研究人员开发蒙特勒音乐遗产
随着“蒙特勒爵士节”(Montreux Jazz Festival)拉开帷幕，节日组织者正致力于加强与开发45年来积累的丰富音像档案，同时慢慢把这些爵士、蓝调与摇滚音乐遗产开放给公众。
蒙特勒爵士数码项目的首批成果-“声伞组合”( Sonic umbrellas)，是一个四周被扬声器包裹的高科技“茧”式观影舱，其隔音效果甚至胜过混凝土。这一意在将爵士节独有档案资源用于研究的项目正式开始取得效果。
在勒南(Renens)洛桑艺术设计学院(ECAL)的工作室后部，一座巨大的木质蜂箱舱在闪烁震动。
在这间长7米、宽8米、采用最先进技术的观影舱内，爵士节创办人与总监克劳德·诺布斯(Claude Nobs)正在测试他的新玩具。
这位76岁的长者坐在专门设计成弧形的屏幕前，一边顽皮地在互动控制台上点点戳戳，从数千场爵士演奏会的视频档案中做着搜索。他自1967年开始在蒙特勒组织的爵士节，据说拥有世界最大的音乐会实况录像收藏。
“观影舱完全再现了音乐节气氛，”诺布斯表示：“它的无与伦比之处不仅在于不可思议的声音与影像质量，我还只需点击‘爵士’、‘音乐会’和‘B.B. King’，就能从整个档案库中查找他的音乐会视频-这实在独一无二。”
幸运观众、嘉宾与赞助商很快也能走进这个试验性4座迷你影院，亲身体验爵士节的历史。“黑色玛利亚”(Black Maria)是这个观影舱的爱称，在蒙特勒爵士节开幕一周前，洛桑联邦理工学院(EPFL)与洛桑艺术设计学院共同揭开了它的面纱。
共有200多名设计师与视听科研员参与了观影舱的开发，整个过程历时一年半。
2007年，为加强与开发丰富的音像档案资源，音乐节组委会、洛桑理工与私人赞助商投资2’200万瑞郎(约合1.35亿元人民币)，启动了一项长期合作项目。这个6吨重的样机，就是合作的首个有形成果。
洛桑理工媒体中心(MetaMedia Centre)自2011年起主持管理与音乐节的合作关系。中心项目经理亚历山大·德利戴斯(Alexandre Delidais)透露，档案资源在学生中引起浓厚兴趣。
“我们开始这个项目时，围桌而坐的15位都态度积极、兴致勃勃，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“这种了不起的礼物是真正的灵感之源。”
“声伞”
除了观影舱，由40名洛桑理工学生组成的这10来个科研小组，还将刚得以数码化的音像档案用于其它项目，从音效制作和后期处理技术，到数据存储和新颖用户体验。
项目中包括所谓的“声伞”，这是一种下面最多可坐4人的小型阳伞状结构，可供人欣赏音乐，或是在人声嘈杂的咖啡馆里享受片刻的宁静。
这种声伞采用近场波束形成音响技术，把声波聚焦并保持在一个小范围内。在实验中，以70分贝音强播放的音乐，在2米之外分贝数就已下降至40。
“除用于酒吧和餐馆，你还可以想像家里天花板上的麦克风系统，让你在穿行于各个房间时，始终有个性化音乐紧紧跟随，或是用于博物馆的讲解系统，”音响学家泽维尔·法鲁尔(Xavier Falourd)建议。
出于相似思路，另一小组已开发出一种配有64个迷你音箱的可移动式隔墙，这种隔墙能有效吸收或传播声音，因而可用作分隔不同空间的音响屏障。
“这就像在夜总会隔壁睡觉，它的效果甚至优于厚重的混凝土墙，”洛桑理工科研员艾维·李赛克(Hervé Lissek)指出。
数码化
自1967年第一届爵士节起，诺布斯就开始保存音乐节的音像资料，已积累下独一无二的档案资源。
总共5千小时的电视与录音记录了4千场音乐会，以10多种载体形式录制在1万份原始录像带上。
联合国教科文组织正在考虑将其列入世界文化遗产名录，决定很快就会作出。
作为数码项目的一个部分，洛桑理工从2011年起就在从事档案资料的实时数码化工作。截止目前，已利用线性磁带开放协议(LTO)格式存储了大约40%的音像资料，工作用时达1.5万小时。
全部过程将于2013年底结束，届时诺布斯的木屋和洛桑理工将会各自保存一套复本。此后每过7-10年还需用“下一代”的格式重新转存，以跟上技术的发展。
爵士咖啡
不过对这些档案资料，合作伙伴们有着更远大的计划。
某评委会本月将选出“蒙特勒爵士实验室”(Montreux Jazz Lab)的建筑设计竞赛冠军。这是“蒙特勒爵士咖啡”、音乐厅和科研中心的集合体，将出现在洛桑理工校园中未来式学习中心图书馆的旁边，并于2013年底正式开放。
“这样一来，我们就能够在真实环境下对所有技术与档案资料进行测试，”德利戴斯激动地说道。
对乐迷来说，这无疑是件好事。到目前为止，要观看音乐会资料收藏，只能通过缓慢增加的蒙特勒爵士咖啡网络(日内瓦和苏黎世各有一家，本月伦敦会新开一家，之后纽约、巴黎、法兰克福和哥本哈根也将相继开办)，和限量发行的“蒙特勒音乐会实况”DVD和CD。
更多听众
“你不能把它们放到YouTube上就了事，不过一切都可能演变，”德利戴斯指出。
诺布斯于1995年创办了“蒙特勒之声”(Montreux Sounds)公司，以管理这一收藏。虽然这些影音资料归该公司所有，但大多数版权仍归音乐家本人。不过在现有的音乐节合同下，这些档案资源可被用于教育与科研目的。
“其它大学也表示了极大兴趣，因此依托洛桑理工的主要档案数据库，我们正在寻求共享的办法，”诺布斯介绍说。
音乐节的这位创办人相信，这些资料最终会走上互联网、走向更多的听众：“我认为互联网将成为未来的重要载体。只要想像一下，将每位音乐家5分钟的录像乘以5千，就是2.5万分钟的免费音乐。而那些想观看整场音乐会的人，只需付给音乐家一定费用。”
“分享一直是我的梦想，无论分享的是葡萄酒、音乐，还是林中漫步，而分享档案资料是我的首要任务，”诺布斯强调。
第46届蒙特勒爵士节从6月29日持续至7月14日。
节日亮点包括Bob Dylan、Van Morrison、Sergio Mendes、Herbie Hancock、Nile Rodgers和Chic、Quincy Jones、Pat Metheny、Bobby McFerrin和Chick Corea、Noel Gallagher、Lana Del Rey、Juliette Greco、Dr John、Gilberto Gil、Tony Bennett和Janelle Monae等。
1967年，克劳德·诺布斯以1万瑞郎预算(如今的预算超过2千万瑞郎)开办了首届爵士节。
Frank Zappa的表演后不久赌场即起火，Deep Purple因此为节日写下《Smoke on the Water》一曲。当时诺布斯从火中救出好几位青年人。
(译自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。