瑞士牛铃响遍阿尔卑斯山

“叮当叮当……”悦耳悠长的铃铛声在瑞士的阿尔卑斯山区回荡着，这是阿尔卑斯山牛铃在召唤牛群。

瑞士原以农牧业为主，直到现在，每当春天人们仍将牛群赶到山上的草场放牧，到了秋天再将牛群赶下山。为了方便在山上管理自家的牛群，人们在牛群里最强壮的母牛脖子上挂个大如牛头的牛铃，人们只要听到熟悉的铃声，就能识别牛在哪里。

充当门铃和警铃

给牛挂铃铛始于何时已无从追溯。早年制作阿尔卑斯山牛铃时，人们将铁皮烧红后手工打制，然后将接缝焊起来即可。各家的牛铃大小不同，铁皮薄厚不同，铃声也不同，有的清脆悦耳，有的低沉浑厚。其实，铃声的高低取决于铃铛下沿的宽窄，若下沿宽，铃声较浑厚，下沿窄则较清脆。瑞士由德语、法语、意大利语和拉丁罗曼语4个语言区组成，各地的风情不同，牧民根据当地民俗，在牛铃上雕刻各种图案，有阿尔卑斯山花、牛、国旗、国徽、人物、地方标志性景点和建筑物等20多种。宽大的牛铃带上也装饰有图案。

牛铃不仅能让人“听铃识牛”，还是呼唤家人回家吃饭的工具，在电铃出现之前当门铃用。此外，村里举行婚礼、葬礼要摇铃集合宾客，甚至救火车也使用“牛铃”警示行人让路。

比赛摇牛铃

在瑞士，人们还举行传统的牛铃比赛。比赛方法是，用一根棍子将两个牛铃挑在肩上，前后晃动，根据铃声的音质评奖。

瑞士几乎所有的传统文娱活动，如摔跤比赛、斗牛比赛、赶牛上下山、奶牛评选等活动，都有人进行“摇牛铃”表演。瑞士经常举办国际滑雪比赛，期间听到最多的就是牛铃声。日前在瑞士洛桑举行的戴维斯杯网球比赛中，瑞士观众也摇动牛铃为运动员加油。可以说，代表瑞士乡土文化的牛铃，和瑞士的钟表、巧克力一样，成为瑞士传统文化的一部分，随着外国游客传到世界各地。

5小时做一个牛铃

为了一探阿尔卑斯山牛铃的究竟，我专门采访了牛铃制造商阿尔贝塔诺家族的第三代传人迪迪埃・阿尔贝塔诺。迪迪埃的一个手工作坊一年能制造50多种规格的牛铃1500多个。牛铃直径从5厘米到32厘米不等，重量从几百克到10公斤不等。加上宽大的纯皮铃带，最重的牛铃可达十四五公斤，售价从10瑞郎（1瑞郎约合6元人民币）到2000瑞郎不等。

迪迪埃主要制作以铜和锡熔化后浇铸的牛铃。制作时，先在模具中做出牛铃的形状，然后浇铸铜锡合金液，待凝固后取出，根据客户需要打印上各种图案和文字，最后打磨和抛光，配带子。制作一个牛铃需要四五个小时。

迪迪埃说，他制作的牛铃80%是给婚礼和纪念活动做的，一些大公司、企业和外国外交使团、政府机构也做牛铃作礼品。最令迪迪埃自豪的是，他的牛铃还挂进了美国的白宫。

随着瑞士旅游业的发展，现在牛铃已失去“识别牛群”的作用，演变成赶牛上下山活动中最引人瞩目的一项表演。在叮当响的各式牛铃的伴奏声中，领头牛戴着插满鲜花的树枝，领着牛群在山道上昂首阔步，吸引大批游客观看。«

作者：«光明日报»驻日内瓦记者 刘军