瑞士国庆节
瑞士联邦已成立700余年。每年8月1日国庆节,不仅对国家总统来说是意义深远的一天,对瑞士国民也是重要的一天。在这一天,除了各种各样的演讲致词以外,放烟火及在高处点燃篝火也是必不可少的庆祝活动。
今年8月1日是瑞士联邦成立712周年。这天不仅联邦大厦高高挂起瑞士国旗,许多私人房屋及住宅也纷纷缀满大小国旗。
正如7月4日是美国人的国庆日,7月14日法国人欢庆国庆,对瑞士人来说最重要的一天为8月1日。1891年在瑞士联邦成立600周年以后,这一天被定为国庆日,为纪念联邦的成立。
与宗教节日相反,长期以来8月1日一直保持为正常工作日,直到1994年这一天才正式成为瑞士全国性的工休日。
8月1日这一天的一个重要地点是四森林州湖上的吕特利维斯(Rütliwiese),因为1291年乌里、施维茨、尼瓦尔登“老三州”的代表 在此宣誓同盟,共同对抗外来威胁,这就是所谓的“ 吕特利誓言”。而这一誓言正是瑞士联邦建立的奠基石。
正式的国庆庆祝活动在吕特利维斯举行,瑞士国家总统每年在此为国庆致词。
不仅在历史性的吕特利维斯可以听到国庆致词,在全国各地都会有由许多政治家及其他人士发表的国庆演说。
除了各种国庆演说之外,令许多成人及孩子们欢欣鼓舞的还有另一种欢庆活动:放烟火、点灯笼及篝火。据统计,瑞士平均每年每人为购买烟火要花费200瑞郎。高处燃起篝火是瑞士长久以来的一个传统,篝火的作用是警告国民危险即将来临。圣徒故事中曾传说,野蛮入侵者因为看到日内瓦及比尔湖中篝火的倒影误以为到了世界的尽头并将直接向进入天国,因此而撤军。
据记载:乌里、施维茨、尼瓦尔登(瑞士最原始的三个州)的人民“在8月初”宣誓结成永久同盟,保证互相给予协助与支援,共同抵抗哈布斯堡王朝的势力。从那时起形成了今天瑞士的核心,开始了联邦成长的漫长历程。
国庆这天,联邦主席通过电台或电视台发表纪念演说。庆祝活动完全由各地方、各社区自己安排。内容一般是由地方知名人士讲话、合唱国歌、并举行器乐和声乐的演唱、体育比赛及表演等等。富有的社区会出资燃放焰火助兴,供居民和游客欣赏。地处山坡和高地的村镇,则在野外点燃篝火,纪念14世纪以篝火为号驱逐外国统治者的斗争。晚间,儿童们提着灯笼,走过市镇村庄的街道。公私房屋都悬挂国旗、州旗、本社区的旗帜。这一天,面包师也会在特制的面包上插一面小小的瑞士国旗。
在瑞士东北部的沙夫豪森市,国庆节的庆祝又与其它的地方不同。著名的莱茵河夏季正逢水盛,河道宽达150米。它在上游穿过�f岩,由东向西,到市区诺伊豪森忽然一落20余米,形成一道瀑布,蔚为壮观。从本世纪20年代起,每年8月1日晚间,瀑布均由泛光灯照明,夜间观景,恰似银河从天而泻。再加上天空的焰火,吸引无数的观众远道前来一饱眼福。
相关内容
典型的瑞士和她的旗帜
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。