自豪。但是，专家们警告说：其中的一种民族语言可能会在本世纪末之前消逝。

瑞士有四种民族语言，其中第四种是列托罗马语。 与意大利语，罗曼语或西班牙语一样, 列托罗马语的渊源来自古拉丁文。

瑞士只有0.4％的人讲列托罗马语; 也就是说，这些瑞士人每天都使用这种语言－但是他们的数量在急剧地下降。 在十年之内， 它的数量从4万人降到了3万人。苏黎士大学的语言学家费南多•楚尼加评论说：“3万人的数量实在是极少的。即使较乐观地估计，在未来的100年中，全世界大概会有50％的语言消失。我认为，列托罗马语也将会是其中之一。”

吉欧•德龙斯是列托罗马语文化社会联盟的秘书. 他相信列托罗马语是 可以生存下去的，并且在下个世纪仍具有很强的生命力：“这并不是纯粹的乐观主义，而是建立在理智判断上的。作出这样的判断，是因为看到了为保护这种语言所做的工作， 以及说这种语言人们的强烈愿望。”

但是人们说列托罗马语的意愿是否足够强烈呢？只有当一种语言在教室之外，在生活中还被使用，它才有真正的机会长久生存下去。现在，说列托罗马语的人们对这个问题越来越不关心。他们知道，为了挽救这种语言说列托罗马语的人们必须真正地保卫自己的语言和文化。另一方面，说其他语种的人们和政府应该明确地表态，给予支持。如果这样做还没有效用，那么令人悲哀的可能将会变成现实。到本世纪末，瑞士将只剩下三种民族语言－而列托罗马语只能在字典里看到了。